Ota Ward Tsika Dzeruzivo Ruzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" vol.10 + nyuchi!

Yakabudiswa Gumiguru 2022, 4

vol. 10 Nyaya yemuchirimo

Ota Ward Tsika Yeruzivo neRuzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" ibepa reruzivo roga roga rine ruzivo nezve tsika nemagariro emuno, richangoburitswa neOta Ward Cultural Promotion Association kubva mukudonha kwa2019.
"BEE HIVE" zvinoreva mukoko wenyuchi.
Pamwe chete nemutori wenhau wadhi "Mitsubachi Corps" yakaunganidzwa nekutora pachena, isu tichaunganidza ruzivo rwehunyanzvi uye kuendesa kune wese munhu!
Mu "+ nyuchi!", Tichatumira ruzivo rwusingakwanise kuiswa pabepa.

Art person: Fenicha uye maturusi Sachigaro weSosaiti yeIndoor History / Yakanyoreswa Inooneka Cultural Property Kazuko Koizumi, Mutungamiriri weShowa Living Museum + nyuchi!

Shotengai x Art: Chitoro chemabhuku emifananidzo kwaunogona kunakirwa netii "TEAL GREEN muSeed Village" + nyuchi!

Kutarisisa kweramangwana CHIITIKO + nyuchi!

Furnicha haizivikanwe sechinhu chetsika kana basa rehunyanzvi muJapan
"Furniture Tools Indoor History Society Sachigaro / Yakanyoreswa Inooneka Cultural Property Showa Living Museum Director, Kazuko Koizumi"

Showa Living Museum, inochengetedza uye inovhura dzimba dzevanhuwo zvavo dzakavakwa muna 26 pamwe chete nezvinhu zvemumba.Director, Kazuko Koizumi, zvakare muongorori wenhoroondo yekugadzira fenicha yeJapan uye nhoroondo yehupenyu inomiririra Japan, anova sachigaro weFenicha uye Zvishandiso Interior Nhoroondo Society.Mumhirizhonga yenguva yapashure pehondo, kusangana nechipfuva cheSendai kwakatungamira nzira yekutsvagisa fenicha yeJapan.

Mumazuva ekare, fenicha yakasarudzika yaigadzirwa nedunhu rega rega.

Ndakanzwa kuti wakatanga kambani yekugadzira fenicha mushure mekudzidza Western painting paJoshibi University of Art and Design.

"Makanga muri 34. Kambani kadiki ine vanhu vatatu chete, mutungamiri wenyika neni, uye ndakaigadzira. Ndakaitawo accounting nekugadzira. Panguva iyoyo, chiyero chefenicha chaive chakadzikira zvakanyanya. Clothes Even in the tan," akadaro. fenicha ine mapuranga emapuranga kumativi ose emapuranga anonzi flash structure yakanga yakakurumbira. Sezvo zvinhu zvose zvakapiswa muhondo uye pasina chakasara, chero chinhu chakanaka pasinei nemhando. Ndakanga ndichinetseka kana chimwe chinhu chaigona kuitwa.

Ndokumbira utiudze nezve kusangana kwako neSendai chests neJapan fenicha.

"Panguva iyoyo, ndakaenda kuJapan Folk Crafts Museum * kuKomaba. Ndakanga ndichienda kuFolk Crafts Museum nguva nenguva kubva ndichiri musikana. Aitaura neni tichidya zvimedu zvemupunga. Pandaienda kubasa. pamidziyo, muchengeti akandiudza kuti Sendai anoita kunge ari kugadzira fenicha inofadza.
Saka ndakaenda kwaSendai.Ndakasvika kwaSendai mangwanani ndokuenda kumugwagwa waive wakarongwa zvitoro zvemidziyo, asi zvitoro zvese zvaive zvakangozara chipfuva chekuMadokero chedhirowa.Ndakaora mwoyo kuti zvakanga zvasiyana, uye pandakazoerekana ndatarisa kumashure, kwaiva nemunhu akanga achigadzira chimwe chinhu chakasakara.Ndakamukumbira kuti andiudze kuti achiri kugadzira chipfuva chekare cheSendai, uye ndakabva ndamubvunza.Apo ndakashanya, ndakashamiswa kuti mumwe musikana muduku akauya achibva kuTokyo, uye murume wangu wekare akandiudza nhau dzekare dzakasiana-siana.Ndakafadzwa nekudziya kwevanhu vanga vachiita mabasa echivanhu kumaruwa, kana kuti hunhu hwevanhu vanoshanda nemoyo wese. "

Pakanga pasara mhizha dzakawanda.

