Ota Ward Tsika Dzeruzivo Ruzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" vol.14 + nyuchi!

Yakabudiswa Gumiguru 2023, 4

vol. 14 Nyaya yemuchirimo

Ota Ward Tsika Yeruzivo neRuzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" ibepa reruzivo roga roga rine ruzivo nezve tsika nemagariro emuno, richangoburitswa neOta Ward Cultural Promotion Association kubva mukudonha kwa2019.
"BEE HIVE" zvinoreva mukoko wenyuchi.
Pamwe chete nemutori wenhau wadhi "Mitsubachi Corps" yakaunganidzwa nekutora pachena, isu tichaunganidza ruzivo rwehunyanzvi uye kuendesa kune wese munhu!
Mu "+ nyuchi!", Tichatumira ruzivo rwusingakwanise kuiswa pabepa.

Artistic People: Artist Kosei Komatsu + bee!

Nzvimbo yeArt: Mizoe Gallery + nyuchi!

Kutarisisa kweramangwana CHIITIKO + nyuchi!

Handizivi kuti ndiri kutarisa basa here kana kuti ndakatarisa zvisikwa,
Ndinoshuva kuti dai ndazviona saizvozvo.
"Artist Kosei Komatsu"

OTA Art Project <Machini Ewokaku> *Vol.5 ichatanga kubva muna Chivabvu gore rino paDen-en-chofu Seseragi Park uye Seseragikan "Mobile Scape of Light and Wind" nemuimbi Kosei Komatsu.Takabvunza VaKomatsu nezveshoo iyi uye nehunyanzvi hwavo.

Iyo huni inoshandiswa mubasa uye Kosei Komatsu
ZN KAZNIKI

Ndinoda kuratidza kunzwa kwekusvetukira muchadenga nezvinhu nenzvimbo.

Tichitaura nezvaVaKomatsu, motifs akadai se "kuyerera" uye "minhenga" inouya mupfungwa semadingindira.Tiudzewo kuti wakasvika sei pamaitiro ako azvino.

"Kubasa rangu rekupedza kudzidza payunivhesiti ye art, ndakagadzira nzvimbo apo vanhu vasingaoneki vaitamba breakdance. Ndakavhara pasi neminhenga yehanzi yakadhayiwa nemavara matsvuku makirogiramu anoverengeka, uye ndakagadzira miromo 128 pasi peuriri. Nokufuridza mhepo nemawoko push-up-push-push.Ichitarisa mukati mebasa, rinotaurirana nemuoni anopinda mubasa kuburikidza nemhepo.Iri ndiro rudzi rwebasa.Saka mushure mekuratidzira kwekupedza kudzidza, manhenga akawanda akagadzirwa. . Pava nemakore 19 kubvira pandakatanga kufarira shiri uye neimwe nzira ndainzwisisa kunaka kunoita minhenga.

Ndakanzwa kuti waifarira zvekuyangarara kubva uchiri mudiki.

“Pandaiva mudiki, ndainyanya kuda zveskateboarding uye breakdancing, uye ndaifarira kushandisa muviri wangu kusvetukira muchadenga. Ndikatarisa mhepo, kwete madziro.Ndichitarisa nzvimbo yacho uye ndichiifungidzira Kana ndiripo, chimwe chinhu chinouya mupfungwa dzangu.Ndinogona kuona mitsetse.Zvisikwa zvangu zvinotangira pakuziva nzvimbo yacho uye kuona nzvimbo yacho.”

Chiyero cherusununguko chakawedzera pandakashandisa zvinhu zvemufirimu.

Ndapota tiudze kuti chimiro che feather chandelier, iro basa rako remumiririri, rakazvarwa sei.

