Ota gallery tour

Mepu yeOta Gallery Tour (Google Mepu)

Iyi imepu yemifananidzo yakaunzwa muOta City tsika neruzivo bepa rekuti ``ART iva ​​HIVE.''

Art Autumn Ota Gallery Tour

Tawana mhinduro kumibvunzo inotevera kubva kumagaraji akaunzwa muchikamu chino chakakosha, uye tinoda kukuzivisai.

1. Wakatanga rinhi gallery yako?
2. Zvekuti ndakatanga sei gallery
3. Nezvekwakabva zita rema gallery
4. Nezve maitiro (zvisungo) uye pfungwa yegalari
5. Nezvemhando dzaunobata nadzo (ndivanaani vanyori vako?)
6. Nezve chikonzero chekusarudza guta rino (nzvimbo iripo)
7. Nezve mazango eOta Ward uye neguta kwairi
8. Nezvezviratidzwa zvenguva yemberi

Gallery MIRAI blanc

PAROS GALLERY

Luft+alt

Cube Gallery

bhinzi yakakura

Gallery Fuerte

GALLERY futari

1. Kubva muna Gumiguru 1999
2. Pandakatanga kugara kuOmori ndakaona kuti zvainyadzisa kuti muguta randaigara makanga musina magarari akawanda.
3. Zita rekutanga renzvimbo iyi raive "FIRSTLIGHT."
   Sezvo yakanga iri nguva iyo Subaru Telescope yakaita kutarisa kwayo kwekutanga, ndakadzokorora dambudziko rangu rekutanga ne FIRSTLIGHT, zvinoreva kutarisa kwekutanga.
   Mushure maizvozvi, chitoro chakatamira kune yazvino "Gallery MIRAI blanc".
   Pfungwa nderekutangazve kune ramangwana rakajeka rine mikana isingaperi.
4. Isu tinoda kuve hupo huri padyo nehupenyu hwezuva nezuva, tichibvumira vanhu kuti vanzwe vari padyo nehunyanzvi nehunyanzvi.
   Isu tinoedza kupa akasiyana-siyana mazano kuitira kuti chero munhu anzwe akasununguka kumira, kuona, kunzwa, uye kusarudza zvinhu zvavo zvavanofarira zvichienderana nekunzwa kwavo.
5. Isu tinotakura zvakasiyana siyana zvehunyanzvi uye zvemhizha.
   Artworks, zvinhu zvitatu-dimensional, ceramics uye girazi zvinogona kuratidzwa muimba, pamwe chete nezvinhu zvekushongedza zvinogona kupfekwa seunyanzvi.
6. Kuva guta randinogara.
   Chimwe chakasarudza inzvimbo, yaive padyo nechitoro chainyanya kugadzira zvigadzirwa nemafuremu emifananidzo.
7. Omori inoyevedza nekuti iri nyore kusvika pakati peguta, nzvimbo dzeYokohama neShonan, uye inokwanisa kuwana mukana wakanaka kuHaneda Airport.
8. Zviratidziro zvakarongwa kuti zvibatanidze mhizha dzemagirazi, makeramiki, mifananidzo, zvivezwa zvine mativi matatu, uye zvinhu zvekushongedza.

• Kero: 1 Dia Heights South Omori, 33-12-103 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo
• Kupinda: maminetsi mashanu kufamba kubva kuOmori Station paJR Keihin Tohoku Line
• Maawa ebhizinesi / 11: 00-18: 30
• Yakavharwa: Chipiri (Mazororo asina kujairika kana zviratidziro zvachinjwa)
• TEL／03-6699-0719

