Kumavara

Kubata ruzivo rwemunhu

Webhusaiti ino (inozonzi "saiti ino") inoshandisa matekinoroji akadai semakuki uye ma tag nechinangwa chekuvandudza mashandisiro enzvimbo ino nevatengi, kushambadza zvichibva munhoroondo yekuwana, kubata mamiriro ekushandisa kwenzvimbo ino, nezvimwe. . Nekudzvanya bhatani "Bvumirana" kana saiti ino, unobvumidza kushandiswa kwemakuki nekuda kwezvinangwa zviri pamusoro uye kugovana dhata rako nevatinoshanda navo uye makondirakiti.Nezve kubata kwemunhu ruzivoOta Ward Tsika Yokusimudzira Sangano Yakavanzika PolicyNdokumbira utarise ku.

ndinobvumirana

Ruzhinji hukama / ruzivo rwemagazini

Ota Ward Tsika Dzeruzivo Ruzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" vol.7 + nyuchi!


Yakabudiswa Gumiguru 2021, 7

vol. 7 Nyaya yematsutsoPDF

Ota Ward Tsika Yeruzivo neRuzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" ibepa reruzivo roga roga rine ruzivo nezve tsika nemagariro emuno, richangoburitswa neOta Ward Cultural Promotion Association kubva mukudonha kwa2019.
"BEE HIVE" zvinoreva mukoko wenyuchi.
Pamwe chete nemutori wenhau wadhi "Mitsubachi Corps" yakaunganidzwa nekutora pachena, isu tichaunganidza ruzivo rwehunyanzvi uye kuendesa kune wese munhu!
Mu "+ nyuchi!", Tichatumira ruzivo rwusingakwanise kuiswa pabepa.

Feature chinyorwa: Ini ndoda kuenda, Kawase Hasui ( Kurumidza ) Nzvimbo yeDaejeon yakadhonzwa naiyo nyuchi!

Haisi nzvimbo inozivikanwa, asi nzvimbo isina kujairika inodhonzwa.
"Ota Ward Folk Museum Mutariri Masaka ( Hapana nzira ) Orie "

Nharaunda yakatenderedza Ota Ward inozivikanwa senzvimbo inoyevedza kwenguva yakareba, uye munguva yeEdo, yakadhirowewa ukiyo-e nevapendi vazhinji vakaita saHiroshige Utagawa, Hokusai Katsushika, uye Kuniyoshi Utagawa.Nguva yafamba, uye munguva yeTaisho, chinyorwa chitsva chehuni chakanzi "nyowani chinyorwa" chakazvarwaMutungamiri uye munyori akakurumbira ndiHasui Kawase (1883-1957). Inonzi "Showa Hiroshige" uye inozivikanwa kwazvo mhiri kwemakungwa.Steve Jobs, uyo akabereka iyo yazvino IT nzanga, aive zvakare anofarira muunganidzi.

Hasui Kawase "Ichinokura Ichinokura" (Zuva rovira) Chidhindo chekare chekodzero, chakaitwa muna 3
Hasui Kawase "Ikegami Ichinokura (Sunset)" "Tokyo Twenty Views" 3
Yakapiwa: Ota Ward Folk Museum

Ndeupi musiyano uripo pakati peUkiyo-e neShin-hanga?

"Ruvara rwevara, kuumbika, uye matsva matsva. Ukiyo-e nguva yeEdo yakamonyoroka zvishoma, asi zvinyorwa zvitsva zveHasui ndezvechokwadi. Uye huwandu hwemavara ekudhinda hwakasiyana. Zvinonzi ukiyo-e kudhindwa kune mavara anopfuura makumi maviri, uye matsva matsva ane mavara makumi matatu kusvika makumi mashanu. "

Hasui anonzi "wekufambisa anodhinda" uye "mudetembi wekufamba" ...

"Kana ukabvunzwa zvandinoda, ini ndichabva ndapindura kuti ndichafamba!" Mukutaura kwebasa rangu.Unonyatsofamba gore rese.Ndakaenda parwendo rwekushongedza, ndakadzoka ndikabva ndadhonza dhizaini, ndikaendazve rwendo.Pakarepo mushure mekudengenyeka kwenyika kukuru kweKanto, tichafamba kubva kuShinshu neHokuriku kuenda kunzvimbo dzeKansai neChugoku kweanopfuura mazuva zana. Ndave ndisipo pamba kwemwedzi mitatu uye ndanga ndichifamba nguva dzese."

