Kumavara

Kubata ruzivo rwemunhu

Webhusaiti ino (inozonzi "saiti ino") inoshandisa matekinoroji akadai semakuki uye ma tag nechinangwa chekuvandudza mashandisiro enzvimbo ino nevatengi, kushambadza zvichibva munhoroondo yekuwana, kubata mamiriro ekushandisa kwenzvimbo ino, nezvimwe. . Nekudzvanya bhatani "Bvumirana" kana saiti ino, unobvumidza kushandiswa kwemakuki nekuda kwezvinangwa zviri pamusoro uye kugovana dhata rako nevatinoshanda navo uye makondirakiti.Nezve kubata kwemunhu ruzivoOta Ward Tsika Yokusimudzira Sangano Yakavanzika PolicyNdokumbira utarise ku.

ndinobvumirana

Ruzhinji hukama / ruzivo rwemagazini

Ota Ward Tsika Dzeruzivo Ruzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" vol.5 + nyuchi!

ART BEE HIVE pamusoro
Yakabudiswa Gumiguru 2021, 1

vol. 5 nyaya yechandoPDF

Ota Ward Tsika Yeruzivo neRuzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" ibepa reruzivo roga roga rine ruzivo nezve tsika nemagariro emuno, richangoburitswa neOta Ward Cultural Promotion Association kubva mukudonha kwa2019.
"BEE HIVE" zvinoreva mukoko wenyuchi.
Isu tichaunganidza ruzivo rwehunyanzvi uye nekuendesa kune wese munhu pamwe nevatanhatu vatori venhau "Mitsubachi Corps" vakaungana kuburikidza nekuvhura pachena!
Mu "+ nyuchi!", Tichatumira ruzivo rwusingakwanise kuiswa pabepa.

Art munhu + nyuchi!

Zvinonakidza kugadzira zvinhu nevanhu
Kana chigadzirwa chakanaka chikagadzirwa, pane mufaro usingadzoreke
"TOKYO OTA OPERA PROJECT Mugadziri / Pianistor Takashi Yoshida"

Opera i "yakazara hunyanzvi" yakagadzirwa nehunyanzvi kubva kune yega yega mhando yemimhanzi, zvinyorwa, uye hunyanzvi."TOKYO OTA OPERA PROJECT" yakatangwa mu2019 kuitira kuti vanhu vazhinji sezvinobvira vafarire opera yakadaro.Isu takabvunzurudza VaTakashi Yoshida, "Ota mwana" chaiye anova mugadziri uye mushandi wepo (mudzidzisi wemuimbi).

About "TOKYO OTA OPERA PROJECT"

Mufananidzo weanoshanda "Die Fledermaus" akaitwa kuOta Citizen's Plaza Horo Huru
Opera "Komori" yakaitirwa kuOta Citizen's Plaza Horo Huru

Ndakanzwa kuti VaYoshida vakaberekerwa muOta Ward uye vakakurira muOta Ward. Chii chakaita kuti utange chirongwa ichi pakutanga?

"Zvakaitika kuti makore angangoita gumi nemashanu apfuura, ndakarenda horo diki muOta Ward Hall Aplico ndikaratidzira operetta" Mambokadzi waCharles Dash "muchirongwa chakazvimirira. Paive nevanhu vaizviona uye vakanditsigira. Mushure meizvozvo, ini ndakatanga a akateedzana emakonzati nemuimbi we opera anonzi "A la Carte" mune imwechete diki horo.Izvo zvinokwezva kugona kuteerera kumanzwi ekuimba uye hunyanzvi hwevaimbi vepamusoro-dhanzi vaimbi munzvimbo yepedyo inonzi horo diki, uye izvi zvakaenderera kwemakore gumi.Pandakanga ndichifunga chimwe chirongwa nekuti kwaive kuzorora, ndakakumbirwa kuti nditaure neiyi "TOKYO OTA OPERA PROJECT". "

Ndakanzwa kuti chirongwa chekutsvaga nhengo dzemakwaya kunyanya kubva kuvagari vewadhi uye kugadzira opera ine chirongwa chemakore matatu.