"Imba iyi yaitengesa zvipfuva zveSendai kubva panguva yeMeiji, saka zvinoita sekunge zvipfuva zveSendai zvaizivikanwa kunze kwenyika. Yakanga iri dhizaini yaifarirwa nevatorwa. Pakasvika mauto muSendai hondo yapera. Zvisinei, paida chipfuva cheSendai. Kwete muSendai chete, asi mumazuva ekare, zvipfuva zvakasiyana-siyana zvaiitwa munzvimbo dzakasiyana-siyana, asi munguva yeShowa, zvaifananidzwa kuva chipfuva cheTokyo. , Kunze kwechipfuva cheSendai, chakanyangarika. ."

Sendai chipfuva (pakati) chakava dhizaini yemukati Ogiwara Miso Soy Sauce Shop muShiogama City.
Nekuda kweKazuko Koizumi Life History Institute

Hapana aidzidza nhoroondo yemidziyo yemumba.Vose vanozvidzidzisa.

Pashure paikoko, ndakava mudzidzi anonzvera muDhipatimendi reArchitecture, Faculty of Engineering, University of Tokyo.Chii chaikonzera?

"Ndakanga ndichidzidza nhoroondo yefenicha ndichishanda sechitoro chefenicha. Bhuku rekutanga randakabudisa raiva " Modern History of Housing "(Yuzankaku Publishing 34) pazera remakore 1969. Vamwe vadzidzisi pamusoro peimba Yakanyorwa uye ini ndakanyora nezvefenicha. Inotungamirirwa naProfessor Hirotaro Ota wenhoroondo yezvivakwa paYunivhesiti yeTokyo. Ndakava mudzidzi wezvidzidzo zvenhoroondo yezvekuvaka.

Iwe wakaita tsvakurudzo usati waenda kukoreji, uye wakabudisa bhuku, handizvo here?

"Hongu. Ndicho chikonzero ndakatanga tsvakurudzo yangu nemoyo wose. Sezvo tsvakurudzo yenhoroondo yefenicha yaiva munda usina kugadzirwa, ndakashandisa nzira yekutsvakurudza yenhoroondo yekuvaka uye ndakaenderera mberi nekutsvakurudza kwangu nekutsva. Ini ndinozvidzidzisa. Pandakatanga ndichizvinzvera, ndakanga ndisingafariri zvachose chimwe pashure pechimwe. "

Hapana aifarira midziyo yemumba.Ndaisaziva kukosha kwetsika.

Unogona kutaura nezve fenicha sehunyanzvi?

"Fenicha ine zvinhu zvose zvinoshanda uye zveunyanzvi. Imwe fenicha inoshanda, asi imwe yakanaka uye inokosha mutsika semabasa emifananidzo. Zvisinei, fenicha inzvimbo yetsika muJapan. Iko kukosha hakuzivikanwi. Inonzi Ryukoin muDaitokuji * mu Kyoto.Tower headTatchuKune.Secret hermitageMitanItemberi inobata hupfumi hwenyika huzhinji hwakadai sekamuri yetii uye Tenmoku mbiya yetii.Paiva nedhesiki rakapfava, rakanaka, repamusoro-soro.Muvambi wachoKogetsu SotoiKenzaIdhesiki rekunyora rakashandiswa (1574-1643).Uyu munhu mwanakomana waTsuda Sōgyū, tenzi wetii pamwe naSen no Rikyu naImai Sokyu.Pandakatarisa mudhesiki, ndakaona kuti raive morus alba desk rakagadzirwa naRikyu.Idhesiki rinogona kusarudzwa sechinhu chenyika chakakosha chetsika.Ryukoin itemberi yakakurumbira ine hupfumi hwenyika dzakawanda uye inoshanyirwa nevanhu vanobva kuAgency for Cultural Affairs, asi sezvo pasina munhu anotarisa kune fenicha, hazvizivikanwe kana kuongororwa. "

Rikyu Morus alba desk yakadzoserwa naKenji Suda, hupfumi hwenyika mhenyu
Nekuda kweKazuko Koizumi Life History Institute

Ndinorikoshesa sechinhu chemuvambi, asi handina kufunga kuti rakanga riri basa reunyanzvi kana kuti pfuma yetsika.