Zvakadii nemufananidzo weTokyo?

"Hasui anobva kuShimbashi.Sezvo ini ndakazvarwa mutaundi rekumusha kwangu, kune mifananidzo yakawanda yeTokyo. Ndatora mapoinzi anopfuura zana.Matunhu eKyoto neShizuoka ndiwo akajairika mumaruwa, asi vachiri zvibodzwa vakatenderera makumi maviri kusvika makumi matatu mapoinzi.Tokyo yakakura kwazvo. Ndiri kudhirowa ka100."

Pane here musiyano mukutaura kubva kune mamwe matunhu?

"Sezvo iri iro guta randakazvarirwa uye kurererwa, kune akawanda mabasa anoratidzira kwete chete enhoroondo enzvimbo enzvimbo dzine mukurumbira asiwo nzvimbo dzakajairika dzeTokyo idzo Hasui pachake anoziva.Chiitiko muhupenyu, kunyanya iyo mifananidzo yakadhonzwa munguva yeTaisho, inoratidza hupenyu hwezuva nezuva hwevanhu vakangoerekana vaona."

Iyo zvakare inozivikanwa kwazvo mhiri kwemakungwa.

"Iwo matsva anowanzo nyorwa ndeye 100-200 anodhindira, pane anodhindwa mazana matatu, asi Hasui's "Magome no Tsuki" inonzi yakadhindwa kupfuura izvozvo.Handizive iyo chaiyo nhamba, asi ini ndinofunga zvaiita kunge yaitengesa chaizvo.
Uye zvakare, kwemakore akati wandei kubva 7, International Tourism Bureau yakashandisa mufananidzo waBasui pamaposita uye makarenda pakukoka kufamba kuenda kuJapan kumhiri kwemakungwa, uye zvinokwanisika kuigovera sekadhi reKisimusi kubva kuJapan kuenda kuvatungamiriri nevatungamiriri kutenderera pasirese.Izvi zviri mukutarisira kufarirwa kwaHasui mhiri kwemakungwa.
"

Hasui Kawase "Magome no Tsuki" yakaitwa muna 5
Hasui Kawase "Magome no Tsuki" "Twenty Views yeTokyo" Showa 5
Yakapiwa: Ota Ward Folk Museum

Shandisa yakawanda yemakambani ekupenda muOta Ward

Ndapota titiudze nezvehukama hwako naOta Ward

"Ota, senge" Senzokuike "," Ikegami Ichinokura (Sunset) "," Magome no Tsuki "," Omori Kaigan "," Yaguchi ", nezvimwewo mabasa mashanu ezviitiko zvewadhi anotorwa. "Senzoku Pond" rakagadzirwa muna 5.Hasui akatamira kuOta Ward kutenderera kupera kwa3.Pakutanga, ndakaenda kunharaunda iri padhuze neOmori Daisan Junior High Chikoro, uye mushure mechinguva, ndakatamira kuMagome muna 2.Ini ndinopedza yakawanda yeangu ekupenda basa muOta Ward."

Mufananidzo wezvino Yaguchi Watari nzvimbo
Pedyo nePasipo Mako Yaguchi.Iri rwizi rwenzizi uko vagari vanogona kuzorora. ZN KAZNIKI

Unogona here kuunza mamwe emabasa anoratidza Ota Ward?Semuenzaniso, zvakadii nezve kusarudza zvinoenderana nekunakidzwa kwekufananidza nzvimbo panguva yekugadzirwa uye izvozvi?