"Kune makwaya anopfuura zana muOta Ward, uye makorasi anofarirwa zvikuru. Tinoda kuti vagari vemuwadhi vatore chikamu semakwaya kuitira kuti vanzwe padhuze neopera, saka nhengo dzekwaya dzinotadziswa makore. Semhedzisiro , vatori vechikamu vaibvira pamakore gumi nemanomwe kusvika makumi masere nemashanu uye munhu wese anofarira zvikuru. chiitiko chemuzvikamu pakati penhengo dzekoriasi, asi nekutevera avo vasina ruzivo zvakanaka, unogona kugadzira nhanho nepfungwa yekubatana. ndinofunga. "

Nekudaro, gore rino, gala rakarongwa konzati pamwe neorchestral kuperekedzwa kwakamiswa kudzivirira kupararira kweiyo nyowani coronavirus hutachiona.

"Ndine urombo, asi kuti ndirambe ndichabatana nenhengo dzechoir, ndiri kuita hurukuro yepamhepo ndichishandisa Zoom. Mazwi ebasa randaida kuronga kuimba pamutambo uyu, kunyanya muchiItaly, French uye ChiGerman.Varairidzi vane hunyanzvi vanokokwa kuti vape hurukuro nezve diction (vocalism) uye mashandisiro emuviri.Mamwe mitezo akavhiringidzika pakutanga, asi ikozvino vanopfuura hafu yavo vari.Vanhu vari kutora chikamu online.Mukana weinternet ndewekuti "unogona kushandisa nguva yako zvinobudirira, saka mune ramangwana ndinoda kufunga nezvenzira yekudzidzira iyo inosanganisa zviso zvakatarisana uye nepamhepo."

Ndapota titiudze zvirongwa zvako zvegore rechitatu gore rinouya.

"Tiri kuronga kuita konzati pamwe neorchestral accompaniment iyo isina kuzadzikiswa gore rino. Tiri kutanga zvishoma nezvishoma kuita kwaya, asi tinokukumbira kuti ugare nguva nenguva muhoro hombe yeAplico uye ushandise maski yakatsaurwa kumumhanzi wezwi kudzivirira hutachiona. Iripo. "

Basa rinonzi Collepetiteur

Takashi Yoshida mufananidzo
Mr. Yoshida achienda kune piano © KAZNIKI

Répétiteur muridzi wepiano anoridza muchikwata kana achidzidzira opera, uyezve anodzidzisa kuimba kuvaimbi.Nekudaro, zviri, sekutaura, "kuseri kwezviitiko" izvo zvisinga nyatsooneka pamberi pevatengi.Chii chaive chikonzero chekuti VaYoshida vanangire kunaRépétiteur?

"Pandaive muchikoro chejunior sekondari, ndairidza piyano mumakwikwi ekwaya, uye ndakatanga kufarira kuimba pamwe chete. Mudzidzisi wemimhanzi akandidzidzisa panguva iyoyo aibva muchikamu chechipiri, ndokuti," Kana ukava muridzi wepiyano wechikamu chechipiri mune ramangwana. Kwakanaka. "Iyo yaive nguva yekutanga ini kuziva nezve basa re "muperekedzi piyano".Mushure meizvozvo, pandakanga ndiri mugore rangu rechipiri kuchikoro chesekondari, ndakatora chikamu mumitambo yeoperetta muShinagawa Ward senhengo yekwaya, uye kwenguva yekutanga muhupenyu hwangu ndakasangana nebasa raColle Petitur.Ndinoyeuka ndichirohwa nehana pandakaona iye kwete chete kuridza piyano asiwo kupa maonero ake kune muimbi uye dzimwe nguva conductor. "

Nekudaro, yunivhesiti iri kufambira mberi kune dhipatimendi remimhanzi reKunitachi Koreji yeMimhanzi.

