Ota Ward Tsika Dzeruzivo Ruzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" vol.13 + nyuchi!

Yakabudiswa Gumiguru 2023, 1

vol. 13 nyaya yechando

Ota Ward Tsika Yeruzivo neRuzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" ibepa reruzivo roga roga rine ruzivo nezve tsika nemagariro emuno, richangoburitswa neOta Ward Cultural Promotion Association kubva mukudonha kwa2019.
"BEE HIVE" zvinoreva mukoko wenyuchi.
Pamwe chete nemutori wenhau wadhi "Mitsubachi Corps" yakaunganidzwa nekutora pachena, isu tichaunganidza ruzivo rwehunyanzvi uye kuendesa kune wese munhu!
Mu "+ nyuchi!", Tichatumira ruzivo rwusingakwanise kuiswa pabepa.

Nyaya yenyaya: Ikegami + nyuchi!

Vanhu vane hunyanzvi: Motofumi Wajima, muridzi wekare imba cafe "Rengetsu" + nyuchi!

Nzvimbo yehunyanzvi: "KOTOBUKI Durura Pamusoro" muridzi/suminagashi muimbi/muimbi Shingo Nakai + nyuchi!

Kutarisisa kweramangwana CHIITIKO + nyuchi!

Kwete kutengesa mabhuku chete, asiwo vanhu vanodhinda mabhuku avo vakazvarwa.
"BHUKUbhuku STUDIOstudio・VaKeisuke Abe, VaHideyuki Ishii, VaAkiko Noda”

Ikegami inzvimbo yakashaya Saint Nichiren, uye idhorobha rine nhoroondo rakagadzirwa kubva panguva yeKamakura sedhorobha retemberi reIkegami Honmonji Tembere.Tiri kuyedza kumutsiridza sedhorobha rehunyanzvi tichitora mukana weyakasarudzika nzvimbo uye yakadzikama mararamiro eTeramachi.Takabvunzurudza Mr. Keisuke Abe naVaHideyuki Ishii, avo vanofambisa mabhuku ekugoverana "BOOK STUDIO" muIkegami. "BOOK STUDIO" muunganidzwa wezvitoro zvidiki zvemabhuku zvine sherufu shoma ye30cm x 30cm, uye sherufu yega yega yemabhuku inopiwa zita rakasiyana nemuridzi wesherufu (muridzi wechitoro).

BHUKU STUDIO, chitoro chemabhuku chakagovaniswa chine sherufu shoma saizi ye30cm x 30cm
ZN KAZNIKI

BOOK STUDIO inzvimbo yekuzviratidzira.

BOOK STUDIO yave nenguva yakareba sei ichishanda?

Abe: "Yakatanga panguva imwe chete nekuvhurwa kweNomigawa Studio* muna 2020."

Ndapota tiudze nezve pfungwa yechitoro.

Abe: Tichitaura nezvezvitoro zvemabhuku munyika, kune zvitoro zviduku zvemabhuku uye zvitoro zvakakura muguta.Zvinonyanya kunakidza uye zviri nyore kuenda kubhuku guru rine zvinhu zvakawanda.Kana iri dhizaini, kune mabhuku akawanda ekugadzira. .Pane mabhuku ane hukama padivi payo, uye unogona kuwana ichi nechocho.Asi ndicho chitoro chemabhuku ndinofunga chingori chikamu chimwe chete chekunakidzwa.
Chinhu chinonakidza pamusoro pezvitoro zvemabhuku ekugoverana ndezvekuti masherufu maduku uye zvinonaka zvemuridzi wesherufu zvinogona kuratidzwa sezvazviri.Handizivi kuti rudzii rwemabhuku akarongwa.Pedyo nebhuku rehaiku, panogona kungoerekana pave nebhuku resainzi.Kusangana zvisina tsarukano kwakadaro kunonakidza. ”

Ishii: BOOK STUDIO inzvimbo yekuzviratidzira.

Munoitawo misangano.

Abe: Kana muridzi wechitoro achitarisira chitoro, tinoshandisa nzvimbo yeNomigawa Studio kuita musangano wakarongwa nemuridzi wechitoro.