"Sebasa rinoratidzira Ota Ward, pane" Kusviba Furukawa Tsutsumi "(1919 / Taisho 8).Iyo ginkgo muti muNishirokugo inoratidzira nzvimbo iri padhuze neRwizi rweTama padyo neAnyo-ji Tembere, iyo inonzi ndiyo inozivikanwa Furukawa Yakushi.Iyo yakasvibira embankment isina chinhu inodhonzwa, asi ikozvino yave nzvimbo yekugara.
"Yaguchi pazuva rine makore" (1919 / Taisho 8) inzvimbo zvakare yeRwizi Tama.Panzvimbo pekudhirowa inozivikanwa Yaguchi Pass, ndiri kudhonza ngarava isina kudzika uye yakati kurei yakatakura mavhu kuTokyo neYokohama.Zvinonakidza kudhirowa mifananidzo yevarume vanoshanda mune yakajeka makore ekunze.Iko hakuna mumvuri wekuona izvozvi, kusanganisira tsika yemajecha engarava.Haisi iyo yakasarudzika kunzwa kwaHasui iyo isingakweve iyo inozivikanwa nzvimbo sezvazviri?Ose ari maviri mabasa egore rechisere renguva yeTaisho, saka yaive nguva yandisina kugara muOta Ward parizvino.
"Senzoku Pond" uye "Tokyo Twenty Views" (1928 / Showa 3) vachiri nehumwe hwakafanana sepakutanga.Icho chimiro chinotarisa kuMyofukuji Tembere kubva kune yazvino boathouse kumaodzanyemba kweSenzokuike.Washoku Scenic Association ichiri kuchengetedza hunhu, nzvimbo, uye kuravira kwenguva.Kubudirira kuchiri kuenderera mberi, uye yaive nguva yakatangira apo dzimba dzakatanga kuvakwa dzichikomberedza zvishoma nezvishoma.

Hasui Kawase "Senzoku Pond" yakagadzirwa muna 3
Hasui Kawase "Senzoku Pond" "Makumi maviri Maonero eTokyo" Yakagadzirwa muna 3
Yakapiwa: Ota Ward Folk Museum

"Magome no Tsuki" uye "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) mabasa anoratidza Ise miti yemipaini.Zvinosuruvarisa kuti paini yakafa.Zvinonzi panguva yeEdo, vagari vemusha vaishanyira Ise vakadzosa miti yemipaini ndokuisima.Inofanira kunge yaive mucherechedzo weMagome.Matatu Matsuzuka anoramba ari kuseri kwetembere huru yeTenso Shrine.

Mufananidzo weTenso Shrine, kwaigara Sanbonmatsu, kubva kuShin-Magomebashi
Kubva kuShin-Magomebashi, tarisa wakatarisana neTenso Shrine, kwaimbove Sanbonmatsu. ZN KAZNIKI

"Omori Kaigan" uye "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) zvava kudzoreredzwa.Iri pedyo neMiyakohori Park.Paive nechokubaya uye yaive dhoko.Kubva ipapo, ndakatanga kuenda kupurazi regungwa.Omori marweweed ane mukurumbira, uye zvinoita sekunge Basui aigara ari chiyeuchidzo.

Hasui Kawase "Omori Kaigan" yakaitwa muna 5
Hasui Kawase "Omori Kaigan" "Makumi maviri Maonero eTokyo" Showa 5
Yakapiwa: Ota Ward Folk Museum

Morigasaki mu "Sunset yeMorigasaki" (1932 / Showa 7) yaive zvakare nzvimbo yaive yakarimwa sora regungwa.Iri pakati paOmori Minami, Haneda naOmori.Paive nechicherwa chitubu, uye mumazuva ekare, Magome munyori aimboenda kunotamba.Iyo imba inoratidzwa imba yakaomeswa yegungwa. "

Nyika yakanyarara inoita kunge Hasui yakadhirowewa kumagumo.

Yakagadzirirwa kuOta Ward Folk Museum kubva munaChikunguruChiratidziro chakakosha "Hasui Kawase-chiJapanese chinofamba chine prints-"Ndokumbira undiudze nezve.

