Ota Ward Tsika Dzeruzivo Ruzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" vol.9 + nyuchi!

Yakabudiswa Gumiguru 2022, 1

vol. 9 nyaya yechando

Ota Ward Tsika Yeruzivo neRuzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" ibepa reruzivo roga roga rine ruzivo nezve tsika nemagariro emuno, richangoburitswa neOta Ward Cultural Promotion Association kubva mukudonha kwa2019.
"BEE HIVE" zvinoreva mukoko wenyuchi.
Pamwe chete nemutori wenhau wadhi "Mitsubachi Corps" yakaunganidzwa nekutora pachena, isu tichaunganidza ruzivo rwehunyanzvi uye kuendesa kune wese munhu!
Mu "+ nyuchi!", Tichatumira ruzivo rwusingakwanise kuiswa pabepa.

Nyaya yenyaya: Guta reJapan, Daejeon + nyuchi!

Art person: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + nyuchi!

Remangwana kutarisisa CHIITIKO + nyuchi!

Ndinoda kubatanidza zvinofarirwa nevana neramangwana
"Sachigaro weJapan Dance Federation yeOta Ward, Seiju Fujikage III, Seiju Fujikage, Mutevedzeri waSachigaro, Seiju Fujikage"
"VaYoshiko Yamakawa, Sachigaro weOta Ward Sankyoku Association (Purofesa Koto, Sankyoku, Kokyu)"
"VaTsurujuro Fukuhara, Sachigaro weOta Ward Japanese Music Federation (Japanese Music Music)"

Ota Ward ine tsika yayo yechinyakare, uye vazhinji vagari venhaka yetsika yechinyakare inomiririra Japan vanogara mairi.Mapoka akasiyana-siyana ekuchengetedza uye mapoka ari kushanda nesimba, uye hupfumi hwenyika hutatu hunogara pano.Pamusoro pazvo, kuti tipfuudze tsika dzechinyakare kuvana, nhungamiro iri kupihwa zvine hungwaru munharaunda nemuzvikoro.Ota Ward ichokwadi "guta reJapan" rizere netsika dzechinyakare.

Nokudaro, panguva ino, tinoda kukoka nhengo dzose dzeOta Ward Japanese Music Federation, Ota Ward Japan Dance Federation, uye Ota Ward Sankyoku Association kuti vataure nezvetsika dzechinyakare muOta Ward, kunyanya nziyo dzeKabuki.

Kubva kuruboshwe, VaFukuhara, VaFujima, VaYamakawa, VaFujikage
© KAZNIKI

Vana vechikadzi vane hunhu hwakanaka躾KurangaNekuda kwezvinoreva, vazhinji vevanhu vaiita zvimwe zvidzidzo.

Chekutanga, ndapota tiudze chimiro chako.

Fujikage "Zita rangu ndiSeiju Fujikage, uyo ari sachigaro weOta Ward Japan Dance Federation. Pakutanga, ndaishanda mumutauro weFujima pasi pezita rokuti Fujima Monruri. Ndakatora chikamu pasi pezita rokutiMuna 9, takagara nhaka zita raSeiju Fujikage, mukuru wechizvarwa chechitatu Seiju Fujikage.Chizvarwa chekutanga, Seiju Fujikage *, munhu anogara achionekwa munhoroondo yekutamba kweJapan, saka ndiri kunetseka kuti ndigare nhaka yezita rakaoma. "

Seiju Fujikage (Sachigaro weJapan Dance Federation, Ota Ward)
Nagauta "Toba no Koizuka" (National Theatre of Japan)

Yamakawa "Zita rangu ndiYoshiko Yamakawa, uye ini ndiri sachigaro weOta Ward Sankyoku Association. Ndakanga ndiri kuKyoto, Kyoto.TodokaiZviri sei? Ndave ndichidzidzira kubva pandakava mudzidzisi pazera remakore 16.Ndakauya kuTokyo nomudzimai wangu muna 46, uye mudzimai wangu akanga ari imba yaIemoto yorudzi rweYamada.The Kyoto Todokai ndiyo Ikuta style.Kubva ipapo, ndanga ndichidzidza Yamada maitiro uye Ikuta maitiro. "

Fujima "Zita rangu ndinonzi Hoho Fujima, mutevedzeri wasachigaro weJapan Dance Federation muOta Ward. Kwakambove neKirisato Town muOta Ward, ndini ndakazvarirwako. Mai vanguwo shasha. Ini ndaiita izvi. saka pandakazviona, ndakanga ndiri munzvimbo iyi. "

Fukuhara "Ndini Tsurujuro Fukuhara, sachigaro weOta Ward Japanese Music Federation. Imba yangu inonzi inoperekedzwa nemimhanzi yasekuru, baba, uye chizvarwa changu chechitatu.chigubhuKuenderera mberi Uye ngoma dzinoridzwa.Kwandiri pachangu, ndinobuda mumitambo yeKabuki, mapati edhanzi echiJapan, nemakonzati. "

Ndokumbira utiudze nezve kusangana kwako nemitambo yechinyakare.