"Chandelier iyoyo yakangoerekana yavapo. Ndaigara ndichiedza kufunga kuti ndingachengeta sei chinhu chidiki chinoyangarara zvakanaka. Ndakafunga kuti izvi zvainakidza, saka ndakatanga kushanda nechandelier. Kuwanikwa kuti mhepo inofamba zvakanyanya mukati. nzvimbo isina chinhu.
Musoro wangu wakanga wava kufunga kuti ndodzora sei basa racho, wakabva watadza kudzoreka.Kwaive kuwanikwa kunonakidza, zvakare.Panguva yandakanga ndichangotanga kugadzira mabasa nemapurogiramu ekombuta, ndakatanga kutonga mafambiro ese pachangu.Yakanga iri mamiriro ezvinhu asina kudzora akaita kuti ndinzwe kusagadzikana. "

Sei wakachinja kubva paminhenga yeshiri kuenda kune zvekugadzira?

“Makore makumi maviri adarika zvinhu zvaingoyangarara zvaingove minhenga yeshiri, nokufamba kwenguva, zvinoreva zvinhu zvemhuka zvakachinja zvishoma nezvishoma, asi iye zvino vanhu vava kuona se‘minhenga yemhuka. haachashandisi makushe.Zvinorehwa nemabasa ake zvachinja kubva pamakore makumi maviri apfuura kusvika zvino.Panguva imwe cheteyo, ini pachangu ndave ndichishandisa minhenga yeshiri kwenguva yakareba, uye pane zvimwe zvikamu zvandakajaira.Saka ndakasarudza. kuyedza chinhu chitsva.Pandakanyatsoshandisa zvinhu zvemufirimu, ndakaona kuti zvaive zvakasiyana neminhenga yeshiri. , saizi inogona kuchinjwa sezvaunoda, saka rusununguko rwakawedzera. nehunyanzvi hwepamusoro. "

Kunetsana kwamuka pakati pehunyanzvi hwechisikigo hweminhenga yeshiri uye tekinoroji yezvigadzirwa zvemafirimu.

"Hongu ndizvozvo. Kubva pandakatanga basa rangu rekudhirowa, ndaigara ndichizvibvunza kana paine chinhu chaigona kutsiva minhenga. Chokwadi, zvakaoma kuwana uye saizi yacho inogadziriswa, asi chinhu chinokwana mumhepo uye chinoyangarara senge. minhenga.Hapana chinobhururuka zvakanaka mudenga.Mukati meshanduko, zvinhu zvinoshamisa zviri kuitika musayenzi kana kuti teknolojia yemapapiro anobhururuka.Ndinofunga kuti minhenga yeshiri ndicho chinhu chakanakisisa chinogona kubhururuka mudenga.
Muna 2014, ndakava nemukana wekubatana naIssey Miyake, uye ndakagadzira munhenga wepakutanga une mapleats.Panguva iyoyo, pandakateerera tekinoroji yakaiswa mumucheka mumwe chete nepfungwa dzevanhu vakasiyana-siyana, ndainzwa kuti zvinhu zvakagadzirwa nevanhu hazvina kuipa uye zvinoyevedza.Waive mukana wekuchinja zvinhu zvebasa kuita chinhu chakagadzirwa zvese kamwechete. ”

Prototype iri kuvakwa ye "Chiedza neMhepo Mobile Scape"
ZN KAZNIKI

Pane kufadza, zvinoita sekunge basa racho rinombofona.

Mapapiro pakutanga aive machena, asi nei mazhinji acho ari pachena kana asina ruvara kunyangwe kana zvinhu zvekugadzira zvichishandiswa?

“Minhenga yehanzi haina kuchena uye yakachena, uye inogadzirwa nechinhu chinotora chiedza sepepa reshoji. zvikuru apo kupenya kwakagadzira mimvuri.Yakava mumvuri uye ndakakwanisa kuona mhepo.Kuwirirana pakati pemhepo nechiedza nemumvuri kwakanaka kwazvo.Zvese hazvisi zvinhu, zvinogona kubatwa, asi zviitiko. mhepo inoratidzwa nechiedza, iyo inobvisa utera hwechinhu.
Mushure maizvozvi, mabatiro echiedza yakava nyaya hombe, uye ndakaziva maratidziro nezvinhu zvine chiedza.Zvinhu zvakajeka zvinoratidzira uye zvinoratidzira.Shanduko yacho inonakidza, saka ndinoshinga kuigadzira pasina kupenda.Polarizing film inobudisa mavara akasiyana-siyana, asi sezvo ichibudisa chiedza chichena, ine ruvara rwakafanana nedenga.Ruvara rwedenga rebhuruu, ruvara rwekuvira kwezuva uye kubuda kwezuva.Ndinofunga kuti kuchinja kusingaonekwi muvaravara inonakidza ruvara. ”

Inzwa nguva iri muchiedza chinopenya uye mumvuri uri mumhepo.