"Panguva iyoyo, ndanga ndichiri kufunga kuti ndova muimbi here kana kuti wekubatira. Kubva panguva yandaive kuchikoro, sekwaya yetemu yechipiri, ndakakwanisa kuona kuti opera yakaitwa sei ndakamira pachikuva." "Panguva ino, apo muridzi wepiano paakangoerekana atadza kuuya, vashandi vaiziva kuti ndaigona kuridza piyano vakangoerekana vandikumbira kuti nditambe semutsivi, uye zvishoma nezvishoma ndakatanga kushanda paKorepetitur. Ndiri kutanga."

Chiitiko chekuve pachikuva semuimbi chakabatsira zvakanyanya mukuita hunyanzvi hweopera, iyo inogadzirwa nevanhu vanobva kunzvimbo dzakasiyana siyana.Iwe unofunga chii chiri chikumbiro chebasa rako saRépétiteur?

"Kupfuura chero chinhu chipi zvacho, zvinonakidza kugadzira chimwe chinhu pamwe nevanhu. Kana tisingabvumirane, tinoedza kugadzira chimwe chinhu, asi kana tiine chakanaka, tinoita zvese. Pane mufaro usingadzoreke. Ichokwadi kuti Répétiteur iri "kuseri kwezviitiko", asi imhaka yekuti yaimbove iri "kumberi" sekwaya kuti tinzwisise kukosha uye kukosha kwe "kuseri kwezviitiko". Ndinodada nekuita basa rakanaka. "

Nhoroondo yekuzvarwa kwa "Yoshida P"

Takashi Yoshida mufananidzo
© KAZNIKI

Uye ikozvino, haasi kungogadzira Collepetiteur chete asiwo kugadzira opera.

"Pandaishanda pa" A La Carte "paAplico Small Hall, vaimbi vakaonekwa vakandidaidza" Yoshida P "(anoseka). Ini ndinofunga kuti P yaive nechirevo kune vese muimbi uye mugadziri, asi mushure meizvozvo, kana iwe uchida kushanda semugadziri, ndinofunga zviri nani kuzvidaidza nenzira iyoyo, uye neimwe pfungwa, "mugadziri" nekunzwa ndichizvipusha.Ndakawedzera zita racho.MuJapan, unogona kunge usingave nemufananidzo wakanaka we "maviri-makumbo maviri waraji", asi kana ukatarisa mhiri kwemakungwa, kune vanhu vazhinji vane mabasa mazhinji munyika yemumhanzi.Ndinodawo kuramba ndakapfeka "waraji" chaiyo nekuti ndichazviita. "

Producer bhizimusi zvakare ibasa rinobatanidza vanhu.

"Ndichiri kutaurirana nevaimbi vakawanda semushandi wekushandira pamwe, ndanga ndichizvibvunza kuti ndezvipi zvinhu zvingazvarwe dai ndaive nemunhu uyu uye munhu uyu, uye basa remugadziri anoisa icho chimiro zvakare rakakura. Hongu, kunyangwe hazvo ndaive ndakabatikana mudariro, pakutanga zvainge zvakaoma nekuti pane zvinhu zvakawanda zvandisina kunzwisisa, asi director Misa Takagishi vakandiraira kuti nditaure kuti handinzwisise zvandino Kubva ipapo, manzwiro angu ave kuita nyore.Iyi nhanho kuungana kwevashandi vakasiyana siyana, saka zvakakosha kuti vangabatsira zvakadii.Kuti uite izvi, iwe unofanirwa kuve uine hwaro hwakasimba wega kuitira kuti uve munhu akavimbika munhu. "

Pandakamubvunza, ndakawana fungidziro yekuti VaYoshida vainzi "Collepetiteur" uye "Mugadziri".