"Kune mienzaniso yakawanda yakadaro. Iyi ndiyo nyaya pandakaenda kuManshuin * muKyoto kuti ndiwane. Itemberi iyo muchinda wechipiri waPrince Hachijo Tomohito, muchinda weKatsura Imperial Villa, yakagadzwa panguva yeEdo. Nguva yekutanga Sukiya-style Shoin-zukuri architecture Shoin-zukuri imuzinda washe, Sukiya-zukuri imba yetii, uye imwe yacho iKatsura Imperial Villa.
Paive nesherufu ine huruva mukona yemukoridho weManshuin.Isherefu inonakidza, saka ndakakwereta dhende ndokuripukuta.Mukutaura kwezvivakwa, yaive sherufu yakavakwa naSukiya-zukuri Shoin.Kusvika panguva iyoyo, fenicha yevaristocrats yaive Shoin-zukuri maitiro senge lacquer lacquer basa.Kune bran yebhegi repamusoroSoft brocadeZenkinNdaive nebrocade edging.Iyo zvakare Shoin-zukuri.Kune rimwe divi, masherufu aive sukiya-maitiro uye aive nepamusoro pehuni.Isherufu yakagadzirwa naSukiya-style Shoin.Uyezve, isherufu yakakosha ine nhoroondo refu iyo yekutanga uye unoziva kuti ndiani akaishandisa.Asi hapana aizviziva.Sezvazviri, fenicha haizivikanwe sechinhu chetsika kana basa rehunyanzvi. Ndakanga ndichibvunzurudza "Japanese Art Japanese Furniture" (Shogakukan 1977). "

Manshuin Monzeki Sherufu
Nekuda kweKazuko Koizumi Life History Institute

Munhu wese aizviziva.

"Fenicha yekuJapan ine mhando yemhando yepamusoro, Karamono style, sukiya, folk art style, uye basa remazuva ano rinoitwa nenyanzvi. Classic style imhizha yakashongedzwa neraki sezvandambotaura.Maki-eMakie·Urushi-eUrushie·RadenRadenEtc. inogona kushandiswa.Furnicha inoshandiswa nevanhu vepamusoro-soro vakaita samambo nevakuru vakuru.Karamono style inoshandisa rosewood uye ebony ine Chinese dhizaini.Chimiro cheSukiya chinoshandisa bark rakagadzirwa nemhemberero yetiiJoineryJoineryIfurniture ye.Iyo folk art style ine yakapusa dhizaini uye kupera iyo yakagadziridzwa pakati pevanhu kubva kunguva yeEdo kusvika kunguva yeMeiji.Mabasa evatambi vemazuva ano ndeevehuni craft artists kubvira panguva yeMeiji.Kusvikira panguva iyoyo, fenicha yaigadzirwa nemhizha, uye panzvimbo pokuva munyori, akava munyori munguva dzazvino uno.Fenicha inouya munguva dzakawanda dzakasiyana uye mhando uye inonakidza kwazvo. "

Yakanga isiri fenicha yeJapan yakadzidzwa kare kusvika mudzidzisi aidzidza?

"Hongu. Hapana aizviita nemoyo wese. Naizvozvo, pandakagadzira Yoshinogari Historical Park, pakanga paine vanhu munhoroondo yezvivakwa zvechivako ichi, asi hapana aiziva nezvemukati, saka ndakagadzirisa kamuri. Hapana ari kuzviita. fenicha yakawanda uye nhoroondo yemukati.
Chimwe chikamu chikuru chebasa rangu tsvagiridzo pafenicha yemazuva ano yekuMadokero uye kudzoreredza uye kudzoreredza kwakavakirwa pazviri. "

Midziyo yacho yakasiiwa isina kugadziriswa.

Mudzidzisi ari kushandawo mukudzoreredza fenicha muzvivakwa zvemhando yekuMadokero, iyo yakasarudzwa sechinhu chakakosha chetsika munyika yose.