"Ini ndinonyatsoziva nguva iyo basa rinosangana nemuoni. Ndinoda kuti rigare mumba mangu, asi handidi kuti vanhu vatarise nguva dzose." Kunzwa. Ndiyo nzira yakanakisisa yandinoda kuti uone. Hazvinakidzi nguva dzose, asi manzwiro andinodanwa nebasa rangu pane dzimwe nguva.Panongovhuvhuta mhepo, mumvuri unoratidzwa pashoji skrini, kana panguva inovhuvhuta mhepo.Ndinoda kuti ufunge nezvayo sechinhu chakaita se chinhu chakashata."

Kuchirongwa cheART nyuchi HIVE, vagari vemuwadhi iyi vanobatira pamwe sevanodaidza vatori venhau kuti honeybee corps.Chitunha chenyuchi chakandibvunza kuti sei kune mifananidzo yakawanda yakasviba nemichena.Paivewo nemubvunzo kuti chena ingirozi here uye dema igunguo.

"Kutsvaga kutaura kwechiedza nemumvuri, yakava nyika yemumvuri wakachena uye wakasviba.Zvinhu zvinoonekwa panguva imwechete sechiedza nemumvuri zviri nyore kubatanidza nyaya, uye mufananidzo wengirozi nemadhimoni izvo Mitsubachitai anonzwa. Ndinofunga zvichave

Chiedza nemumvuri zvakasimba uye zviri nyore, saka zviri nyore kuti munhu wese azvifungidzire.

"Hongu. Zvakakosha zvikuru kuti munhu wese agone kufungidzira chimwe chinhu."

"KOSEI KOMATSU EXHIBITION Chiedza uye Mvuri Mobile Sango Kurota] Kuiswa maonero
2022 Kanazu Art Museum / Fukui Prefecture

Panzvimbo pekuuya kuzoona hunyanzvi, huya nehunyanzvi kune imwe nzvimbo iri kuitika chimwe chinhu.

Ungatiudze nezvechirongwa ichi?

"Ini ndinoshandisa Tamagawa Station senzira yangu yekufambisa kubva kumba kwangu kuenda kustudio. Ndakafunga kuti zvinofadza kuona sango riri mhiri kwechiteshi nyangwe riri muguta. Kune vanhu vari kutamba nevabereki vavo, vanhu vari kufamba nembwa dzavo. , vanhu vanoverenga mabhuku muSeseragikan, uye zvinofadza kuva munzvimbo ine zvinhu zvakasiyana-siyana zviri kuitika.Pachirongwa ichi, ndakasarudza Denenchofu Seseragi Park senzvimbo yekuunza art kune imwe nzvimbo pane chimwe chinhu chiri kuitika, pane kuuya. kuona art."

Saka iwe uchairatidza kwete kunze chete, asiwo mukati meDen-en-chofu Seseragikan?

"Mamwe mabasa akarembera pamusoro penzvimbo yekuverenga."

Sezvandambotaura, pandakanga ndichiverenga bhuku, pane imwe nguva apo mumvuri wakafamba nekukurumidza.

"Ndizvo chaizvo. Zvakare, ndinoda kuti vanhu vaone mabasa angu musango kana zvisikwa."

Pachave nezvirongwa zvisingaverengeki mupaki yose here?