Fujikage: "Pandaiva mudiki, vasikana vakawanda vaiita zvidzidzo, kunyange vaiva vasikanawo zvavo uye vasikana vose vaiva munharaunda. Zvainzi zviri nani kutanga musi wa6 June, uye iniwo ndakatanga. nekusarudza kutamba kubva muzvidzidzo zvakasiyana kubva munaJune 6, pandaiva nemakore matanhatu. "

Fujima: "Shamwari yangu inoenda kuchidzidzo chekutamba, saka ndakamutevera kuti ndinoiona, uye ndakaitanga pandaiva nemakore 4. Ndakawana mudzidzisi kubva kuchikoro cheFujima Kanemon. Yakanga iri pedyo neimba yangu. Saka, ini aiwanzoita zvokusvetuka-svetuka (kuseka). Kare ndaidzidzira kakawanda, mamwe mazuva ose. Ndainzwa sokuti musikana iyeye aizoturika furoshiki kwose kwose muguta.

Yamakawa: “Pandakanga ndava nemakore anenge 6, ndakatanga kudzidza koto nokupinzwa nomumwe munhu wandaizivana naye. Mudzidzisi wacho panguva iyoyo ainzi Masa Nakazawa, uye ndakaramba ndichidzidzira ikoko. Pandakanga ndava mugore rechipiri pachikoro chesekondari, ndaidzidzira Ndakawana magwaro uye ndakabva ndangovhura kirasi.Pandakapinda muyunivhesiti, maiva nevadzidzi, uye koniti yokutanga yakaitwa panguva imwe chete yandakapedza kudzidza payunivhesiti.Pashure paizvozvo, ndakapasa bvunzo dzeNHK Japanese Music Skills Training. Songaniro muTokyo, uye kamwe pavhiki kwegore. Ndakabva kuKyoto kuenda kuTokyo, kwandakanga ndine batano naYamakawa Sonomatsu, uye ndinopfuurira kudaro.

Yoshiko Yamakawa (Chairman weOta Ward Sankyoku Association)
Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Fukuhara: "Baba vangu vaiva nyanzvi yemimhanzi yeJapan, uye imba yevabereki vaamai vangu yaiva Okiya *, saka ndakakurira mumamiriro ezvinhu ezuva nezuva ane shamisen uye taiko ngoma. Pandaiva mwana, munhu wose airidza mimhanzi yechiJapan. ndichipinda chikoro ndaiziva kuti hadzisi dzese dzaizviita saka ndakambomira kudzidzira kamwechete.Ndakangozvisiira nekuti ndaiva nehanzvadzi yangu namukoma.Zvisinei, pekupedzisira ndichabudirira wechitatu. chizvarwa, uye ndichiripo kusvikira nhasi.”

Ndinoda kuti vana vakawanda vaudzwe kuti "MaJapani maJapan, handizvo?"

Ndapota tiudzei nezve runako rwemumwe nemumwe wenyu.

Fujikage "Chikumbiro chekutamba kweJapan ndechekuti paunoenda kunze kwenyika uye uchitaura nevatambi vanobva kumativi ese enyika, mose munoti," Kutamba sekutamba kweJapan hakugone kuonekwa kune dzimwe nyika. . Rinoburitsa zviri pamusoro uye zvemukati zvemabhuku pamwe chete. Uye ndezvemitambo, zvemimhanzi uye zvinotowedzera unyanzvi. Ndiri kusimbisazve kukwezva kwayo ndichiti hakuna imwe nyika ine zvinhu zvose zvekutamba sekutamba kweJapan. "

Fujima: "Ndinoda kutamba uye ndakaenderera mberi kusvika panguva ino, asi ndiri kushamisika kana ndichifanira kubatanidza rumwe rutivi rweYamato Nadeshiko kuvana semukadzi wechiJapan. Haisi kufamba kwakadzikama kwemafuro, se "Ndiri." kuzokotamira sezvizvi" uye "Handisi kuzogara muimba yatatami", asi ndiri kukuudzai zvinhu zvakadaro zuva nezuva.Ndinoda nhamba yevana vanonzi Japanese, iwedzere se zvakanyanya sezvinobvira. Ndinoda vakadzi vechidiki vechiJapan kuti vatumire kunyika, "Vakadzi vechiJapan chii?" Kutamba kweJapan. "

VaShoho Fujima (Mutevedzeri waSachigaro weJapan Dance Federation, Ota Ward)
Kiyomoto "Mutambo" (National Theatre yeJapan)