"Arisugawa TakehitoArisugawa no MiyatakehitoKudzoreredzwa kwefenicha muvilla yeHimperial Highness, Tenkyokaku, ndiyo yekutanga.Maiva 56 (Showa 1981).Sezvingatarisirwa, fenicha yakasiyana-siyana yekare inoramba iri mukuvaka kwezvinhu zvakakosha zvetsika.Nekudaro, iyo Agency for Cultural Affairs hairatidze fenicha sechinhu chetsika.Nokuda kwechikonzero ichi, fenicha inoraswa kana chivakwa chacho chagadziriswa.Panguva yekudzorerwa, gavhuna weFukushima Prefecture akati Tenkyokaku akanga ari VaMatsudaira uye aiva hama yeArisugawanomiya.Naizvozvo kwakaratidzika kuti Tenkyokaku akanga akafanana neimba yehama dzake, uye fenicha yakadzorerwa ndokudzorerwa mukudzora kwakananga kwagavhuna.Nemidziyo yese, imba yacho yave nehupenyu uye yakanaka.Nekuda kweizvozvo, fenicha yezvinhu zvakakosha zvetsika munyika yese yakadzoserwa nekugadziriswa.Munharaunda yeOta Ward, fenicha yeyaimbova Asaka Palace, iyo yava museum webindu, iri kudzorerwa.Kubva kuYoshinogari kuenda kune yaimbova Asaka Palace yekugara, ini ndinofanirwa kuzviita. "

Aimbove Asaka Palace Restoration Furniture
Nekuda kweKazuko Koizumi Life History Institute

Ndapota tiudze nezvezvauchaita mune ramangwana.

"Ndiri kunyora nhoroondo yemidziyo yekuKorea ikozvino. Ndiri kuronga kuinyora munguva pfupi iri kutevera. Uye ndine chimwe chinhu chandiri kuda kunyora. Ndinoda kutsikisa mabhuku maviri anove mapeji eongororo yangu."

Ndezvipi zviri mune rimwe bhuku?

"Handisati ndazvitaura (kuseka)."

* Japan Folk Crafts Museum: Yakarongwa nemufungidziri Yanagi Soetsu nevamwe muna 1926 sehwaro hwesangano reMingei rine chinangwa chekusimudzira pfungwa itsva yerunako inonzi "Mingei" uye "kuita kuti runako rurarame". 1936 nerubatsiro.Anosvika zviuru gumi nezvinomwe zvemhizha zvitsva uye zvekare kubva kuJapan nedzimwe nyika, senge ceramics, dhayi neyakarukwa zvigadzirwa, matanda lacquering zvigadzirwa, pendi, zvigadzirwa zvesimbi, masonry zvigadzirwa, uye zvigadzirwa zvakarukwa, zvakaunganidzwa nemeso erunako aYanagi zvinochengetwa.

* Muneyoshi Yanagi: A lead thinker in Japan. Akazvarwa muna 1889 mune yava kunzi Minato-ku, Tokyo.Achifadzwa nekunaka kweKorea ceramics, Yanagi akaremekedza vanhu veKorea, achivhura maziso ake kune kunaka kwezvinhu zvezuva nezuva zvevanhu zvakaitwa nemhizha dzisingazivikanwi.Zvino, achiongorora nekuunganidza mabasa emaoko kubva kumativi ose eJapan, muna 1925 akagadzira izwi idzva rokuti "Mingi" kupemberera kunaka kwemhizha dzevanhu, uye akatanga sangano reMingi nemoyo wose. Muna 1936, apo Japan Folk Crafts Museum yakavhurwa, akava mutungamiriri wekutanga. Muna 1957, akasarudzwa seMunhu weCultural Merit. Akafa muna 1961 kwemakore 72.

* Daitokuji Tembere: Yakavambwa muna 1315.Yakaparadzwa neOnin War, asi Ikkyu Sojun akapora.Hideyoshi Toyotomi akabata mariro eNobunaga Oda.

* Tatchu: Chikoro chiduku umo vadzidzi vaishuva kunaka uye vakamiswa pamahombekombe eguva pashure porufu rwomupristi mukuru weOdera.Temberi diki panzvimbo yetemberi huru.

* Manshuin: Yakavakwa muHiei munguva yeEnryaku (728-806) naSaicho, muvambi wemupristi wechiBhudha.Mugore rechipiri reMeireki (2), Prince Hachijo Tomohito, muvambi weKatsura Imperial Villa, akapinda mutemberi uye akatamiswa kunzvimbo yazvino.

* Tenkyokaku: Chivakwa cheWestern-style chakavakwa padyo neLake Inawashiro seimba yeHimperial Highness Prince Arisugawa Takehito.Mukati mechivako ichi, chine dhizaini reRenaissance, chinoburitsa hwema hwenguva yeMeiji.