"Hafu yekutanga inzvimbo dzinoyevedza dzeTokyo, uye yechipiri ndiyo inoyevedza kwairi kuenda. Tiri kuronga kuratidza zvinhu zvinosvika mazana mana muzvizere.
Muhafu yekutanga, unogona kuona kuti Hasui, uyo akaberekerwa muTokyo, akapenda sei Tokyo.Sezvandambotaura kare, kune akawanda mabasa anoratidzira kwete chete enhoroondo masayiti asiwo akasarudzika ezuva nezuva nzvimbo.Iwe unogona kuona izvo zvanyangarika izvozvi, izvo zvasara sezvazvaimboita kuva, chimiro chekare uye nemararamiro anoita vanhu.Zvisinei, Hasui, uyo aikoka nesimba Tokyo hondo isati yatanga, anonyangarika mushure mehondo.Kune angangoita makumi mapfumbamwe emabasa ekutanga-kwehondo, asi chete gumi mushure mehondo-anoshanda.Ini ndinofunga kuti Tokyo mushure mehondo yakachinja nekukurumidza, uye ndakanzwa kusurukirwa kwekurasikirwa neTokyo mukati mangu.
Mushure mehondo, basa rairatidza Ota Ward yaive "Chando muDziva reWashoku" (1951 / Showa 26).Ndiwo maratidziro echando akafukidzwa tsoka yekugeza tsoka.Zvinotaridza kuti aigaro famba mudziva retsoka, uye pamwe aive nechisungo.

Hasui Kawase "Senzoku Ikeno Kuramba Chando" 26
Hasui Kawase "Kusara Chando muWashoku Pond" Yakagadzirwa muna 26
Yakapiwa: Ota Ward Folk Museum

Nzvimbo yekupedzisira yandakaveza yaive Ikegami Honmonji Tembere mu "Ikegami Snow" (1956 / Showa 31).Rimwe gore asati afa.Iyi zvakare inzvimbo yechando.Chinhu chekupedzisira chandakadhirowa yaive tembere yekare inonzi Washokuike naHonmonji.Ini ndinofunga ndakaikweva nechisungo kune inoyevedza isina kuchinja kubva kare.Ose ari maviri akanyarara nyika senge Hasui.

Hasui Kawase "Noyuki Ikegami" yakaitwa muna 31
Hasui Kawase "Chando paIkegami" yakagadzirwa muna 31
Yakapiwa: Ota Ward Folk Museum

Muhafu yekupedzisira yechiratidziro, ndakatora nzvimbo yekushanya kwaHasui, iyo yandaifarira kufamba kupfuura chero chinhu chipi zvacho.Ini ndinofunga zvinonetsa kufamba nekuda kwekorona, asi Hasui ari kufamba akamirira isu uye achidhirowa nzvimbo dzakasiyana siyana.Ndinovimba iwe unogona kunakidzwa nekunzwa kwekufamba kwese muJapan kuburikidza nemamiriro epasirese akadhirowewa naHasui."

Mbiri

Curator foto
ZN KAZNIKI

Mutariri weOta Ward Folk Museum.Muna 22, akatora chinzvimbo chake chazvino.Pamusoro pechiratidziro chenguva dzose chine chekuita naMagome Bunshimura, mumakore achangopfuura anga achitungamira chiratidziro chakakosha "Ota Ward muPeople-Landscape yakadhonzwa nemunyori / pendi".

Kawase Hasui

Mufananidzo waHasui Kawase / Chikunguru 14
Kawase Hasui Kutendeseka kwe: Ota Ward Folk Museum

1883 (Meiji 16) -1957 (Showa 32), anodhinda muPaisho uye Showa nguva.Akashanda pakugadzirwa kwezvinyorwa zvitsva nemuparidzi Shozaburo Watanabe.Iye anoita zvemhando dzekudhirowa uye akasiya anopfuura mazana matanhatu emabasa muhupenyu hwake.

Art munhu + nyuchi!

Zvakafanana nekutsvedza kwenguva, uye zvinoita sekunge urikunakidzwa nehupenyu hwevanhu vazhinji.
"Matsuda, muunganidzi wetsika dzazvino dzakaitika ( Kuunganidza ) Mr. "

Vanhu vazhinji vakaona kuratidzwa kweMatsuda kuunganidzwa "KAMATA Seishun Burning" uye "Kamata Densetsu, Guta reMafirimu" rakaitirwa kuOta Ward Hall Aplico uye Ota Ward Industrial Plaza PiO panguva yeKamata Firimu.Shu Matsuda, muteresi wezvinhu zvemamuvhi senge maShochiku Kamata mafirimu, mutori zvakare wezvinhu zveOlympic.