Yamakawa: "Iye zvino, ndichiteerera nyaya dzevadzidzisi vaviri, ndafadzwa chaizvo. Handina kumbofunga nezvazvo uye ndakangozvifarira. Ndichitarira shure, ndakabatana neboka rekudzidzira uye ndaienda kuTokyo kamwe chete pavhiki. paShinkansen, kana ndakatarisa chibodzwa nemoyo wese, mudhara wepa next door aitaura neni, ini ndaive mudiki zvekuti ndakamuudza pfungwa dzangu pakoto. uye ruzha, rwakadai sokuravira nokuzununguka kwemiti.Inzwi riri kunonoka, zvandinoda.Ndinongoyeuka ndichiti, "Ndinoda kuita kuti munhu wose azive chinhu chakanaka kudaro chinonzwika chakasiyana nemimhanzi yekuMadokero."Ndinoda kuramba ndichishanya ndisingakanganwe vavariro dzangu dzepakutanga. "

Fukuhara: Ndakatanga kufunga kuti mimhanzi yeJapan yaizove yakakurumbira, uye ndakatanga kambani muna 2018. Vazhinji vevatengi vanouya kumakonzati edu ndevanoda zvikuru = kudzidza mimhanzi yeJapan uye kutamba.Zvisinei, zvakaoma kuti vatengi vese vauye. Pamumhanzi wechiJapan kazhinji zvinonetsa kuziva zvauri kuridza, zvauri kuimba kana kutamba zvauri kuita saka ipaneru kana mufananidzo.Tine konzati yatinotamba tichitsanangura tichishandisa mbama. .Tinokoka vanhu vanobva kune mamwe marudzi akadai senziyo refu, samisen, sushi, biwa, pamwe nevaimbi.Nekuita kwegeisha ndinoedzawo kutamba nemunhu wese ari padariro renyika yeHanayagi.Mazuva achangopfuura, ndiriwo kuita mabasa akadai."

Ndapota tiudze nezveboka rega rega.

Fujima "Kutanga kweOta Ward Japan Dance Federation mutambi Sumiko Kurishima * uye Mizuki-style Kosen Mizuki. Mutambi anomiririra Matsutake Kamata hondo isati yatanga. Ini handizivi chinhu chaicho nekuti hapana chinhu panguva iyoyo. . Zvisinei, ndinofunga kuti Muzvinafundo Kurishima angangodaro akasikwa kuma30. Takava nemisangano 3 mugore rechi37 reReiwa, uyezve hatipo nokuda kweCorona.

Yamakawa "Sankyoku Kyokai yakatanga muna 5. Pakutanga, takatanga nevanhu vanenge 6 kana 100 kusanganisira ini. Munhu wose ane zvikwaniriso, uye ikozvino tine vanhu vanenge XNUMX."

Fukuhara "The Ota Ward Japanese Music Federation ine nhengo dzinosvika makumi mashanu. Inoumbwa nevadzidzisi vanoridza mimhanzi yakasiyana-siyana yeJapan yakadai seNagauta, Kiyomoto, Koto, Ichigenkoto, uye Biwa. Ndinofunga kuti akanga akapoteredza 50, gore rapfuura. Baba vangu vakanga vari sachigaro, uye pashure pokunge baba vangu vafa, ndaiva sachigaro.”

Fujima: "Parizvino, ndine Dance Federation chete. Handigoni kushandisa shangu dzine makumbo maviri eshanga, saka Japanese Music Federation yakashambidza tsoka dzangu (kuseka). Iye zvino, mwanakomana wangu ari kutora chikamu muJapan Music Federation.KiyomotoKiyomotoMisaburoYoshisaburondizvo. "

Vana vakura havana kuita zvakawanda sezvavanoita zvino.Zvidzidzo zvaive zvakajairika.

Ko Ota Ward inonyanya kufarira zvechinyakare zvemitambo kupfuura mamwe mawadhi?Handifungi kuti mawadhi ese ane mubatanidzwa wakadaro.

Yamakawa: "Ini ndinofunga meya weOta Ward ari kuisa simba mukuwirirana."

Fukuhara "Mayor Ota atora chinzvimbo cheHonorary Chairman. Handisati ndambonzwa nezvazvo, asi ndichiri mudiki, ruzha rweshamisen rwakanga rwuchingoyerera mudhorobha. Kune vadzidzisi veNagauta vazhinji munharaunda. Ndini pano. Ndinofunga kuti kwaiva nevanhu vakawanda vaidzidza kare. Kwaigara kwaigara mudzidzisi mutaundi rimwe nerimwe.

Fujima: “Vana vachembera vakanga vasinganyanyi kuita sezvavanoita iye zvino, dai kwaiva nemudzidzisi wengoma ndaienda kuchidzidzo chengoma, kana kune mudzidzisi weshamisen ndaiita shamisen, kana kuti ndaiita koto. Zvidzidzo zvacho zvaive zvakajairika."

Tapota tiudze nezvezvaunoita kuchikoro sewekishopu.