"Hongu. Mungati kuri kutarira. Kuwedzera chinangwa chevanhu vakasiyana-siyana, sevaya vari kungodzungaira vasina chinangwa, kana avo vari kutsvaga maruva anofadza. Mwaka uno chete unofadza uye wakasiyana nemazuva ose. Inonzwa kunge maruva ari kutumbuka."

Kuiswa maonero e "KOSEI KOMATSU EXHIBITION Chiedza uye Mvuri Mobile Sango Kurota"
2022 Kanazu Art Museum / Fukui Prefecture

*OTA Art Project <Machinie Wokaku>: Chinangwa ndechekugadzira mamiriro matsva nekuisa art munzvimbo dzeveruzhinji dzeOta Ward.

Dzvanya apa kuti uwane ruzivo

Mbiri

Atelier and Kosei Komatsu
ZN KAZNIKI

Akazvarwa muna 1981. 2004 Akapedza kudzidza kubva Musashino Art University. Muna 2006, akapedza chikoro kuTokyo University of the Arts. 'Pamusoro pekuratidzira mabasa kumamyuziyamu, isu zvakare tinoita kugadzirwa kwenzvimbo munzvimbo dzakakura senge nzvimbo dzekutengesa. 2007, yechigumi yeJapan Media Arts Festival Art Division Jury Recommendation. 10, "Busan Biennale Anogara muEvolution". 2010/2015, Echigo-Tsumari Art Triennale, nezvimwewo.Akanyanya kugadzwa akabatana purofesa paMusashino Art University.

Peji peji

Semumiriri wemuimbi,
Ndingafara kana ndikakwanisa kubatsira hunyanzvi kuve hupenyu hwakajairika.
"Kazunobu Abe, Maneja Director weMizoe Gallery"

Imba yemhando yeJapan munzvimbo yekugara yakanyarara yeDenenchofu ibazi reTokyo reMizoe Gallery, ine chitoro chayo chikuru muFukuoka.Iyo gallery inoshandisa musuwo weimba, imba yekutandarira, Japanese-style kamuri, kudzidza, uye gadheni senzvimbo yekuratidzira.Iwe unogona kupedza nguva yakanyarara, yekuzorora uye yakasarudzika yausingakwanise kuona mune gallery iri pakati peguta.Panguva ino, takabvunzurudza Senior Managing Director Kazunori Abe.

Chitarisiko chinopindirana nedhorobha reDenenchofu
ZN KAZNIKI

Kugara kwako kurefu chaiko.

Mizoe Gallery ichavhura rinhi?

"Fukuoka yakavhurwa muna Chivabvu 2008. Tokyo kubva muna Chivabvu 5."

Chii chakaita kuti uuye kuTokyo?

“Pandaishanda muFukuoka, ndaifunga kuti Tokyo ndiyo yaiva musimboti wemusika wemifananidzo.” Tinogona kuisuma kuFukuoka.Sezvo zvichizobvira kuva nokukurukurirana kwemativi maviri pakati pemabhesi edu maviri, takasarudza kuvhura imba inochengeterwa zvinhu muTokyo. ”

Ndokumbira utiudze nezve chirevo chekushandisa imba yakavharirwa pachinzvimbo chechena cube (yakachena nzvimbo chena) iyo inowanikwa mumagalari.

“Unogona kunakidzwa nehunyanzvi munzvimbo yakasununguka, mumuviri nepfungwa, munzvimbo yekugara yakapfuma.

Zvinoita here kugara pasofa kana chigaro uye uchikoshesa?

"Hongu. Kwete chete iwe unogona kuona mifananidzo, asi iwe unogonawo kutarisa zvinhu zvemuimbi, taura nevatambi, uye kunyatsozorora.

Mufananidzo uri pamantelpiece muimba yekutandarira
ZN KAZNIKI

Usakukurwa nemaitiro, tongai nemeso ako kuti ndezvipi zvakanaka zvichasara mune ramangwana.

Kazhinji, magaraji muJapan anogona kunge aine fungidziro yekuti chikumbaridzo chichiri chakakwira.Unofungei pamusoro pekukosha uye basa remagaraji?