Facebook

1. Yakatangwa muna Kubvumbi 2007.
   Chiratidziro chekutanga, ``Seven Sculptors Exhibition,'' ichaitwa mukudonha.Patakatanga, taiita shoo kaviri kana katatu pagore.
2. Pakutanga, imba yevabereki vangu yaive chitoro chematombo, uye pavakavakazve imba yavo, vakafunga kuishandura kuita imba, uye vaironga kuvhura imba yekutandarira pauriri hwekutanga.
   Munguva yekugadzira, ndakakurukura nemugadziri wezvivakwa kuti zvingava nani kuishandura kuti ive imba yekutandarira pane yekuratidzira, saka takasarudza kuishandura kuita imba yekutandarira.
3. Sezvo imba yacho yakanga yakafanana netemberi, yakatorwa pachitsuwa cheGreece cheParos muGungwa reAegean, chinobudisa mabhura emhando yepamusoro.
   Kunyange zvazvo chiri chitsuwa chiduku, chinangwa chedu ndechekuva musimboti wekuparadzirwa kwetsika yepurasitiki, sezvakangoita zvifananidzo zvakawanda zvechiGiriki uye temberi zvakavakwa nematombo epamusoro uye akaisvonaka.
   Iyo logo yakagadzirwa nemugadziri zvichienderana nemufananidzo wemufirimu "TOROY".
4. Iyo inoratidzirwa nekugadzirwa nehupamhi hwakasiyana.Ndinoda kuti vanyori vatore dambudziko rekushandisa zvakanyanya marongero.
   Ini handidi kuita kuti zviome, asi ndinoda kupa mabasa akanaka uye kupindura zvinotarisirwa nemunhu wese.
   Inogona kushandiswa kune zvakasiyana-siyana, kusanganisira kwete chete kuratidzwa, asiwo makonzati, mitambo, mini-operas, nezvimwe.
   Pamusoro pekuratidzira, tinoda kugadzira imba yemifananidzo yakadzika midzi munharaunda, kwatinoitira vanhu veko maworkshops, kuvabvumira kuona zvivezwa, kudzamisa hurukuro nevagadziri, uye kunakidzwa nekusika, kufunga, nekudhirowa. ndiri kufunga.
5. Kune akawanda matatu-dimensional artists.Pasi ibwe, saka ndinoda kuratidza mabasa anoenderana nazvo.
   Muzviratidzwa zvakapfuura, ndakanyanya kufadzwa nemuimbi wesimbi Kotetsu Okamura, nyanzvi yegirazi Nao Uchimura, uye nyanzvi yesimbi Mutsumi Hattori.
6. Akanga ambogara munzvimbo yake yazvino kubva panguva yeMeiji.
7. Omori iguta rakanaka, rinofarirwa rine mamiriro ekunze akanaka uye mamiriro ekunze anofadza.
   Ndine shamwari dzakawanda ikoko, saka dzinozvifarira.
   Ndinowanzoenda kumashopu ekofi seLuan.
8. Ini handina kukwanisa kuita zviratidziro kwechinguva nekuda kwekoronavirus, saka ndinoda kuita mashoo kaviri kana katatu pagore kubva zvino zvichienda mberi.

• Kero: 4-23-12 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo
• Kupinda: maminetsi mashanu kufamba kubva kuOmori Station paJR Keihin Tohoku Line
• Maawa ebhizinesi / Zvinoenderana nekuratidzwa
• Mazuva ebhizinesi/Basic Vhura chete panguva yekuratidzira
• TEL／03-3761-1619

1. Muna January 2022 11 1 Day
2. Ndakawana chivako chekare chakakodzera, Yugeta Building.
   Saizi yacho yainge yakwana.
3. MuchiGerman, luft zvinoreva "mhepo" uye alto zvinoreva "yekare".
   Zvinoreva chimwe chinhu chinokosha uye chinokosha, chimwe chinhu chakanaka uye chinokosha.
   Zvakare, ndakafunga kuti zvingava zvakanaka kana yaigona kupihwa zita rechiGerman mushure meGerman Street, sezvo iri mubatanidzwa wakakosha.
4. Kunyange zvazvo iri munzvimbo yekugara, iri pedyo nechiteshi cheJR, uye ndinotarisira kuti ichava nzvimbo yakanaka kune vanhu vanoda kuratidza chimwe chinhu mukati mavo uye vanhu vane hanya nekugadzira zvinhu kuti vataure ivo pachavo.
   Kuratidzwa kwakakosha uku kuchange kuine zviratidziro zvakasiyana-siyana zvisinei nerudzi rwemhando kana mamiriro akaita zvinhu, saka tinovimba kuti vanhu vari munharaunda yeOmori vachanzwa vakasununguka kutarisa nekunakidzwa nazvo, sekungoenda kuchitoro kana kuchitoro chemabhuku.
5. Pendi, madhindindi, mifananidzo, mabasa emativi matatu, mhizha (girazi, zvidhori, matanda, simbi, machira, nezvimwewo), zvinhu zvakasiyana, zvekare, mabhuku, mimhanzi, uye mamwe mabasa akasiyana.
6. Nekuti Omori ndiro guta randinogara.
   Ndaifunga kuti kana ndaizoita chimwe chinhu, ichava German Street, uko maruva emwaka anotumbuka uye kune zvitoro zvakawanda zvakanaka.
7. Omori, Sanno, neMagome mataundi ezvinyorwa.
   Izvi zvinoreva kuti kune vanhu vakawanda vanofarira kubata chimwe chinhu uye kubata mwoyo yavo.
   Ndinotenda kuti nekuwedzera huwandu hwezvitoro nenzvimbo dzinoyevedza, Japan ichave yakabudirira mutsika.
8. Sakie Ogura/Mayumi Komatsu “Loisir” Gunyana 9 (Sat) - Gumiguru 30 (Muvhuro/zororo)
   Yukie Sato Exhibition "Zvisina musoro" Gumiguru 10st (Sat) - 21th (Zuva)
   Kaneko Miyuki Pottery Exhibition Mbudzi 11 (Chishanu/Horidhe) - Mbudzi 3 (Svondo)
   Katsuya Horikoshi Painting Exhibition Mbudzi 11 (Sat) - 18th (Zuva)
   Akisei Torii Pottery Exhibition Zvita 12 (Sat) - 2th (Zuva)
   Ryo Mitsui/Sadako Mochinaga/NatuRaLiSt “Zvita Zuva” Zvita 12 (Chishanu) - Zvita 12 (Muvhuro)