Fujikage "Kune chikoro chepuraimari kwandinoshanyira uye ndinodzidzira kaviri pamwedzi. Pashure pacho, apo mudzidzi wegiredhi rechitanhatu apedza kudzidza, ndinoda kuti ape hurukuro pamusoro petsika dzechiJapan, naizvozvo ndakataura nezvazvo ndokuita unyanzvi hunoshanda. nguva yekuteerera mutambo wacho pakupera. Kunyange zvazvo fomu racho rakasiyana zvishoma zvichienderana nechikoro, ndinoenda kune zvimwe zvikoro.

Yamakawa: Kune dzimwe nhengo dzinoenda kujunior high school nesekondari kunodzidzisa nenzira yezviitwa zvekirabhu.Vadzidzi vepachikoro ichocho vanopindawo mumakonzati esangano.Ndiri kuenda kunodzidzisa mujunior high school nechinangwa wekuti vana vegiredhi rekutanga nerechipiri vajairane nekoto. Gore rino igore rechitatu.

Fukuhara: "Ndinoshanyira Yaguchi Junior High School mwedzi woga woga. Ndinogara ndichitora chikamu muhurukuro yemubatanidzwa kamwe chete pagore. Munguva pfupi yapfuura, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology yakataura nezvemimhanzi yeJapan muchikoro chechikoro, asi mudzidzisi. Ndinonzwa kuti ndinowanzo svetuka mapeji nekuti handigone kudzidzisa nezvemumhanzi wechiJapan.Saka ndakagadzira DVD remimhanzi yeJapan pakambani yangu.Ndakagadzira maDVD maviri pazvikoro makumi matanhatu zvepuraimari nejunior high school muOta Ward.Ndakagovera mahara kuzvikoro 2 ndichikumbira kuti ndishandise sechidzidzo chekudzidzisa.Ndakabva ndagadzira nyaya yaMomotaro neDVD nerwiyo rwaibva pane imwe nyaya yekare.Ndinoda kuti vana vateerere live performance."

Tsurujuro Fukuhara (Sachigaro weOta Ward Japanese Music Federation)
Wagoto Japanese Music Live (Nihonbashi Social Education Center)

Mutambo weOtawa uchaitwa vakatarisana kekutanga mukati memakore maviri.Tiudzei pfungwa dzenyu nekufarira kwenyu nezvazvo.

Fujikage "Panewo chirongwa chekuti vabereki nevana vatore chikamu panguva ino, saka ndinofunga kuti vabereki nevana vanogona kutaurirana nevana vavo, kana kuti pamwe vanonakidzwa nazvo."

Fujima: "Ehe, kutamba, asi ndinovimba kuti mwana wako nevabereki vanogona kudzidza kupfeka nekupeta kimono pamwe chete."

Yamakawa: "Ndakatora chikamu kakawanda, asi vana vanofarira zvikuru. Vana vakafanana vanouya kuzvidzidzo kakawanda mumutsara. Ndakaudza vana ava, "Mudzidzisi wekoto pane imwe nzvimbo pedyo. Ndapota tsvaga uye enda kunodzidzira. " Ndinoda kubatanidza kufarira ikoko kune ramangwana. "

Fukuhara "Mutambo weOtawa inzvimbo inokosha zvikuru, saka ndinoda kuti uenderere mberi."

* Chizvarwa chekutanga, Seiju Fujikage: Pazera remakore masere, akadzidziswa kutamba, uye muna 8, akaita kekutanga mumutambo waOtojiro Kawakami naSada Yacco. Akaroora Kafu Nagai muna 1903, asi vakarambana gore rakatevera racho. Muna 1914, akavamba Fujikagekai, akaita mabasa matsva mushure memumwe, uye akatumira chimiro chitsva kunyika yekutamba. Muna 1917, akaimba muParis uye akaunza Nihon-buyo kuEurope kekutanga. 1929 Yakavamba iyo nyowani yekutamba Toin High School. 1931 Purple Ribbon Medal, 1960 Munhu weCultural Merit, 1964 Kurongeka kweKorona Yakakosha.

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): Yamada style sokyoku uye munyori. Akapedza kudzidza kubva kuTokyo Blind School muna 1930.Akadzidza sokyoku kubva kune yekutanga Hagioka Matsurin, Sanxian kubva kuChifu Toyose, nzira yekugadzira kubva kuNao Tanabe, uye kuwirirana kubva kuTatsumi Fukuya.Mugore rekupedza kudzidza, akazvitumidza kuti Sonomatsu uye akatanga Koto Shunwakai. Muna 1950, akahwina mubairo wekutanga muchikamu chekuumbwa che1959st Japanese Music Competition uye Minister of Education Award. Akagamuchira 1965rd Miyagi Mubairo muna 68. Yakapihwa muMumhanzi Division yeAgency yeCultural Affairs Arts Festival muna 1981 uye XNUMX. XNUMX Kurongeka kweZuva Rinobuda, Kurongeka kweZuva Rinobuda.