Muunganidzwa pikicha
Muunganidzwa unokosha weOlympic naMnu Matsuda
ZN KAZNIKI

Ndanga ndichienda kuKanda's secondhand book mumugwagwa vhiki rega rega kweanopfuura makore makumi mashanu.

Chii chakaita kuti uve muunganidzi?Wakave nezvakasangana here kana zviitiko?

"Pakutanga, yangu yekuzvivaraidza yanga iri kuunganidza zvitambi kubva ndichiri mudiki. Changu chekutandarira chiri kuunganidza zvese kubva kuzvitampu kusvika kumatoyi, magazini, mapepa, zvinyorwa, nezvimwe. Zita rangu chairo" Kuunganidza ", asi zita rangu ndinonzi Zvinonzi Ndakaenda kuTokyo ndichibva kuNara kuenda kuyunivhesiti, uye ndinoda mabhuku uye ndanga ndichienda mumugwagwa wekare weKanda kubvira pandakapinda kuyunivhesiti. Ndanga ndichienda vhiki rega rega kweanopfuura makore makumi mashanu. Kudzoka kwandakaenda nhasi. ”

Hupenyu hwevateresi kubva ndichiri mudiki.

"Ndizvozvo. Zvisinei, zvaive makore angangoita makumi matatu ekuberekwa kuti ndakatanga kuunganidza izvi nemoyo wese kuti zviite chishuwo chekuita hupenyu hwese. Ndakanga ndazvitenga zvakasiyana kusvika panguva iyoyo, asi ndakatanga kuzviunganidza nemoyo wese. Nenguva iyoyo, ndakaenda "kwete kungoona dunhu rezvitoro rekare chete asi zvekare nevanhu vekare vanoita musika. Dai ndaifanira kuenderera izvi kweupenyu hwangu hwese, ndaizozviita nguva dzose."

Iyo phantom 1940 Tokyo Olimpiki ndiyo yekutanga.

Wakatanga riini uye chii zvinhu zveOlympic?

"Makore makumi matatu apfuura, pakati pa30 na1980. Kwakanga kune musika wenguva dzose wemabook muKanda, uye zvitoro zvinotengesa mabhuku zvemasekondi muTokyo yose zvakauya nezvinhu zvakasiyana siyana ndokuvhura guta nazvo. Ndakaiwana ipapo. Yekutanga kuunganidzwa yaive yeOlympic yepamutemo. chirongwa cheiyo phantom 1990 Tokyo Olimpiki. Iyo JOC yakazvitumira kuIOC nekuti yaida kuitisa muTokyo. Zvishandiso zvemitambo yeOlympic yeTokyo hondo isati yatanga. Ndiyo yekutanga. "

Muunganidzwa pikicha
Phantom 1940 Tokyo Olimpiki Yepamutemo Olimpiki Chirongwa (Chirungu Shanduro) ⓒ KAZNIKI

Zvakanyatsosara zvakanaka.Une JOC izvozvi?

"Handifunge. Paimbove neshanduro yechiGerman yemuseum yemitambo kuNational Stadium, asi handifunge kuti pane iyi yeChirungu.
Ipapo, "TOKYO SPORTS CENTRE YEMAHARA" yakatumirwa kune iyo IOC panguva imwecheteyo sehurongwa.Senzvimbo yemitambo yekumabvazuva, iyi iOlimpiki bhodhi rekodhi rakazara nemifananidzo yakanaka inokwezva kuJapan pamwe nenharaunda yemitambo yeJapan panguva iyoyo. "

Muunganidzwa pikicha
1940 Tokyo Olimpiki Mitambo Bhidha Album "TOKYO SPORTS CENTRE YEMAHARA" ⓒ KAZNIKI

Sei wakaramba uchiunganidza zvinhu zveOlympic?