Ishii: Handidi kuisa pfungwa dzemuridzi wesherufu chete musherufu iyoyo.Zvisinei, kana sherufu isina chinhu hapana chinobuda, saka ndinoona zvakakosha kupfumisa chitoro chemabhuku.”

Mangani mapeya evaridzi vesherufu aunawo parizvino?

Abe: “Tine anenge masherufu makumi maviri nemapfumbamwe.

Ishii: Ndinofunga zvinganyanya kufadza kana paine tananishi yakawanda. ."

BHUKU STUDIO zvakare inzvimbo yemisangano.

Ko vatengi vari kuita sei kuchitoro chemabhuku chakagovaniswa?

Abe: Vamwe vevanodzokorora vanouya kuzotenga mabhuku vanouya kuzoona sherufu chaiyo.Ndinotarisira kukuonai ikoko.”

Zvinoita here kuti vatengi nevaridzi vesherufu vataurirane zvakananga?

Abe:Muridzi wesherufu ndiye anoona nezvechitoro saka zvinoyevedzawo kutaura nemunhu arikurumbidza mabook ari pasherufu tinoudza muridzi wesherufu kuti munhu uyu auya akatenga bhuku iroro. . Handizivi, asi ndinofunga kuti semuridzi wesherufu, ndine hukama hwakawanda hwakasimba nevatengi."

Ishii ``Sezvo mutengesi wemuchitoro ari pabasa hazviiti nguva dzose kuonana nemuridzi wesherufu yauri kutsvaga, asi kana nguva yakwana, mosangana motaurirana.

Abe: Mukatitumira tsamba tinoendesa kumuridzi.

Ishii: Paiva nechitoro chinonzi Haikuya-san, uye mutengi akatenga bhuku ipapo akasiya tsamba kumuridzi wesherufu.

Abe: Nekuda kwemamiriro ezvinhu emunhu wese, inenge iri miniti yekupedzisira, asi ndiri kukuzivisai nezvechirongwa chesvondo rino, semuridzi wesherufu.

Ishii: “Vamwe vevaridzi vemasherufu havangotengesi mabhuku chete, asiwo vanobudisa mabhuku avo.

Nomigawa Studio panoitirwawo misangano yakarongwa naVaTaninushi
ZN KAZNIKI

Musana weguta wakasimba.

Unogona here kutiudza nezve zvinokwezva zveIkegami nharaunda?

Ishii: Isu tose tinotaura pamusoro pekuti hatigone kuita zvakaipa sei nekuti tine Honmonji-san. Hapana mubvunzo kuti kuvapo kwetemberi kwakagadzira mamiriro aya akasiyana. Ikegami ine musana wakasimba.

Abe : Hongu ini handingaite zvehunyope asi ndinoona sendinoda kubatsira guta.Kungotarisa shiri dzinouya kurwizi kunonakidza sekuti kana iri nguva yemadhadha kana nguvai. shiri dzinotama dziri kuuya.Mamiriro emvura, kana kuti matauriro erwizi, anosiyana zuva nezuva.Chiedza chezuva chinopenya pamusoro perwizi chakasiyanawo.I think it's lyrical and nice to be able to feel that kind. kuchinja zuva nezuva."

Ishii: Ndinovimba kuti rwizi Nomikawa ruchachena uye rune hushamwari.Chaizvoizvo, rwizi rwacho rwose rwakanga rwakarongwa kuti ruvharwe uye ruve mugero.Raramba riripo sezvariri.Irwo rwizi rwakapukunyuka nenzira inoshamisa, asi pa ikozvino haina kuonana nevagari vemo.Ndinovimba ichava nzvimbo iyo vanhu vanogona kuonana nevanhu vakawanda."

*Nomigawa Studio: Nzvimbo ine zvinangwa zvakawanda inogona kushandiswa nemunhu wese, kusanganisira imba yekutandarira, nzvimbo yechiitiko, studio yekugovera vhidhiyo, uye cafe.