Mbiri

Kazuko Koizumi pa "Showa Living Museum"
ZN KAZNIKI

Akazvarwa muTokyo muna 1933.Chiremba weUinjiniya, Sachigaro weInterior History Society of Furniture and Tools, uye Mutungamiriri weShowa Living Museum, chivakwa chakanyoreswa chinobatika chetsika.YeJapan fenicha yemukati dhizaini nhoroondo uye nhoroondo yehupenyu muongorori. Akanyora akawanda mabhuku akadai se "Nhoroondo yeInteriors uye Furniture" (Chuokoron-sha) uye "TRADITIONAL JAPANESE FURNITURE" (Kodansha International).Aimbove purofesa paKyoto Women's University.

Showa Living Museum

• Nzvimbo / 2-26-19 Minamikugahara, Ota-ku, Tokyo
• Kupinda / maminetsi masere kufamba kubva ku "Kugahara Station" paTokyu Ikegami Line.Maminitsi masere kufamba kubva ku "Shimomaruko Station" paTokyu Tamagawa Line
• Maawa ebhizinesi / 10: 00-17: 00
• Mazuva ekuvhura / Chishanu, Mugovera, Svondo, uye mazororo
• Runhare / 03-3750-1808

Peji peji

Ndinoda kunyatsobatanidza vanhu nemabhuku
Chitoro chemabhuku emifananidzo kwaunogona kunakidzwa netiiTEALTeal GIRINHIgirinhi in Mbeumbeu mushaMusha"
Mutengesi: Yumiko Tanemura

Kubva kuMusashi Nitta Station, yambuka Kanpachi Dori uye wotendeuka kurudyi pagedhi rekireshi, uye iwe uchaona chitoro chine chiratidzo chehuni pamadziro machena.Ichitoro chemabhuku emifananidzo "TEAL GREEN muMbeu Village" kwaunogona kunakirwa netii.Kumashure kune shopu yekofi, uye inzvimbo yaunogona kuzorora kunyangwe nevana.

Ndinoda kushandisa zvakanyanya nzvimbo yechitoro chemabhuku munzvimbo inogara vanhu.

Chii chakaita kuti utange?

"Kugahara Sakaekai waKugahara (Minamikugahara) ndiye aive neruvara rwegirini rwekutanga. Yakanga iri chitoro chemabhuku emifananidzo chakanakisa, saka ndaiendako semutengi. Zvakanga zvakadaro.
Pandakanzwa kuti chitoro chacho chaizovharwa muna January 2005, ndakasuwa chaizvo kutsakatika kwechitoro chinoyevedza kudaro munharaunda yeko.Ndainetsekana kuti ndoita sei neupenyu hwangu hwechipiri mushure mekunge kurera mwana kwangu kwagadzikana, saka ndakapedza gore ndichigadzirisa musha wangu ndokuzogara pano musi wa1 Kurume 1. "

Ndiudzeiwo kwakabva zita rechitoro.

"Zita rakapiwa nemuridzi wekare. Teal green inoreva rima returquoise pamusoro wemurume we teal. Iye aimbova muridzi aiva mugadziri. Pakati pemarudzi echiJapan mavara. Zvinoita sokuti akasarudza zita iri kubva.
Inseed Village inobva kuzita rangu, Tanemura.Tyr-Teal yakabhururuka kubva kuKugahara ndokumhara muChidori.Uye nyaya yemusha wembeu = kusvika pamba paTanemura yakaitwa neaimbova muridzi wechitoro panguva yaivhurwa. "

Unogona kutaura nezvemabhuku auri kubata nawo here?

"Tine mabhuku emifananidzo nemabhuku evana anosvika zviuru zvishanu kubva kuJapan nekune dzimwe nyika. Tinewo mapositadhi uye seti dzetsamba dzevanyori. Ndinoda kuti munyore tsamba. Mushure mezvose, mavara akanyorwa nemaoko akanaka. "

Ndapota tiudzei pfungwa uye maitiro echitoro.

"Ndinoda kushandisa zvakanyanya nzvimbo yechitoro chemabhuku munzvimbo inogara vanhu. Ndinoda kuti vatengi vanzwe vari pedyo nenyika yemabhuku nekubata chiitiko chinofadza chakasiyana nechitoro ichi."