"Zvinoshamisa, kana uchinge waunganidza zvigadzirwa zveMitambo yeOlympic, neimwe nzira zvinhu zvakakosha zvinozoonekwa mumusika wevashambadziri. Semuenzaniso, chirongwa cheJapan chinokodzera panguva yemitambo yeOlympic yeParis 1924, 1936 Berlin Mapurogiramu epakutanga panguva iyo Olimpiki, machisi ekutsigira vatambi veJapan kuma1928 maOlimpiki eAmsterdam, mapepa eiyo 1940 phantom Helsinki Olimpiki, ayo akachinjwa kuita phantom 1940 Tokyo Olimpiki, nezvimwe.
Kune zvekare zvinhu zveiyo 1964 Tokyo Olimpiki.Mapepanhau pamhemberero yekuvhura uye matampu ekurangarira akatove azere.Kune zvakare poster yemutakuri iyo inoshandiswa seye furoshiki.Furoshiki chiJapan, handizvo here?Pamusoro pezvo, kune matikiti eiyo test drive yeShinkhansen, yakavhurwa muna 1964, matikiti ekuvhurwa kwemonorail, uye mapepa ekuvhurwa kweMetropolitan Expressway maererano neMitambo yeOlympic. "

Pandinotanga kusangana, zvinoita sekunge "ndanga ndakamirira kusangana neni."

Unogona kuwana ruzivo rwakawanda online izvozvi, asi iwe waunganidza sei ruzivo pawakatanga kuunganidza?

"Kwatove kurova. Kune kana kana kana kashanu pagore mune yekare vanhu vanoita musika paHeiwajima, asi ini ndinoenda ikoko. Zvisinei, kana paine chiitiko, ini ndichabuda mazana nezviuru enguva, uye ipapo. "Ini ndinochera rimwe nerimwe ndobva ndariunganidza. Iunganidzwa yandaunganidza chaizvo netsoka dzangu."

Ndezvipi zvinhu zviripo muunganidzwa wako izvozvi?

"Zvakanaka, ndine chokwadi kuti inodarika zviuru zana, asi pamwe ingangoita mazana maviri ezviuru. Ndanga ndichiverenga kusvika zviuru zana, asi handina chokwadi chekuti yakawedzera zvakadii kubva ipapo."

Muunganidzwa pikicha
1964 chiratidzo cheOlympic Games chevakuru veMitambo yeOlympic (kurudyi kurudyi) uye matatu marudzi ezviratidzo zvekutengesa zviri kutengeswa ⓒ KAZNIKI

Ndechipi chiri chikonzero chekutora, kana rudzii rwekunzwa kwaunayo?

"Kana ukaunganidza makore anodarika makumi mashanu, zvakangofanana nekudya zvakajairwa. Zvave tsika yezuva nezuva."
Uye, shure kwezvose, mufaro wekusangana.Ini ndinowanzo taura nevamwe vateresi, asi iko kunzwa pandinosangana nechimwe chinhu = chinhu chinoshamisa.Paive nenguva apo zvese zvakagadzirwa, saka panogara paine vanhu vakazviona.Asi kwemakumi emakore, uye kwevamwe, pamusoro pezana ramakore, ndakapedza nguva ndisingaoneke nevazhinji.Rimwe zuva rinobuda pamberi pangu.Saka pandakatanga kusangana, zvinonyatsonzwa kuti "uyu murume anga akamirira kusangana neni." "

Zvakafanana nerudo.

"Uye mufaro wekuzadza zvikamu zvisipo. Ukaramba uchiunganidza zvinhu, unonyatso kuwana mhango. Inoenderana nepuzzle neZuburn's Burn, kana kuunganidza. Uku kunakidzwa kunoshamisa. Ichi chidhakwa chidiki.
Iko kune zvakare kunonakidza kubatanidza kune chimwe chikonzero.Iwe wakaverenga zvinyorwa zveRyunosuke Akutagawa mumagazini yauinayo, uye inoti Akutagawa akaona nhanho yeSumako Matsui * muImperial Theatre kekutanga.Ipapo, ini ndinoitika ndinosangana nezvakanyorwa zvinhu zvemu stage.Mushure meizvozvo, zvingangoita zana zvigadzirwa zveSumako Matsui zvakaunganidzwa imwe mushure meimwe. "

Zvinonzwa kushamisa.

"Mufaro mukuru ndewokuziva zvekare munyika yekufungidzira ... Semuenzaniso, ndine zvinhu zvakasiyana siyana zvegore ra 1922 (Taisho 11) Imperial Theatre kuita na ballerina weRussia Anna Pavlova *. Chokwadi, yangu handisati ndaona danho rake kubva pandakazvarwa, asi pandinotarisa pachirongwa panguva iyoyo uye bromide panguva iyoyo, ndinowana fungidziro yekuona iro chairo danho. zvinoita sekunge urikunakidzwa nehupenyu hwevanhu vazhinji, sekunge iwe takararama kweanopfuura makore zana."