Mbiri

Kuruboshwe akapfeka Nomigawa Studio original T-shirt
VaIshii, VaNoda, VaMwanakomana, naVaAbe
ZN KAZNIKI

abekeisuke

Akazvarwa muMie prefecture. Inoshanda Baobab Dhizaini Kambani (dhizaini hofisi) uye Tsutsumikata 4306 (rwendo rwebhizinesi rwendo rwekugovera nekugovera kubvunza).

Hideyuki Ishii, Akiko Noda

Akazvarwa muTokyo.landscape architect. Yakavambwa Studio Terra Co., Ltd. muna 2013.

BHUKU STUDIO

• Nzvimbo: 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Daigo Asahi Building 1F Nomigawa Studio
• Kuwana: maminetsi manomwe kufamba kubva kuTokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• Nguva dzebhizimisi/13:00-18:00
• Mazuva ebhizinesi / Chishanu neMugovera

Parizvino tiri kutsvaga muridzi wesherufu.

Peji peji

Zvandanga ndichiita kubatanidza vanhu nenyaya
"Motofumi Wajima, muridzi wekare yekare folk house cafe 'Rengetsu'"

Rengetsu yakavakwa munguva yekutanga yeShowa.Uriri hwekutanga iresitorendi yesoba, uye pauriri hwechipiriHatagoHatagoYave yakakurumbira seimba yemabiko. Muna 2014, muridzi akavhara nekuda kwekukura kwake. Mukupera kwegore ra2015, yakamutsiridzwa seyakazvimiririra imba cafe "Rengetsu", uye yave piyona wekuvandudzwa kwemadhorobha mudunhu reIkegami pamwe nekugadziridza dzimba dzekare dzepachivande.

Old folk house cafe "Rengetsu"
ZN KAZNIKI

Kusaziva chinhu ndicho chinhu chakaoma uye chombo chakanakisa.

Tiudzewo kuti wakatanga sei chitoro.

“Apo resitorendi yesoba Rengetsuan yakavhara masuo ayo, vazvipiri vakaungana ndokutanga kukurukura kuti vangachengetedza sei chivako chacho. Ndakapererwa, saka ndakasimudza ruoko rwangu ndikati, 'Ndichazviita.'

Mazuva ano, yekare yakavanzika imba cafe "Rengetsu" yakakurumbira, saka ndine mufananidzo wekuti yaive yakatsetseka ichifamba kubva pakuvhurwa, asi zvinoita sekunge pakanga paine matambudziko mazhinji kusvika pakatanga.

“Ini ndinofunga kuti ndakakwanisa kuzviita nekusaziva kwangu, sezvo ndave neruzivo rwekufambisa chitoro, handingambozvikwanisa kunyangwe ndapihwa mari. Ndinofunga kuti kusaziva ndicho chinhu chakanyanya kuoma uye chombo chakanakisisa.Pamwe ndaiva noushingi hwokurirwisa kupfuura ani zvake.

Ndiko kutanga.

“Chitoro chisati chavhurwa, takatanga kutora bhaisikopo rinonzi “Fukigen na Kashikaku,” rine nyeredzi Kyoko Koizumi naFumi Nikaido. uye takaita imwe hafu (kuseka)."

Kugadzira kukosha kutsva muzvinhu zvekare.

Ndakanzwa kuti maiita chitoro chembatya dzakamboshandiswa pamberi paRengetsu.Ndinofunga kuti zvipfeko zvekare uye dzimba dzekare dzine chimwe chinhu chakafanana kushandisa zvakanakisisa zvinhu zvekare.Unofungei.

"Kubva pandakatanga Rengetsu ndakaona kuti zvandiri kuita muhupenyu hwangu kugadzira kukosha kutsva muzvinhu zvekare. Nzira yekugadzira kukosha ikoko kutaura ngano. Vanhu vanogara vachioneswa nyaya.Kuona madhirama, kuverenga mabhuku, tichifunga nezveramangwana, tichitarisa kumashure, tinorarama tisingazive tichinzwa nyaya. Basa rekubatanidza vanhu nenyaya."

Zvakafanana here paunotengesa mbatya?

"Zvakave zvakadaro, taura nyaya yekuti zvipfeko ndezvipi. Vanhu vanopfeka mbatya vanowana kukosha munyaya uye vanova chikamu chehupenyu hwavo."