"Ini handidi kuve neyako chinhu, ndinoda kuparadzira matarenda akapfuma avanhu. Kuti zvidaro, zvakakosha kuti uparadzire kanyanga uye kutaurirana nevanhu vakasiyana siyana. Ndizvozvo. Chaizvoizvo, ndinoda vanhu, saka ndinoshamisika kana basa iri kudaidzwa (kuseka). "

Mutongo: Naoko Murota

Dzvanya apa kuti uwane ruzivo paTOKYO OTA OPERA PROJECT

Mbiri

Takashi Yoshida mufananidzo
© KAZNIKI

Mushure mekupedza kudzidza kuOta Ward Iriarai XNUMXst Elementary School uye Omori XNUMXnd Junior High Chikoro, akapedza kudzidza kubva kuimba yemimhanzi dhipatimendi yeKunitachi College yeMimhanzi.Kudzidza opera ichifambidzana muMilan neVienna.Mushure mekupedza kudzidza, akatanga basa rake sepiyano kwechikamu chechipiri.Paanenge achibatanidzwa mukugadzira opera saRépétiteur, anovimbwawo zvikuru semubati wepiyano anowirirana wemuimbi anozivikanwa.Mumutambo CX "Kwakanaka Rudo", ndiye anotungamira kuraira kwepiyano uye kudzokorora kwemutambi Takaya Kamikawa, kuita mumutambo, uye akaonekwa munhau uye ane zviitiko zvakasiyana siyana.
Nikikai muridzi wepiano, Hosengakuenko nursery piano murairidzi, nhengo yeJapan Performance Federation, CEO weToji Art Garden Co., Ltd.

Kutenga mumugwagwa x art + nyuchi!

Cafe "Vakwegura-vekare"

Pakange paine chitoro chemabhuku chechipiri pano,
Ndingafarire kana iwe ukaona kuti kwaive nababa vasingazivikanwe.

Kune iro ruoko rwerudyi rweUsuda Sakashita Dori kubva kuOta Bunkanomori ndiyo cafe "Vakwegura Vatengi" yakavhurwa pakupera kwaGunyana 2019.
Apa ndipo pakashanyirwa chitoro chakakurumbira chekare chekare "Sanno Shobo" chakamboshanyirwa nevanyori vazhinji kubva kuna Magome Bunshimura.Zita reiyo cafe rinouya kubva murondedzero "Vakwegura Vatengi", umo muridzi weSanno Shobo, Yoshio Sekiguchi, anorondedzera kudyidzana nevanyori vazhinji nevanhu vechi Ichii.Muridzi ndiVaMai naAmai Naoto Sekiguchi, mwanakomana waVa Yoshio.

Nekugadzira cafe, ndakatanga kutarisira kuti ndinogona kusvika pakuziva Magome Bunshimura zvakanyanya sezvinobvira.

Cafe "Vakwegura Vatengi" Mufananidzo
Shiro Ozaki's autographed biane pamusuwo
© KAZNIKI

Chii chakaita kuti utange cafe?

"Inonzi" Magome Bunshimura "pakati pevanofarira kunyora, asi kazhinji, kuchine vanhu vashoma vanoiziva. Nekugadzira ichi chitoro, ndakatanga kutarisira kuti vanhu vazhinji vazive nezvazvo. Zvakare, shure kwezvose, kuburitswazve kwebhuku rababa vangu "Old Day Vatengi" kwakabudirira.
Vanhu vanofamba muMagome Bunshimura vanogona kupfuura pamberi pavo, asi kana ukatora nguva iyoyo ukaona mabhuku nemifananidzo yaPurofesa Shiro Ozaki nezvimwe zvinhu zvine chekuita naMagome Bunshimura, Uye ndingafarire kana uchikwanisa ziva kuti kwaimbove nechitoro chemabhuku chekare uye paive neharahwa isinganzwisisike. "

Baba vako vakatanga rinhi Sanno Shobo?

"Makanga muri Kubvumbi 28. Baba vangu vaive nemakore makumi matatu nemashanu panguva iyoyo. Ini ndaimboshandira kambani inodhinda, asi zvinoita sekunge ndaive nechiroto chakasimba chekushanda sechitoro chemabhuku chekare. Pandaitsvaga nzvimbo. kutenga, izvi ndakasangana nenzvimbo ndikachinja zita kuti rive Sanno Shobo.Chokwadi, kero iri pano haisi Sanno, asi ndakanzwa kuti yaive Sanno Shobo nekuda kwemashoko akanaka.Baba vangu vanobva kudhorobha rinonzi Iida uko Tenryu Rwizi muNagano Prefecture runoyerera. Ndakakura ndichitarisa kumaJapan Alps. Ndinofunga ndakakwezvwa neshoko rekuti Sanno. "

Magome Bunshimura aiziva here baba vake pavakavhura shopu pano?