Kupemberera kwerunyararo hakudi kukanganiswa.

Chekupedzisira, ndapota tiudze zvaunotarisira kuTokyo Olimpiki 2020 + 1.

"Pane zvinhu zvakasiyana zvakaita sematehwe uye zvitambi zvekutsvaga mari yechiitiko ichi. Pane zvakare kabhuku kave kuburitswa neBanking Association kwemakore mana ekumutsiridza mitambo yeTokyo kubvira pakaitwa maOlympics eLondon. Paivewo nekapepa rakapihwa rakazvimiririra nehurumende dzenzvimbo nemakambani muJapan yese, uye chaive chirongwa chakakura kwazvo chenyika yese. Vanhu muJapan makambani nemakambani vakanyatsozviita.Iyo imhaka yekuti yaive pamberi pehondo. Ino nguva, ini handigone zviite phantom, uye ndinogona kukuudza kuti zvakaoma sei muJapan yese kuyedza kuwana maOlimpiki.Vamwe vanhu vanoti isu tinofanirwa kumisa iyi Olimpiki, asi zvakanyanya patinodzidza nezvenhoroondo yeOlympics, ndipo patinonyanya kutaura. Uchaona kuti haazi mutambo wezvemitambo chete. Mitambo yeOlympic inofanira kuenderera isingamire, zvisinei nekuti maOlympics akaita sei. Kupemberera runyararo hakudi kukanganiswa. "

 

* Sumako Matsui (1886-1919): wechiJapan mutsva mutambi uye muimbi.Iye anotambura nekurambana kuviri uye chinonyadzisa nemunyori Hogetsu Shimamura.Rwiyo "Rwiyo rwaKatyusha" mumutambo "Rumuko" zvichibva mukugadziriswa kwaTolstoy kuenda kuHogetsu ichave yakakunda.Mushure mekufa kwaHogetsu, anozviuraya mushure.

* Anna Pavlova: (1881-1931): Russian ballerina inomiririra kutanga kwezana ramakore rechi20. Chidimbu chidiki "Swan" chakatemwa naM. Fokin chakazozivikanwa se "Iyo Inofa Swan" uye chakafanana naPavlova.

Mbiri

Muunganidzwa pikicha
ZN KAZNIKI

Muunganidzi wenhoroondo yazvino yetsika.Muunganidzi chaiye kubva paudiki.Iyo inounganidza zvese zvine chekuita netsika dzazvino dzechiJapan, tisingatauri mafirimu, mitambo uye maOlimpiki.

Remangwana kutarisisa CHIITIKO + nyuchi!

Nguva yemberi kutarisisa CHIITIKO CALENDAR Kurume-Kubvumbi 2021

Ruzivo rweEVENTI runogona kubviswa kana kusendekwa mune ramangwana kudzivirira kutapukira kwehutachiona hutsva hwecoronavirus.
Ndokumbira utarise yega yega kuonana neruzivo rwechizvino-zvino.

Dhirowa maficha egungwa-kubva kuzvinhu muOta Ward-

Exhibition nzvimbo
Yakapiwa: Omori Nori Museum

Zuva uye nguva Zvino zvave kuitwa-Svondo, Chikunguru 7
9: 00-19: 00
Nzvimbo Omori Nori Museum
(2-2 Heiwanomorikoen, Ota-ku, Tokyo)
Mari Mahara
Murongi / Kubvunza Omori Nori Museum
03-5471-0333

Dzvanya apa kuti uwane ruzivorimwe hwindo

Chiratidziro chakakosha "Hasui Kawase-chiJapanese chinofamba chine prints-"