“Basa redu nderekuzivisa nekutengesa zvinhu zvinenge zvagadzirwa nenyanzvi, muimbi ndiye anotogadzira kukosha kutsva, asi isu tinobatsira kugadzira kukosha kutsva nekuita kuti muimbi azivikanwe nenyika.Ibasa redu zvakare kuchengetedza hunhu hwakanaka hwekare. pasina kukukurwa nemaitiro.
Kwete maartist akafa chete, asiwo mamwe maartist anorarama haana kunaka pakutaura.Semutauriri wenyanzvi, tinotenda kuti ibasa redu kuburitsa pfungwa yebasa, pfungwa nemaitiro emuimbi, uye zvese.Ndingafara kana mabasa edu akabatsira kuita kuti hunyanzvi huzivikanwe kumunhu wese. ”

Ndeupi musiyano mukuru kubva kumamuseum?

“Mamiziyamu haakwanise kutenga mabasa.

ZN KAZNIKI

Unogona here kutiudza zvishoma nezvemufaro wokuva nebasa remifananidzo?

"Handifunge kuti zvingave nyore kuti munhu ave muridzi wemabasa ePicasso kana Matisse ari mumamiziyamu, asi kune vakawanda vakasiyana maartist munyika, uye vari kugadzira marudzi ese emabasa." Kana ukazviisa. muhupenyu hwako, mamiriro ehupenyu hwako hwemazuva ese achachinja.Panyaya yemuimbi mupenyu, chiso chemuimbi chichauya mupfungwa, uye iwe uchada kutsigira muimbi uyo.Ndinofunga kuti kana tikakwanisa kuridza zvakatowanda. basa rinoshanda, rinounza mufaro. ”

Nekutenga basa, iwe unotsigira hunhu hwemuimbi here?

"Ndizvo chaizvo. Art haisi yekushandiswa kana kudyiwa, saka vamwe vanhu vanogona kuti havana basa kana vakagamuchira mufananidzo wakadai. Unogona kuwana kukosha kwako pabasa. Ndinofunga kuti mufaro unogona "Uve neruzivo nekungoitarisa mune art museum. Zvakare, pachinzvimbo chekuitarisa uri kure kune art museum, kuiona muhupenyu hwako hwezuva nezuva ichakupa zvakawanda zvekuziva."

mifananidzo mualcove
ZN KAZNIKI

Ndokumbira utiudze zvauri kunyanya nezve maartist aunoshanda nawo.

“Chandinongwarira pamusoro pacho hakusi kutsauswa nemaitiro, asi kuti ndinozvitonga nemaziso angu kuti ndezvipi zvakanaka zvicharamba zviripo mune ramangwana.Ndinoedza kusafunga nezvezvinhu zvakadaro. uye tsika dzakasiyana. "

Ndapota sunungukai henyu kupinda pagedhi.

Zvakadini nerunako rweDenenchofu panowanikwa gallery?

"Vatengi vanonakidzwa nerwendo rwekuenda kunzvimbo inochengeterwa zvinhu zvakare. Vanouya pano kubva kuchiteshi mune zvinozorodza, vanoonga hunyanzvi hwemukati, uye vanodzokera kumba munzvimbo inoyevedza. Mhoteredzo yakanaka. Ndiwo runako rweDenenchofu."

Yakasiyana zvachose kubva kumakamuri muGinza kana Roppongi.

"Tinotenda, kune vanhu vari kutsvaga iyo gallery pachayo. Vazhinji vavo vanobva mhiri kwemakungwa."

Ndapota tiudze nezvezvirongwa zvako zvezviratidzwa zvenguva yemberi.

"2022 raive makore gumi ekuyeukwa kwechitoro cheTokyo. 10 richange riri regore regumi nemashanu reMizoe Gallery, saka tichaita kuratidzwa kwehunyanzvi hwakasarudzwa kubva muunganidzwa. Nyanzvi dzekuMadokero dzakadai saPicasso, Chagall, naMatisse. Ndinofunga kuti zvichadaro vhara zvese kubva kumaartist ekuJapan kusvika kune maartist ari kushingaira muJapan.