"Ini ndinofunga ndaizviziva, asi handina kufunga kuti ndinenge ndichienda kunovhenekera nyanzvi. Semhedzisiro, nekuda kwekuvhurwa kwechitoro munzvimbo ino, ndakawana VaShiro Ozaki kuti vandide zvakanyanya. Zvakare, ini ndakakwanisa kuziva vazhinji vanyori venhau, kwete Magome chete, sevaparidzi. Ndinofunga baba vangu vaive nerombo rakanaka. "

Mifananidzo yevaridzi Naoto Sekiguchi uye Mr. na Mai Element
Varidzi Naoto Sekiguchi uye Mr. na Mai Element
© KAZNIKI

Iwe unogona here kutiudza chimwe chinhu nezve ndangariro dzababa vako?

"Mumakumi mana emakore enguva yeShowa, kukosha kwemabhuku ekutanga epamberi pehondo akawedzera zvishoma. Mabhuku akazove chinangwa chekudyara. Zvitoro zvikuru zvemasekondi muJimbocho zvakazvitenga ndokuzviisa pamashefu. Mutengo unokwira. Baba vangu vaive vachichema zvisingaite maitiro akadaro.Ndakanzwa kuti ini ndaive mugiredhi rechitatu rejunior chikoro chepamusoro, ndichitaura nevatengi, "Chitoro chemabhuku chechipiri" chinhu "chebhuku. Iri ibhizimusi rinobata ne" mweya " vadetembi nevanyori.Ndinoyeuka ndichifadzwa ndiri mudiki. "

"Baba vangu vakafa musi waAugust 1977, 8. Zvisinei, muna Kurume 22, shamwari yechitoro chemabhuku chekare yakavhura musika wekurangarira kuGotanda, uye panguva iyoyo ndakaburitsa mabhuku ese muchitoro. Ndinoda kuita zuva iro Mabhuku aSanno Shobo apera sezuva rekuvhara. "

Chirongo neshizha rakafa zvakawira pamakumbo angu.

Iwe unogona here kutiudza nezvedu bhuku rababa vako, "Old Day Vatengi"?

"Mukurangarira zuva rekuzvarwa makumi matanhatu, ndakafunga kuisa pamwechete zvirevo zvandakanga ndanyora muvhoriyumu imwe. Ndanga ndichigadzirira kuburitswa, asi muna 1977 baba vangu vakangoiswa muchipatara nekenza, uye ndasara neupenyu humwe. Ndakaudzwa na chiremba kuti yaive mwedzi miviri.Ndakaita musangano mukamuri remuchipatara neshamwari yangu yepamwoyo Noboru Yamataka uyo asina kuudza zita rechirwere kuna baba vangu avo vakati vaive nenyaya shomashoma dzekunyora. chinyorwa chehuni padanda repamberi, uye baba vangu vakanyemwerera vachinyemwerera.Pamwe mushonga wekuMaruyama wakaita hupenyu hunowedzera.Mwedzi inenge mishanu gare gare, Nyamavhuvhu 8. Musi iwoyo, ndakafira pamataisi atatami pamba sezvaaida Muzuva rangu rekuzvarwa makumi matanhatu, ndakanyora chinyorwa .Gore mushure mekufa kwababa vangu, ndaive kuMegumi Omori Church musi waNovember 22, 1978. Ndakaita muchato wavo wekutanga. Chechi inoratidzwa mune yakadhirowewa huni yepamberi. Pandakapinda imba yekumirira chikomba, ndakashamisika kuwana achangopedza "muenzi wechinyakare" patafura. Ndakafadzwa. Ndakapinda mumhemberero ndiine mufaro iwoyo mumoyo mangu. Mushure memhemberero, ndakatora mufananidzo weboka muchivanze, uye panguva iyoyo, ini ndakanga ndakagara. "Kwakanaka here?" Pakangomira mutori wemifananidzo, mbama uye shizha rakafa rakawira pamakumbo angu.Kana iwe ukatarisa kwairi, iginkgo shizha.Ndakashamisika kuona shizha reginkgo mumufananidzo wekurangarira. "