* Okiya: Imba ine geisha namaiko.Isu tinotumira geisha uye geisha nekukumbira kwevatengi vakaita seresitorendi, nzvimbo dzekumirira, uye teahouses.Mamwe mafomu nemazita anosiyana zvichienderana nenharaunda.

* Sumiko Kurishima: Akadzidza kutamba kubva achiri mudiki. Akabatana naShochiku Kamata muna 1921. Debuted mubasa rinotungamirira re "Consort Yu", uye akazova nyeredzi ine heroine iyi inosuruvarisa. Muna 1935, akazivisa kurega kwake pakupera kwe "Rudo Rusingagumi" uye akasiya kambani gore rakatevera.Mushure meizvozvo, akazvipira kuna Nihon-buyo seSoke yeKurishima chikoro Mizuki maitiro.

Mbiri

Shizue Fujikage, Sachigaro weJapan Dance Federation yeOta Ward (Seiju Fujikage III)

Nagauta "Yang Guifei" (Japan-China makwikwi ekuita)

Akazvarwa muTokyo muna 1940. Yakaunzwa kuna Sakae Ichiyama muna 1946. 1953 Akadzidza pasi pekutanga Midori Nishizaki (Midori Nishizaki). Akadzidza pasi peMonjuro Fujima muna 1959. 1962 Yakagamuchira Fujima chimiro Natori uye Fujima Monruri. 1997 Nhaka yeToin High School III. 2019 Agency for Cultural Affairs Commissioner's Commendation.

Ota Ward Japan Dance Federation Mutevedzeri waSachigaro, Houma Fujima (Sachigaro weHonokai)

Tsanangudzo yefani

Akazvarwa muOta Ward muna 1947. 1951 Fujima Kanemon Chikoro Nhanganyaya yeFujima Hakuogi. Akawana zita ratenzi muna 1964. Akaendeswa kune yepepuru chikoro Fujima chimiro muna 1983.

Yoshiko Yamakawa, Sachigaro weOta Ward Sankyoku Association (Muzvinafundo Koto, Sankyoku, Kokyu)

Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Akazvarwa muna 1946. 1952 Akadzidza Jiuta, Koto, uye Kokyu kubva kuMakoto Nakazawa (Masa). 1963 Akasimudzirwa kuKyoto Todokai Shihan. 1965 Inotungamirwa naWakagikai. Akapedza chikoro chegumi neshanu cheNHK Japanese Music Skills Training Association muna 1969.Akapasa NHK audition mugore rimwe chete. Muna 15, akadzidza pasi patezvara vake, Ensho Yamakawa, uye akava nyanzvi yeYamada style koto music. Huwandu hwe1972 recitals dzakaitwa kubva 1988 kusvika 2013. Muna 22, akava sachigaro weOta Ward Sankyoku Association.

Tsurujuro Fukuhara, Sachigaro weOta Ward Japanese Music Federation (Japanese Music Music)

Japanese mimhanzi DVD kupfura (Kawasaki Noh theatre)

Akazvarwa muna 1965.Kubva achiri mudiki, akadzidziswa mimhanzi yechiJapan nababa vake, Tsurujiro Fukuhara. Akaonekwa muKabukiza Theatre uye National Theatre kubva pazera re18. 1988 Akavhura imba yekudzidzira muOta Ward. 1990 Akanzi wekutanga Tsurujuro Fukuhara. Yakavambwa Wagoto Co., Ltd. muna 2018.

Otawa Mutambo 2022 Kubatanidza ChiJapan-Kudziya uye Runyararo Kudzidza Kuvaka
Kubudirira mharidzo + kusangana pakati pemimhanzi yeJapan nekutamba kweJapan

Kutenda nekutungamira, patronage, uye rutsigiro
"Kabuki Gidayubushi" Takemoto "Tayu Aoi Tayu"

Takemoto *, iyo yakakosha kuKabuki's Gidayu Kyogen *, uye Tayu Aoi Takemoto, anova tayu.Mushure memakore mazhinji ekudzidza, muna 2019, yakasimbiswa seLiving National Treasure, inobata zvakakosha zvisingabatike zvetsika zvivakwa.

Ndakaona nhandare yeKabuki ichitepfenyura paTV uye ndakanakidzwa nazvo kamwe chete.

Makorokoto nekupihwa certification semuridzi wemidziyo wetsika akakosha (anorarama pfuma yenyika) makore maviri apfuura.

“Ndinokutendai. Kana iri nyaya yeLiving National Treasure, hatifanire kukwenenzvera chete kuratidzira, asi kuti tiendese hunyanzvi hwatakarima kune vechidiki, saka ndinoona kuti tinofanira kuvakurudzira vose."