Ndapota tiudze nezve pfungwa yechitoro.

“Dingindira nderekubvumidza vanhu kuti vaone budiriro netsika.” Pakugadziridza, ndaida kuita kuti pauriri hwekutanga ive nzvimbo yaunokwanisa kufamba neshangu dzako, uye pauriri hwechipiri une tatami mats zvekuti unogona kubvisa shangu dzako. Imba yekutanga haisi imba yekare yega yega sezvairi, asi nzvimbo yakagadziridzwa kuti ienderane nezera remazuva ano.Imba yechipiri inenge isina kubatwa uye iri pedyo nemamiriro eimba yekare yega.Kwandiri, pasi pekutanga. ibudiriro, uye nhurikidzwa yechipiri itsika.

Inotonhorera inoenda kugadheni
ZN KAZNIKI

Saka iwe unonyanya kubatanidza zvinhu zvekare nezvazvino.

“Ndizvo izvo.

Ndingafara kana ndangariro itsva uye nyaya dzikazvarwa muhupenyu hwega hwega.

Une vatengi vakaita sei?

"Vazhinji vavo vakadzi. Pakupera kwevhiki, kune mhuri dzakawanda, uye vakaroorana. Ndakaudzwa kuti zvakanga zvakanaka, asi ndaifunga kuti zvakanga zvakasiyana zvishoma. Ndinofunga kuti kushambadzira kwakanakisisa kwandiri hakusi kuisa chinangwa."

Pane chawakaona mushure mekuedza chitoro here?

“Ichi chivako chakavakwa muna 8. Vanhu venguva iyoyo handizivi, asi ivo vaigara muno. , kana chivako ichi chikaramba chiripo, ndinonzwa kuti chimwe chinhu chichaenderera mberi.
Chandakaona pandakavhura chitoro ichi ndechekuti zvandichaita iye zvino zvichatungamira kune chimwe chinhu mune ramangwana.Ndinoda kuti Rengetsu ive nzvimbo inobatanidza zvakapfuura, zvazvino uye zvichauya.Uye ndaizofara kana ndangariro nyowani uye nyaya dzakazvarwa muhupenyu hwemutengi wega wega nekupedza nguva kuRengetsu. ”

Nekusangana netsika nehunyanzvi, unogona kutaura kuti hupenyu hwako hunowedzera, uye unonzwa kuti une hupenyu hwako iwe usati wazvarwa uye mushure mekunge waenda.

"Ndinozvinzwisisa. Zvandaivepo zvichapera kana ndaenda, asi zvandakataura uye kuti ndakashanda nesimba zvichapararira uye kurarama ndisingazvioni. Ndichakuudza kuti zvivakwa zvekare zvinogara zvakanaka, uye ini." Ndichakuudzai., ndinoda kutaura kuti vanhu vakararama munguva yeShowa vane hukama nevemazuva ano.Kune zviitiko zvakasiyana-siyana, uye ndinofunga kuti vanhu vakasiyana-siyana vekare vaifunga nezvedu ikozvino uye vakashanda nesimba.Tichaitawo. zvatinokwanisa kuitira ramangwana nenzira yakafanana.Ndinoda kuti vanhu vakawanda vakwanise kuparadzira mufaro, kwete mufaro uri pamberi pedu chete."

Zvinoita here kunzwa manzwiro akadaro nekuda kwekuti ichi chivako chekare?

"Somuenzaniso, pano pauriri hwechipiri, unobvisa bhutsu dzako pamatami.Kubvisa bhutsu kwakafanana nekubvisa chigamba chembatya, saka ndinofunga unogona kuswedera kune mamiriro akasununguka.Kuwanda kwedzimba dzine tatami mats ari kudzikira, saka ndinofunga kuti kune nzira dzakasiyana dzekuzorora. "

Nzvimbo yekuzorora ine tatami mats
ZN KAZNIKI

MuIkegami, kufamba kwenguva hakumhanyirwe.

Ko kuberekwa kwaRengetsu kwakachinja taundi reIkegami here?