"Zuva Rekare Guest" Yekutanga Edition Mufananidzo
"Vakwegura Vatengi" Yekutanga Edition

Ah, ginkgo ndibaba vangu ...

"Ndizvozvo. Ginkgo biloba, uye mwana wemwana, Ginkgo, haiku yababa vangu. Munguva pfupi yapfuura, ndakashamisika kuti chii chakaitika kumuti weginkgo uya, saka ndakaenda kuchechi yeMegumi. Zvino, hakuna muti weginkgo. Kwaive neharahwa. ndiani aichichenesa, saka ndakabvunza, "Nguva refu yapfuura, kuma 53, paive nemuti weginkgo pano?" ndanga ndiripo, asi handirangarire muti weginkgo. "Saka iro shizha reginkgo rakabvepi?Yakanga isinganzwi kunge mhepo ine simba yakanga ichivhuvhuta.Kubva pamusoro chaipo, yakawira pasi.Uyezve, kwaingova neumwe wavo, uye pakanga pasina mashizha akadonha kumwe kunhu.Mumwe chete wavo ndiye akauya pasi pamakumbo angu.Neimwe nzira baba vangu vakave ngirozi, aiwa, pamwe vanga vari gunguwo (achiseka), asi chiitiko chinoshamisa kwazvo chekuti akaendesa mashizha eginkgo. "

Purofesa Kazuo Ozaki * 1 akakurudzira iyo yeJapan Essayist Award yegore.

Wekutanga "Old Day Guest" akasvika pakunzi bhuku remanyepo.

"Pakutanga, kunongova nemabhuku 1,000 300 ekutanga pasi rose. Uyezve, mabhuku mazana matatu akapihwa kune vaiachengeta, mamwe ese akatengeswa kuSancha Shobo kuJimbocho, shamwari yapamoyo yababa vangu. raive rakakurumbira, uye Muzvinafundo Kazuo Ozaki * akarikurudzira kuJapan Essayist Award yegore. Zvisinei, zvinosuwisa kuti, ivo vanogashira iyo mubairo vanofanira kunge vari vapenyu. Ini handina kukwanisa kuzviita, asi izvo Kazuo-sensei akadaro ndopaakabvuma zvirimo. Pamusoro pazvose, ndakafara zvekuti ndakachema nebhegi rangu. "

Yakagamuchirwa zvakanaka kubvira ipapo, uye kunyangwe iwe uchiziva iro zita, zvakaoma kuriverenga.

"Ini handiregi kuenda kune muridzi wayo. Iye muridzi wayo akafa uye handigoni kuenda kuchitoro chemabhuku chechipiri kunze kwekunge ndaronga mabhuku acho. Kunyangwe ndikaenda kuchitoro chemabhuku chekare, ndikachiisa pasherufu, munhu akaiwana anoitenga mumaminitsi makumi matatu Zvinoita kunge kuti mutengo waive makumi ezviuru zveyen. Kunyangwe kana ukaiwana, huwandu hwevanhu vanogona kuitenga ishoma.Vechidiki havagone, saka "Chokwadi ndanga ndichida kuibudisazve."

Mufananidzo we "Vakwegura Vatengi" yakabuditswazve muna 2010
"Vakwegura Vatengi" rakadzokororwa muna 2010

Zvino, ndoda kukubvunza nezve kuburitswazve kwe "Old Day Vatengi," rinova gore rekupemberera kwababa vako makore makumi matatu nematatu.