Unogona here kutiudza kuti Takemoto chii pakutanga?Munguva yeEdo, hunyanzvi hwekurondedzera hwaJoruri hwakabudirira, uye shasha yainzi Gidayu Takemoto yakaoneka ipapo, uye matauriro ake akave maitiro, uye Gidayubushi akazvarwa.Mitambo mizhinji yakanaka kwazvo yakanyorwa ipapo, uye mizhinji yacho yakaunzwa muKabuki saGidayu Kyogen.Zvakanaka here kutaura kuti Takemoto akazvarwa panguva iyoyo?

"Ndizvo chaizvo. MuKabuki mune ma actors saka mitsetse inotambwa nevatambi. Musiyano mukuru ndewekuti Gidayubushi inongorimbwa netayu neshamisen chete. Zvisineyi Takemoto iKabuki actor. Ndofunga ndiye Pane imwe nguva yapfuura, izwi rokuti "Gidayu" rakave rakakurumbira, asi ndaiziva shoko rokuti "Gidayu".Ndakashandisa izwi.Ndisati ndaudzwa nemutambi wacho, ndaifanira kufungidzira, ndiko kuti, sontaku. "

Pandakanga ndiri mujunior high school, ndakanga ndava kutoshuva kuTakemoto.

"Ndakaberekerwa uye ndakakurira muIzu Oshima, asi kubvira ndichiri muduku ndaida kurwa kwebakatwa uye mutambo wezvakaitika kare. Ndinofunga kuti kwaiva kuwedzera kweiyo pakutanga. Ndakatarisa nhepfenyuro yeKabuki paTV. Ndakanakidzwa pakarepo. Ndosaka hama dzangu dzokuTokyo dzakandiendesa kuKabukiza. Ndipo pandakanga ndiri mugore rechipiri pachikoro chesekondari.

Panguva iyoyo, ndakanga ndatotorwa mwoyo naTakemoto.

“Gare gare, tenzi waGidayu akati, ‘Kana uchida Joruri, waifanira kunge wauya kuBunraku.’ Kabuki actor akati, ‘Kana uchida Kabuki, unofanira kunge uri mutambi.’ Asi ndinofara Tayu yaTakemoto. kokutanga pandakaendeswa kuKabuki-za, ndakanga ndakanaka pachikuva (kubva pavateereri chaipo).床YukaMeso angu aive akarovera paposition yaGidayu yakanzi.Zvakafanana kuJoruri neKabuki, asi Tayu anotamba zvine mutsindo.Izvo zvinoshamisa zvikuru uye kugadzira kunonakidza zvakare.Pane zvimwe zvinhu zvisina musoro, asi ndakazvifarira zvakadaro."

Ndinofunga kuti ndakaita rombo rakanaka kuva mutungamiri

Ndakanzwa kuti wakazvarirwa mumusha wevanhuwo zvavo.Wakambove nekunetsekana here kana kuzeza kupinda munyika yevaraidzo yechinyakare kubva ipapo?

"Iyowo irombo rangu, asi inguva yekutanga hurongwa hwekudzidzisa kudzidzisa vanhu veTakemoto paNational Theatre. Ndakaona chiziviso chekutsvaga mupepanhau. Kabuki vatambi vekutanga. Yakatanga mukati, asi ndakanga ndava kuda kusimudza Takemoto. Chokwadi, ndaida kuenda kuTokyo nokukurumidza ndova mudzidzi, asi ndinoda kuti vabereki vangu vaende kuchikoro chesekondari.Ndakapedza nguva yangu ndiri muOshima kusvikira ndava kuchikoro chesekondari.Ndapedza chikoro, ndakachinjirwa kune wechitatu. Gore rekudzidziswa. Sezvo iri muzinda wechikoro, ndinoona sekuti zvakaoma kupinda munyika yemitambo yemitambo yemhando yepamusoro kubva kumhuriwo zvayo. vachiri vapenyu, saka ndinofunga ndakaita rombo rakanaka kuva mutungamiri. "

Muchokwadi, Tayu Aoi aive kure naye.

"Ndakazvarwa muna 35, asi mukuru wangu akaberekwa muna 13. Zvakaitika kuti ndaiva nezera rimwe chete naamai vangu. Takemoto akanga ari mugwaro rekupinda munyika ino, uye ndizvo zvaive nguva dzose. Hazvishanduki. Ehe, basa ripi raunogona kuita rakasiyana, asi hapana kirasi senge undercard, yechipiri, uye yechokwadi hit senge rakugo, semuenzaniso."

Kunyangwe iwe wakapihwa chitupa seLiving National Treasure, izvo hazvichinji.

"Hongu, semuenzaniso, kurongeka kwekugara muimba yekupfeka hakuna kuchinja. Murunyararo."

ZN KAZNIKI

Ndine fungidziro yekuti Tayu Aoi aive achishanda kubva pakutanga.