“Ndinofunga kuti vanhu vauya kuIkegami nechinangwa chekushanya kuRengetsu vawanda.Painoshandiswa mumadhirama kana mumapepanhau, vanhu vakazviona vanoramba vachitumira mashoko ekuda kushanyira Rengetsu. kuyerera nemazvo (kuseka).Ndinofunga kuti vanhu vakawanda vari kufarira Ikegami, kwete Rengetsu chete.Kuwanda kwezvitoro zvakasiyana-siyana zvinoyevedza kuri kuwedzerawo.Ikegami ishoma yekumutsidzira.Ndinofunga kuti ndingadai ndakava

Ndokumbira utiudze nezve zvinokwezva zveIkegami.

“Zvichida nekuti iguta retemberi, nguva inogona kufamba zvakasiyana muIkegami.” Kune vanhu vakawanda vari kunakidzwa nokuchinja kweguta racho.

Mbiri

Mr. Motofumi Wajima in "Rengetsu"
ZN KAZNIKI

Muridzi weimba yekare yega cafe "Rengetsu". 1979 Akazvarwa muKanazawa City. Muna 2015, akavhura imba yekare cafe "Rengetsu" pamberi peIkegami Honmonji Tembere.Pamusoro pekugadziridzwa kwedzimba dzekare dzakazvimiririra, ichava piyona mukuvandudzwa kwemadhorobha mudunhu reIkegami.

Old folk house cafe "Rengetsu"

• Nzvimbo: 2-20-11 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Kuwana: maminetsi manomwe kufamba kubva kuTokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• Maawa ebhizinesi/11:30-18:00 (Kurongeka kwekupedzisira 17:30)
• Regular holiday/Chitatu
• Runhare / 03-6410-5469

Peji peji

Vanyori vanoungana uye vanoda kugadzira chimwe chinhu kubva munzvimbo ino
""KOTOBUKIKotobuki diravarombo pamusoropamusoro-"Muridzi / suminagashi muimbi / muimbi Shingo Nakai"

KOTOBUKI Pour Over iimba yemapuranga yakagadziridzwa pakona yeIkegami Nakadori Shopping Street ine magonhi mahombe egirazi.Iyi ndiyo imwe nzvimbo* inotungamirwa naShingo Nakai, munyori wesuminagashi* uye muimbi.

Imba yechiJapan yakasarudzika yakapendwa nebhuruu
ZN KAZNIKI

Ndakaona kuti pakanga pasina chiJapan muunyanzvi hwangu.

Ndapota tiudze nezvekusangana kwako ne suminagashi.

“Makore makumi maviri adarika, ndakanga ndisingafariri dzidzo yokudhirowa muJapan, saka ndakaramba ndiri muNew York ndichidzidzira kupenda. Mukirasi yokupenda mafuta paArt Students League*, murayiridzi akatarisa kupenda kwangu oiri ndokuti, “Chii chiri kuita Hakusi kupendwa kwemafuta. " Uyezve, yakanga iri nguva yaakati, `'Zvinoita senge calligraphy kwandiri,'' uye chimwe chinhu chakachinja mukuziva kwangu.
Pashure paikoko, ndakadzokera kuJapan ndokunzvera mativi akasiana-siana ounyanzvi hwetsika dzechiJapan netsika.Ikoko ndiko kwandakasangana nekuvapo kwepepa rekushongedza rinonzi pepa rekunyora re hiragana uye calligraphy, iyo yakasimbiswa munguva yeHeian.Nguva yandakaziva nezvazvo, ndakabatana nezvakaitika kuNew York, uye ndakafunga, iyi ndiyo yega.Ndichiri kutsvakurudza mapepa, ndakasangana nenhoroondo uye tsika ye suminagashi, imwe yemaitiro ekushongedza. ”

Kuriratidza seunyanzvi hwemazuva ano kune rusununguko rwepamusoro.

Chii chakakukwezva iwe suminagashi?

"Runako rwe suminagashi inzira yayo yekuratidza kudzika kwenhoroondo uye maitiro ekugadzira zvisikwa."