"Ini ndanga ndisingazvizive. Chaizvoizvo zvakangoitika.
Yakanga iri nguva yechimakumi matatu nematatu pandakabuda muchiitiko chehurukuro "Kuverenga" Vatengi Vemazuva Akare "-Omori Sanno Shobo Monogatari-" inonzi "Nishi-Ogi Bookmark", uye yaive nguva ingangosvika nguva yekupemberera baba vangu makumi matatu nematatu.Iroto rekutsikirazve zvishoma nezvishoma rakasvika, uye ndinofunga kwaive kupera kwaJune 33, gore rakazotevera, asi ndakagamuchira envelope yemoyo neruremekedzo kubva kune mumwe muparidzi anonzi Natsuhasha.Mushure meizvozvo, nyaya yekudzokororazve yakaenderera mberi nekurova nekukurumidza kukuru.Pakati pechirangaridzo cherufu rwababa vangu, ndakanyora kechipiri chinyorwa, uye pakupedzisira bhuku rakanaka riine zuva rekuburitswa kwaGumiguru 33, rakafanana nedudziro yekutanga, rakaunganidzwa pamakamuri ese echitoro chikuru cheSanseido muJimbocho.Handimbofi ndakakanganwa zuva randakaona chiitiko ichocho naamai vangu. "

* 1: Kazuo Ozaki, 1899-1983.Novelist.Akazvarwa muMie prefecture.Akagamuchira Mubayiro weAkutagawa wenyaya yake pfupi "Akutagawa Prize".Munyori wepachivande munyori anomiririra nguva yapashure pehondo.Mumiririri wemabasa anosanganisira "Shinki Magirazi", "Zvipembenene zvakasiyana", uye "Wona kubva Kumakuva Akanaka".

Cafe "Vakwegura Vatengi" Mufananidzo
Retro-inotaridzika cafe "Vashanyi vekare-vekare"
© KAZNIKI

  • Nzvimbo: 1-16-11 Central, Ota-ku, Tokyo
  • Kuwana / Kuburuka paTokyu Bus "Ota Bunkanomori"
  • Maawa ebhizinesi / 13: 00-18: 00
  • Mahoridhe / Mahoridhe asina kujairika
  • Email / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

Remangwana kutarisisa CHIITIKO + nyuchi!

Nguva yemberi kutarisisa CHIITIKO CALENDAR Kurume-Kubvumbi 2021

"Surface Yekushanya-Abstract Barokisum" Exhibition

Zuva uye nguva Kurume 3 (Muvhuro) -March 15 (Svondo)
13: 00-19: 00 (kusvika 17: 00 pazuva rekupedzisira)
Nzvimbo Katayanagi Gakuen Gallery Ko
(5-23-22 Nishikamata, Ota-ku, Tokyo 12F, Katayanagi Gakuen Kuvaka Nha. 1)
Mari Mahara
Murongi / Kubvunza Surface Yekuratidzira Exhibition Executive Committee
090-1107-5544 (Akiyama)

Kumagai Tsuneko Chirangaridzo Horo 30th Anniversary Exhibition (Late)
"Tsuneko uye Yukari's Calligraphy Hitsuji"

Zuva uye nguva Zvino zviri kuitwa-Svondo, Kubvumbi 4
9: 00-16: 30 (kubvuma kusvika 16:00)
Nzvimbo Ota Ward Kumagai Tsuneko Chirangaridzo Horo
(4-5-15 Minamimagome, Ota-ku, Tokyo)
Mari Vakuru zana yen, vana makumi mashanu yen
* Yemahara yemakore makumi matanhatu nemashanu zvichikwira (chitupa chinodiwa) uye makore mashanu ekuberekwa uye pasi
Murongi / Kubvunza Ota Ward Kumagai Tsuneko Chirangaridzo Horo

Dzvanya apa kuti uwane ruzivo

お 問 合 せ

Ruzhinji Rwehukama neRuzhinji Kunzwa Chikamu, Chitendero Chekusimudzira Chikamu, Ota Wadhi Tsika Yokusimudzira Sangano
Ota Citizen's Plaza, 146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3
TEL: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150