Mutengesi: Yumiko Tanemura
ZN KAZNIKI

Ndinofunga kuti zvinokwanisika kubata hunhu hwayo nekuti munhu mukuru ane zviitiko zvakasiyana-siyana zvoupenyu.

Chii chinofadza chenyika yemabhuku?

“Pandainetseka kubva ndichiri mudiki ndinonzwa kuti mashoko ari mubhuku ndakakunda, ndinoda kuti vana nevakuru vasangane nemashoko akadai. ese, saka ndinoda kuti ushandise fungidziro yako mubhuku kuti uwane zvakawanda. Ndinoda kuti urarame hupenyu hwakapfuma. "

Unoda kuti vakuru pamwe chete nevana vaiverenge here?

"Ndinofunga kuti vanhu vakuru vane zviitiko zvakasiyana-siyana zvehupenyu vanogona kunyatsonzwisisa kukosha kwayo. Kazhinji kazhinji vanhu vakuru vanoona zvinhu zvavakanga vasingazvioni vachiri vana. Mabhuku mashoko mashoma. Nokuti akanyorwa, ini funga kuti uchanzwa nyika iri seri kweshoko iroro zvikuru somunhu mukuru.
Teal Green inobatawo kirabhu yemabhuku kune veruzhinji.Musangano umo vanhu vakuru vanoverenga raibhurari yevakomana uye vachigoverana zvavanofunga. “Pandakaiverenga ndichiri mudiki, yaiita senge munhu anotyisa asingazivi kuti mutambi wacho achaita sei, asi ndikaverenga semunhu mukuru, ndinoona kuti pane chikonzero chekuti munhu iyeye aite. kuti.Manzwiro andaiita akanga akasiyana chaizvo neandaiva mudiki. Ndaifunga kuti kana ukaverenga bhuku rimwe chetero kakawanda muupenyu hwako, uchaona chimwe chinhu chakasiyana. "

Ndinovimba vanhu vachawana kuti nyika yemabhuku emifananidzo inonakidza.

Vana vanogona kuwedzera fungidziro yavo, uye vanhu vakuru vanogona kunzwisisa nyika zvakadzama nekuti vakawana hupenyu.

"Ndizvo chaizvo. Ini ndinongoda kuti vana vanakirwe vachiri vadiki, vasingafungi zvinhu zvakaoma. Vakuru vanoda kubatsira, asi ibhuku remifananidzo. Ndinovimba vanhu vachaona kuti nyika inofadza."

Ndeapi maitiro ekusarudza maartist uye mabasa aunobata?

"Ibhuku remifananidzo, saka mufananidzo wakanaka. Uye chinyorwa. Zvakakoshawo kuti rive nyore kuverenga zvinonzwika. Ndinowanzosarudza nyaya ine magumo anonzwira tsitsi anopa tariro. Vana vanoverenga. Ini ndinoda chimwe chinhu chinoita Ndinofunga kuti “Aa, zvainakidza” kana kuti “Ngatiitei zvatinogona zvakare.” Ndinoda kuti vana vaverenge chimwe chinhu chinopenya sezvinobvira."

Ndinoedza kuwana mukana wekunzwa nyaya yacho zvakananga kubva kumuimbi.

Cafe nzvimbo iyo yepakutanga pendi yakaratidzwa
ZN KAZNIKI

Pamusoro pekutengesa, uri kuita zviitiko zvakasiyana-siyana senge maratidziro ekupenda ekutanga, hurukuro dzegalari, makirabhu emabhuku, hurukuro, uye maworkshop.

"Iye zvino, kune akawanda epakutanga emifananidzo yemifananidzo mifananidzo. Panguva iyoyo, ndine mukana wekunzwa nyaya zvakananga kubva kumuimbi. Ndeapi mafungiro aunayo paunenge uchigadzira mabhuku, uye zvinotora nguva yakareba sei? Pandinonzwa nyaya yacho? yemunyori, ndinofunga ndichaverenga bhuku racho zvakadzama.Ndinofara kuti munhu wese akapinda akafadzwa uye akadzoka aine chiso chakapenya.Zvimwechetewo pakurondedzera ngano mumabhuku emifananidzo, uye ndinofara kubata rakadaro. pfungwa yekubatana."

Ndapota tiudze zvirongwa zvako zvemangwana.