Chii chakaita kuti uchinje kubva kucalligraphy kuenda kune yemazuva ano art?

"Pandaiita calligraphy, ndakatsvaga uye ndakagadzira mapepa ini. Ndakanga ndisingakwanisi kujaira. Ryoshi raiva pepa, uye pakanga pasina kunyanya kudiwa kuti rive basa.Pandaifunga nezvenzira dzekuita kuti zvive nyore kune vaduku chizvarwa chokubvuma, kuhuratidza sounyanzvi hwemazuva ano kwaiva nyore kuchinja.

VaNakai vachiratidzira suminagashi
ZN KAZNIKI

Japan haina mabhokisi akawanda emahara ekushandisa

Chii chakakurudzira kuti utange chitoro?

“Nzvimbo iyi ndakaiwana netsaona pandakatsvaga nzvimbo yekugara, ndinoita mabasa akawanda ari panzvimbo yakadai sekupenda pamadziro, saka handidi kutambisa nguva kana chitoro ichi chavepo. Vacant. Zvinotungamira mukudyidzana nevaimbi vatsva.Hakuchina nzvimbo dzakawanda dzemahara kuJapan kwaunogona kutaura uchinwa kapu yekofi kana doro, uye uchifarira mabasa ehunyanzvi, saka ndaida kuzviedza ini, saka akatanga."

Tiudzeiwo kwakabva zita.

"Nzvimbo iyi yaive pakutangaKotobukiyaKotobukiyaIyi ndiyo nzvimbo yaive nechitoro chemabhuku.Sezvo ne suminagashi yandiri kuita, ndinofunga kuti zvakakosha kupfuudza chimwe chinhu uye kuva nechimwe chinhu chinoramba chiri pakati pekuchinja.Kunyangwe basa rekugadzirisa richienderera mberi, vanhu vazhinji vaipfuura vakati kwandiri, `Uri hama yaKotobukiya here?
Izita rakanaka, saka ndafunga kurigara nhaka.Ndosaka ndakaitumidza kuti KOTOBUKI Dururira Pamusoro nepfungwa yekudira kofi nekudira chimwe chinhu pamusoro, Kotobuki = Kotobuki. "

cafe nzvimbo
ZN KAZNIKI

Sei yaive cafe?

“Pandaiva kuNew York, handina kungoratidza basa rangu uye ndaingorifarira chinyararire, asi mimhanzi yairira, vanhu vose vachinwa hwahwa, uye basa richiratidzwa, asi ndakanga ndisingazivi kuti chikuru chii. hunhu. Nzvimbo yacho yaitonhorera chaizvo.Iyo nzvimbo yerudzi urwu, asi hainzwi sekunge uri kuenda pasi pevhu, asi inzvimbo yaunogona kunakidzwa nekofi inonaka uye nekanguva kakakosha. Ndaida kugadzira nzvimbo yekuti unogona kungouya kuzonwa kapu yekofi."

Yaimbove chitoro chepepa isati yave chitoro chekunyorera, asi ndinonzwa kuti imhando yeramangwana kuti sumi-nagashi/ryogami muimbi anoishandisa zvakare.

"Chaizvo. Pandakanga ndichipfuura, ndakaona kuti Kotobukiya Paper Shop yakanga yakanyorwa, uye chivako chakanga chakamira kureba, uye ndakafunga kuti, 'Wow, ndiyo iyi! akavadana ipapo (kuseka)."

Ndinoda kupa nzvimbo yekuratidzira apo vechidiki vanogona kuenderera mberi nemabasa avo eunyanzvi.

Ndapota tiudze nezvezviitwa zvako zvekuratidzira kusvika zvino.

"Kubva pakavhurwa muna 2021, tanga tichiita mashoo nguva nenguva kamwechete kusvika pamwedzi miviri pasina kukanganisa."

Zvingani zvezviratidziro zvako zviripo?

"Ini handisi kuita zvekuratidzira zvangu pano. Ndafunga kusazviita pano."

Uri kushandawo nevanhu vemitambo.

“Padhuze pane kambani yemitambo inonzi ‘Gekidan Yamanote Jijosha’, uye vanhu vayo vanogarisana zvakanaka uye vanoshandira pamwe nenzira dzakasiyana-siyana.