Zuva uye nguva [Nguva yekutanga] "Landscape of Tokyo" Chikunguru 7 (Sat) -August 17 (Zuva)
[Gare gare] "Landscape of the destination" Nyamavhuvhu 8th (China) -Gunyana 19th (Muvhuro / zororo)
9: 00-17: 00
Nguva dzose zororo: Muvhuro (Zvisinei, iyo mamuseum yakavhurwa muna Nyamavhuvhu 8 (Muvhuro / zororo) uye Gunyana 9 (Muvhuro / zororo))
Nzvimbo Ota Ward Folk Museum
(5-11-13 Minamimagome, Ota-ku, Tokyo)
Mari Mahara
Murongi / Kubvunza Ota Ward Folk Museum
03-3777-1070

Peji pejirimwe hwindo

Ota Zhizha Museum Yekushanya

Kubva pazuva rekuratidzira kutanga kwechivako chimwe nechimwe kusvika Chipiri, Nyamavhuvhu 8 (kusvika Svondo, Nyamavhuvhu 31 paRyuko Memorial Hall)

Zviratidzo zvakasarudzika uye kuratidzwa kwakakosha kuchaitirwa kuRyuko Memorial Hall, Katsu Kaishu Memorial Hall, uye Omori Nori Museum, kusanganisira miziyamu yemuno, panguva yeMitambo yeOlympic!
Ndokumbirawo utore mukana uno kunakirwa nekushanyira mamuseum muOta Ward!

Ota Zhizha Museum Yekushanyarimwe hwindo

Chiratidziro chakakosha "Katsushika Hokusai" Makumi matatu nematanhatu Maonero aTomitake "x Ryuko Kawabata's Venue Art"

Zuva uye nguva Chikunguru 7th (Sat) -August 17th (Zuva)
9: 00-16: 30 (kusvika 16:00 kubvuma)
Nguva dzose zororo: Muvhuro (kana zuva rinotevera kana iri zororo renyika)
Nzvimbo Ota Ward Ryuko Chirangaridzo Horo
(4-2-1, Pakati, Ota-ku, Tokyo)
Mari Vakuru zana yen, vana makumi mashanu yen
* Yemahara yemakore makumi matanhatu nemashanu zvichikwira (chitupa chinodiwa) uye pasi pemakore matanhatu
Murongi / Kubvunza Ota Ward Ryuko Chirangaridzo Horo

Dzvanya apa kuti uwane ruzivo

Ota Ward OPEN Atelier 2021

Zuva uye nguva Nyamavhuvhu 8 (Sat) uye 21 (Zuva)
11: 00-17: 00
Vatori vechikamu Satoru Aoyama, Mina Arakaki, Taira Ichikawa, Yuna Ogino, Moeko Kageyama, Reiko Kamiyama, Kento Oganazawa, TEPPEI YAMADA, Takashi Nakajima, Manami Hayasaki, Riki Matsumoto nevamwe
Zvivakwa zvinotora chikamu ART Fekitori Jonanjima, Garari Minami Seisakusho, KOCA, SANDO NEMADIMONI ZVINOGONESESWA nevamwe
Mari Mahara
Murongi / Kubvunza Ota Ward OPEN Atelier 2021 Executive Committee
nakt@kanto.me (Nakajima)

Kubatana kuratidzira "Ryuko Kawabata vs Ryutaro Takahashi Collection"
-Makoto Aida, Tomoko Konoike, Hisashi Tenmyouya, Akira Yamaguchi- "


mufananidzo: Elena Tyutina

Zuva uye nguva Chikunguru 9th (Sat) -August 4th (Zuva)
9: 00-16: 30 (kusvika 16:00 kubvuma)
Nguva dzose zororo: Muvhuro (kana zuva rinotevera kana iri zororo renyika)
Nzvimbo Ota Ward Ryuko Chirangaridzo Horo
(4-2-1, Pakati, Ota-ku, Tokyo)
Mari Vakuru zana yen, vana makumi mashanu yen
* Yemahara yemakore makumi matanhatu nemashanu zvichikwira (chitupa chinodiwa) uye pasi pemakore matanhatu
Murongi / Kubvunza Ota Ward Ryuko Chirangaridzo Horo

Dzvanya apa kuti uwane ruzivo

お 問 合 せ

Ruzhinji Rwehukama neRuzhinji Kunzwa Chikamu, Chitendero Chekusimudzira Chikamu, Ota Wadhi Tsika Yokusimudzira Sangano
Ota Citizen's Plaza, 146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3
TEL: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150