"Ndinofunga kuti ndiko kwandine rombo rakanaka. Chokutanga pane zvose, Mr. Ichikawa Ennosuke akaita rumutsiriro rwakawanda Kyogen munguva yeXNUMXrd Ichikawa Ennosuke era. Akandigadza kuchizvarwa che XNUMX. Apo Mr. Utaemon Nakamura anotamba nyanzvi yeGidayu. Kyogen, dzimwe nguva anondigadza, uye zvino VaYoshiemon Nakamura, avo vari chizvarwa chazvino, vanowanzotaura neni."

Achitaura nezvechizvarwa chechitatu Ichikawa Ennosuke, akanzi ndiye mwana wechimurenga weKabuki uyo akasika Super Kabuki, uye Kabuki-san aiva mukadzi aimiririra hukuru hweKabuki kuchengetedza munguva yehondo.Ini ndinofunga zvinoshamisa kuti vatambi pamativi maviri ekunyanyisa ekuchengetedza mainstream uye innovation vakativimba.Uyezve, ndakanzwa kuti VaKichiemon vechizvarwa chemazuva ano vakati kumugadziri, "Tarisa purogiramu yeAoi" pakusarudza purogiramu.

"Pane mutsara unozivikanwa muKabuki kwaziso unoti, 'Nechipo chekutungamira, tsigiro, uye tsigiro,' uye ndinofunga ndakakomborerwa nazvo zvese. Nhungamiro inoshamisa yevakanditangira. Ndakakwanisa kuigamuchira. uye akapa mutambi anotungamira nzvimbo yekushamisira, ndiko kuti, kuzvizivisa.Nekuda kweizvozvo, ndakakwanisa kuwana rutsigiro rwemunhu wese.Ndinotenda chaizvo.Kana pasina, ndinonzwa kuti hapana chingaitwa."

Hazviiti nguva dzose here kuti munhu akaita saTayu Aoi aite zvaanoda kuita?

"Hongu. Somuenzaniso, pane chiitiko chinonzi" Okazaki "muGidayu Kyogen inonzi" Igagoe Dochu Soroku. " Hazviitike zvachose. Chiitiko "Numazu" chinowanzoitwa, asi "Okazaki" hachiiti. Zvakazoitika makore manomwe apfuura, apo VaKichiemon vaifanira kuiridza muna 7. Yakanga iri mutambo wekutanga mumakore makumi mana nemana. Ndakafara pandakakwanisa kutaura nezvazvo ipapo."

Famba mberi nekufamba uchidzokera kumashure.Ndinoda kushanda nesimba nemanzwiro iwayo

Sepfuma mhenyu yenyika, kurera zvizvarwa zviduku ichava nyaya huru, asi zvakadini neizvi?

"Ndicharamba ndichivandudza semutambi, uye ndichatungamirira vechidiki. Ndiri kutarisira kuti vechidiki vanovimbisa vave vadzidzisi. Ndinofanira kuvadzidzisa. Ndinofunga kuti vose vanodiwa. Hazvisi izvo. zviri nyore, asi nyanzvi yekutamba yekuJapan yakataura izvi. Pandinoenda kuEurope, Vatambi veballet, varairidzi, uye vanoridza choreographs vakazvimiririra.Zvisinei, madhipatimendi echiJapan anofanira kuzviita ari ega.Kuratidzira, murayiridzo, uye kugadzira zvinhu zvese. zvinodiwa nemunhu mumwe chete asi zvakafanira vose, kashoma kuwana munhu ane bakatwa.Kusikwa ndinosiira munhu akakodzera, uye ndinoda kuvandudza unyanzvi hwangu semudzidzisi uye mutambi kune vamwe vechidiki. Kuenderera mberi.Ndinoda kushanda nesimba nekunzwa ikoko."

Mwanakomana wako wedangwe ave tayu waKiyomoto.

"Ndinofunga kuti mudzimai wangu aiwanzoteerera mimhanzi yakasiyana-siyana yeJapan nokuti aidzidza kutamba kweJapan. Ndosaka ndakasarudza Kiyomoto. Handina kufunga Takemoto. Inyika yausingagoni kuenderera mberi kana iwe usingaifariri. Zvakadaro , ndinofara kuti mawana nyika yamunonyanya kufarira, uye ndinofara kuti pane dingindira rinoenderana nenhengo dzese dzemhuri."

Ota Ward inomhanya nemuTokaido, saka kune dzakawanda nhoroondo dzinonakidza nzvimbo.

Ndinoda kubvunza nezve Ota Ward. Ndakanzwa kuti wakararama kubva waive nemakore makumi maviri.