Pane here maartist kana mashoo aungade kuona mune ramangwana?

"Ndinoda kuti vechidiki vaimbi vaishandise. Hongu, vechidiki vanoita zvemitambo vanofanirwa kugadzira mabasa, asi vanodawo ruzivo rwekuratidzira. Ndinoda kukupa nzvimbo yekuratidzira kwaunogona
Ndinoda kugadzira chimwe chinhu kubva panzvimbo ino apo vanyori vanogona kuungana.Ndinofunga kuti zvingava zvakanaka dai pasina hutungamiri, apo vanyori vaizoungana muhukama hwakanaka, kubata zviitiko, uye kugadzira zvinyorwa zvitsva. "

Chiratidziro chekuisa chinoburitsa suminagashi mabasa uye mashopu
ZN KAZNIKI

Kuenda kunze kwekofi uye kuonga unyanzvi kwave kwakajairika.

Wakambonzwa chero shanduko muguta reIkegami nekuenderera mberi nenzvimbo?

"Handifunge kuti zvine simba rakakwana rekuchinja guta, asi kune vanhu vanogara munharaunda uye zvave zvakajairika kuenda kunonwa kofi uye kukoshesa art. Tenga zvaunoda. Kunewo vanoda kuona. Mupfungwa iyoyo, ndinofunga kuti zvichava nezvazvinoita. "

Unofungei nezveramangwana reIkegami?

“Ndinoshuva kuti dai kwaiva nenzvimbo dzakawanda, magaraji, uye zvitoro zvandinokurudzira vatengi.” Kuchine zvitoro zvakawanda zvinofadza, asi zvingava zvakanaka kudai taizokwanisa kuita chimwe chiitiko panguva imwe cheteyo.
Zvakanaka kuva nevanhu vanouya kubva kunze uye zvine hupenyu, asi ini handidi kuti nharaunda ive isina kugadzikana kune veko.Zvichava zvakaoma, asi ndinovimba kuti zvakatipoteredza zvichava chiyero chakanaka. "

* Suminagashi: Nzira yekufambisa mapeteni anotenderera akagadzirwa nekudonhedza inki kana pigment pamusoro pemvura pabepa kana jira.

* Imwe nzvimbo: Nzvimbo yeunyanzvi isiri museum yehunyanzvi kana gallery.Pamusoro pekuratidza mabasa eunyanzvi, inotsigira marudzi akasiyana-siyana ezviitwa zvekutaura zvakaita sekutamba nedhirama.

* Iyo Art Students League yeNew York: Chikoro cheunyanzvi chakadzidza Isamu Noguchi naJackson Pollock.

Mbiri

Shingo Nakai akamira pamberi pegonhi regirazi
ZN KAZNIKI

Suminagashi munyori/munyori. Akazvarwa muKagawa Prefecture muna 1979. KOTOBUKI Pore Over ichavhura muna Kubvumbi 2021.

KOTOBUKI Dururira Pamusoro

• Nzvimbo: 3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Kuwana: maminetsi manomwe kufamba kubva kuTokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• Maawa ebhizinesi (anenge) / 11: 00-16: 30 Husiku chikamu chekuzvidzora
• Mazuva ebhizinesi / Chishanu, Mugovera, Svondo, uye mazororo

Twitter

Instagram

Ruzivo rweEVENTI runogona kubviswa kana kusendekwa mune ramangwana kudzivirira kutapukira kwehutachiona hutsva hwecoronavirus.
Ndokumbira utarise yega yega kuonana neruzivo rwechizvino-zvino.

Kyosui Terashima "Nyora, Dhirowa, Dhirowa" Chiratidziro

"Kenji Ide Solo Exhibition"

Ryushi Memorial Museum 60th Anniversary Special Exhibition
"Yokoyama Taikan and Kawabata Ryushi"

お 問 合 せ

Ruzhinji Rwehukama neRuzhinji Kunzwa Chikamu, Chitendero Chekusimudzira Chikamu, Ota Wadhi Tsika Yokusimudzira Sangano