"Muna Kubvumbi, tichaita shoo yemifananidzo yepakutanga nemutsikisi anonzi" Mekurumu. "Mutsikisi uyu wakaparurwa nemupepeti chete muna 4. Ndiyo mifananidzo yekutanga yemabhuku mana akatsikiswa mugore rapfuura. Kuratidzwa. Inguva yakaoma kune vaparidzi.Ndaifunga kuti zvingava zvakanaka kana ndikavatsigira."

Idi rokuti mupepeti akazvitangisa ari oga pamwe rine kunzwa kwakasimba nokuda kwake.

"Ndizvo chaizvo. Ndine chokwadi chekuti pane bhuku randaida kutsikisa. Ndinofunga kuti pane rimwe bhuku randaigona kutsikisa kana rikatadza kutsikiswa nemutsikisi mukuru. Zvinofadza kuziva manzwiro iwayo, handizvo. Sezvo mabhuku akagadzirwa nevanhu, anogara aine manzwiro evanhu maari."

Ndinoda kuendesa mabhuku anodiwa nemunhu wacho.

Ndapota tiudze nezvezvichaitika mune ramangwana.

"Ndinoda kuita nhamburiko dzekubatanidza mabhuku nevanhu. Vanhu vanouya kuchitoro chedu vanoda kupa zvipo kuvana vakadai, saka vanotiunzira pfungwa dzavo kuti mabhuku emhando ipi akanaka. Rimwe nerimwe ndinoda kunyatsobatanidza mabhuku. nevanhu kuti ndigone kusangana nezvido zvangu."

Kusiyana netsamba yekuraira, vanouya vakananga kuchitoro.

"Hongu, vanhu vakawanda vanokumbira uye vanotarisira kuti bhuku riverenge panguva dzakadai, sebhuku rinogona kurerukirwa paunenge wakarara usiku, kana bhuku remifananidzo rinokuseka nemwana wako pakutaura. Pandiri kuita izvozvo, ndinogona neimwe nzira inzwa kuti ndiani uye mamiriro akaita sei izvozvi.Hazvisi zvevakuru chete asiwo zvevana.Chii chauri kufarira uye rudzii rwekutamba rwauri kuita?Paunenge uchiteerera chimwe chinhu chakadai,ndinokurudzira kuti uedze rudzi urwu. yebhuku.Pamunouya ndinofara zvikuru kunzwa kuti mwana wenyu akafadzwa nebhuku.Zviitiko inzirawo yekubatanidza mabhuku kuvanhu, asi pfungwa huru ndeyokupa mabhuku kumunhu mumwe nomumwe. Ndinoda kuendesa mabhuku anodiwa nevanhu chaizvo."

ZN KAZNIKI

"TEAL GREEN muSeed Village", chitoro chemabhuku emifananidzo kwaunogona kunakidzwa netii

• Nzvimbo: 2-30-1 Chidori, Ota-ku, Tokyo
• Kupinda / maminetsi mana kufamba kubva ku "Musashi-Nitta Station" paTokyu Tamagawa Line
• Maawa ebhizinesi / 11: 00-18: 00
• Yenguva dzose zororo / Muvhuro / Chipiri
• Email / teal-green ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

Peji peji

Ruzivo rweEVENTI runogona kubviswa kana kusendekwa mune ramangwana kudzivirira kutapukira kwehutachiona hutsva hwecoronavirus.
Ndokumbira utarise yega yega kuonana neruzivo rwechizvino-zvino.

Muparidzi "Mekurumu" Exhibition
"Ndinoda kuendesa mabhuku kuvana vese"

Model Chitima Module KUGADZIRA AWARD2022
Kufamba kuratidzwa

The 3rd Local Women Artists Exhibition: Female Artists Showcase muKamata

Garari Kishio Suga uye Buddha Heian

Kishio Suga << Climate of Linkage >> (chikamu) 2008-09 (kuruboshwe) uye << Wood Carving Kannon Bodhisattva Remnants >> Heian Period (12th Century) (Kurudyi)

Ota Art Archives (OAA) 3 Takashi Nakajima

Kuratidzwa kwakapfuura kweTakashi Nakajima

お 問 合 せ

Ruzhinji Rwehukama neRuzhinji Kunzwa Chikamu, Chitendero Chekusimudzira Chikamu, Ota Wadhi Tsika Yokusimudzira Sangano