“Pandakaroorwa ndiine makore 22, ndakanyorera kuti ndiwane nzvimbo itsva yeTokyo Metropolitan Housing Supply Corporation uye ndakahwina mubayiro. Ndokusaka ndakatanga kugara muOmorihigashi. Pashure pokugara ikoko kwemakore 25, ndakatenga furati mumusha weOmorihigashi. ward.Ndiripo manje.Dance master wemukadzi wangu ari padhuze,saka ndagara muOta kwenguva refu ndichifunga kuti handibve pano."

Une nzvimbo yaunofarira here?

“Pandakaramba ndichigara mudendere, ndakatanga kufamba-famba mambakwedza, kunyange dai ndaigona kufamba.MuOta Ward mune nzvimbo dzakawanda dzinonakidza nekuti iTokaido inomhanya.Pane musiyano wekukwirira. Kufamba kunonakidza.Ndakafamba kuenda kuKawasaki munzira.Ndakadzoka paKeikyu train"

Ndakazviona kubva ndiine makore makumi matatu, asi hazvina kana kuchinja.Mudiki zvikuru.

"Ndinotenda kuti bvunzo dzakandipa nhamba yakanaka yevatatu chete kubva pavanhu 100. Ndasvitsa makore makumi matanhatu, asi ndakaudzwa kuti ndaive nemakore makumi maviri. Vabereki vangu vakandipa muviri wakagwinya. Sezvo uri chinhu, ndinoda kungwarira kuti ndisaite hutsinye chikamu uye kudonha."

Chekupedzisira, ungapa meseji kuvagari veOta Ward?

"Handizivi kuti nyika ichange yakaita sei mune ramangwana, asi ndinofunga kuti kukoshesa nzvimbo yandinogara kunotungamirira kukukoshesa nyika uye, nekuwedzera, pasi, uye ndinoda kurarama neruremekedzo zuva nezuva. kuwedzera."

--wazviita.

Mutsara: Yukiko Yaguchi

* Gidayu Kyogen: Basa rakanyorerwa Ningyo Joruri uye rakazoshandurwa kuita Kabuki.Mitsara yevatambi inotaurwa nemuiti wacho pachake, uye yakawanda yeimwe chikamu chemamiriro ezvinhu tsanangudzo inobatwa naTakemoto.

* Takemoto: Anotaura nezve kurondedzerwa kwekuita kwaGidayu Kyogen.Pauriri pamusoro pechikuva, Tayu, uyo ari kutungamira nyaya, uye shamisen mutambi vanotamba padivi nepadivi.

Mbiri

ZN KAZNIKI

Akazvarwa muna 1960. Muna 1976, akaunzwa kuna Takemoto Koshimichi, tayu wemukadzi Gidayu. Muna 1979, wekutanga Takemoto Ogitayu akabvumira Tayu Aoi Takemoto, aimbova zita reOgitayu, sechizvarwa chechipiri, uye chikamu chekutanga chakaitwa pachikamu chechishanu cheNational Theatre "Kanadehon Chushokuzo". Akapedza yechitatu Takemoto kudzidziswa kuNational Theatre yeJapan muna 1980.Akave nhengo yeTakemoto.Kubva ipapo, akadzidza pasi pekutanga Takemoto Ogitayu, wekutanga Takemoto Fujitayu, wekutanga Toyosawa Ayumi, wekutanga Tsuruzawa Eiji, wekutanga Toyosawa Shigematsu, uye wechi2019 Takemoto Gendayu weBunraku. Muna XNUMX, ichave yakasimbiswa seyakakosha isingabatike yetsika muridzi wemidziyo (yega yega).

Kupinzwa basa kwevanodzidzira basa

Sangano reJapan Arts Council (National Theatre yeJapan) riri kutsvaga vachadzidzira vatambi veKabuki, Takemoto, Narumono, Nagauta, uye Daikagura.Kuti uwane ruzivo, ndapota tarisa webhusaiti yeJapan Arts Council.

<< Yepamutemo Peji >> Japan Arts Council

Nguva yemberi kutarisisa CHIITIKO CALENDAR Kurume-Kubvumbi 2022

Ruzivo rweEVENTI runogona kubviswa kana kusendekwa mune ramangwana kudzivirira kutapukira kwehutachiona hutsva hwecoronavirus.
Ndokumbira utarise yega yega kuonana neruzivo rwechizvino-zvino.

Kuratidzwa kwakakosha "Kiyomei Bunko-Zvinhu zvakagarwa nekufamba kwenguva"

Kubva ku "Katsu Iyoko's own roasted specimen" (Ota Ward Katsu Kaishu Memorial Museum muunganidzwa)

OTA Art Project "Machinie Wokaku" XNUMXrd

Tomohiro Kato << Iron Tea Room Tetsutei >> 2013
Ⓒ Taro Okamoto Museum yeArt, Kawasaki

お 問 合 せ

Ruzhinji Rwehukama neRuzhinji Kunzwa Chikamu, Chitendero Chekusimudzira Chikamu, Ota Wadhi Tsika Yokusimudzira Sangano