Ko kuvandudzwa kweMizoe Gallery kuri sei?

"Ndinoda kuvandudza kugona kwangu kutaura mhiri kwemakungwa, uye kana zvichibvira, ndinoda kuva nehofisi yemhiri kwemakungwa. Paiva nekunzwa. Zvino, ndinofunga kuti zvingava zvakanaka kana tikagadzira hwaro kwatingasuma vanyori vekuJapan. kunyika.Pamusoro pezvo, tinokwanisa kusuma kudyidzana kuJapan nekusuma maartist atakasangana nawo mhiri kwemakungwa."

Oga Ben Exhibition "Under the Ultramarine Sky" (2022)
ZN KAZNIKI

Pakupedzisira, ndapota ipai meseji kuvaverengi vedu.

“Ukaenda kugallery unosanganidzana nevakawanda vanonakidzwa, ukawana chero chidimbu chimwe chete chinopindirana nekunzwisisa kwako, zvinotifadza zvikuru pagallery.Kune eccentric artists and gallery people vakawanda. Handifungi kudaro, asi vanhu vazhinji vanoona Mizoe Gallery yeDenenchofu yakaoma kupinda. Ndingada kuva nemi."

Mizoe Gallery

Kazunobu Abe aine Chagall kumashure
ZN KAZNIKI

• Nzvimbo: 3-19-16 Denenchofu, Ota-ku, Tokyo
• Kupinda: maminetsi manomwe kufamba kubva kuTokyu Toyoko Mutsetse "Den-en-chofu Station" Kubuda kweWest
• Maawa ebhizinesi / 10: 00-18: 00
• Mazuva ebhizinesi: Kuchengetedzwa kunodiwa neMuvhuro neChipiri, kuvhura zuva nezuva panguva yezviratidzwa zvakakosha
• Runhare / 03-3722-6570

Peji peji

Ruzivo rweEVENTI runogona kubviswa kana kusendekwa mune ramangwana kudzivirira kutapukira kwehutachiona hutsva hwecoronavirus.
Ndokumbira utarise yega yega kuonana neruzivo rwechizvino-zvino.

"Vapendi veOta Ward Artists Association Makore Ekutanga" Exhibition

Eitaro Genda, Rose naMaiko, 2011

"Takasago Collection® Gallery"

18th century England, Bilston Kiln "Enamel Perfume Bottle ine Floral Design"
Takasago Collection® Gallery

 Ramangwana reOPERA muOta, Tokyo 2023 -Nyika yeopera yevana-
"Daisuke Oyama Gadzira Opera Gala Concert nevana Dzosa mwana wamambo!"

"Otsuka Shinobu Photo Exhibition - Dialogue"

"Gallery 15th Anniversary Masterpieces Exhibition (inomirira)"

OTA Art Project <Machiniewokaku>
Kosei Komatsu + Misa Kato Kosei Komatsu Studio (MAU)
"Chiedza neMhepo Mobile Scape"

Mufananidzo: Shin Inaba

"Mharidzo inonzwika kubva kuvana ~ Mimhanzi Inotibatanidza! ~"

"Senzokuike Spring Echo Sound"

Iyo yechi24 "Senzokuike Spring Echo Sound" (2018)

"OTA Selection Yuko Takeda -Mvura, Sumi, Maruva-"

"Garden of Flowers: Swaying" Nhamba 6 (papepa, inki)

"Layamada (Vo) Hideo Morii (Gt) Nziyo dzeJapan neSouth America"

"Kenduru Husiku muHonmyoin -Thank You Night 2023-"

YOKO SHIBASAKI "Nakidzwa nekuyerera uye kudonha ruzha"
Kenduru Husiku muHonmyoin -Ndinokutendai Husiku 2022-

お 問 合 せ

Ruzhinji Rwehukama neRuzhinji Kunzwa Chikamu, Chitendero Chekusimudzira Chikamu, Ota Wadhi Tsika Yokusimudzira Sangano