• Kero: Yugeta Building 1F, 31-11-2 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Kupinda: maminetsi manomwe kufamba kubva kuOmori Station paJR Keihin Tohoku Line
• Maawa ebhizinesi / 12: 00-18: 00
• Yakavharwa neChipiri
• TEL／03-6303-8215

Peji peji

Instagram

1. Kuvhurwa munaSeptember 2015
2. Muridzi Kuniko Otsuka pachake aimboshanda semupendi mukuratidzira kweboka seNika Exhibition.Mushure mezvo, ndakatanga kusava nechokwadi nemaitiro anoganhurira ezviratidziro zveboka, uye ndakatanga kuratidza mabasa emahara, kunyanya makoraji, mumapoka uye ega kuratidzwa.Ndakasarudza kuvhura Cube Gallery nokuti ndaida kwete chete kugadzira unyanzvi, asiwo kubatanidzwa munharaunda kuburikidza nemabasa angu.
3. Iyo cube haingori mufananidzo wegalari bhokisi-senge nzvimbo, asi zvakare inomiririra Picasso's cubist nzira yekufunga, inova yekuona zvinhu kubva kwakasiyana maonero.
4. Kunyange zvazvo nyika yeJapan art yaingotarisa kuEurope neUnited States, kuyerera kweunyanzvi hwenyika zvishoma nezvishoma kwakaenda kuAsia.
   Tariro yeCube Gallery ndeyekuti iyi gallery diki ichava nzvimbo yekuchinjana pakati peAsia neJapan art.
   Kusvika pari zvino, taita ``Three Asian Contemporary Painters Exhibition'', ``Myanmar Contemporary Painting Exhibition'', uye kuratidzwa kwekuchinjana neThailand ``BRIDGE''.
5. Shojiro Kato, muvendi wemazuva ano wechiJapan anogara kuAsia, uye vapendi vemazuva ano vanobva kuJapan nekune dzimwe nyika.
6. Cube Gallery iri munzvimbo yakanyarara yekugara, maminetsi mashanu kufamba kubva kuHasunuma Station paTokyu Ikegami Line.
   Iyi idiki gallery inosvika gumi neshanu square metres iyo muridzi Kuniko Otsuka akanamatira kumba kwake.
7. Ota Ward, taundi rine mafekitari madiki, nderimwe remaindasitiri makuru pasi rose.Kune akawanda mafekitori madiki ari epasi rose.
   Kune zvakare Haneda Airport, inova gedhi renyika.
   Takavhura iyi gallery kuti titange nemweya we "manufacturing" yepasi rose, kunyangwe kuri kudiki.
8. Kubva Gumiguru kusvika Zvita, isu tichabata gallery yekuunganidza ratidziro inotarisana nemabasa aShojiro Kato uye Thai painter Jetnipat Thatpaibun.Chiratidziro ichi chichange chine mabasa ekupenda kubva kuJapan, Thailand, neVietnam.
   Kubva muna Ndira kusvika Kurume chitubu chinotevera, tichange tichiita rwendo rweTokyo kuratidzwa kweShojiro Kato's solo show "Field II," iyo ichaitirwa kuHoshino Resort "Kai Sengokuhara" muHakone kubva munaGunyana kusvika Mbudzi kudonha uku.Ticharatidza mabasa ane dingindira reSengokuhara's Susuki grassland.

• Nzvimbo: 3-19-6 Nishikamata, Ota-ku, Tokyo
• Kupinda / maminetsi mashanu kufamba kubva kuTokyu Ikegami Line "Hasunuma Station"
• Maawa ebhizinesi / 13: 00-17: 00
• Mazuva ebhizinesi / China yega yega, Chishanu, Mugovera
• TEL／090-4413-6953

Peji peji

1. Pakupera kwa2018, ndakatamira kune yangu yazvino imba, iyo inosanganisa gallery nzvimbo nekugara.
   Kubva pakutanga, takagadzira nzvimbo iyi nechinangwa chekuita zviratidzo uye mapoka maduku ezvidzidzo zveboka, asi takaronga uye takazarura chiratidziro chedu chekutanga, "Kon｜Izumi｜ Ine 1/3 Retrospective Exhibition," muna 2022. NdiMay.
2. Ndinoshanda semuchengeti pamiyuziyamu yehunyanzvi, asi hapana mikana mizhinji yekushandura mapurojekiti angu kuita chiratidziro, uye ndanga ndichifunga kwechinguva kuti ndinoda kuva nenzvimbo yandinogona kuita chero chandinoda. 100%, kunyangwe idiki.
   Chimwe chinhu ndechokuti pandaimbogara kuYokohama, ndaiwanzoenda kunoona zvinhu muguta kana kuti kunze, kwete kubasa chete asiwo pamazororo, saka ndaida kunogara pedyo nepakati peguta.
   Zvinhu zviviri izvi zvakasangana, uye muna 2014 takatanga kugadzira nekuvaka imba / imba yekutandarira uye kuronga kufamba.
3. Iyo gallery iri pauriri hwechitatu pamusoro penzvimbo dzekugara.
   Ndakanga ndiine nguva yakaoma pakusarudza zita reimba yekutandarira, uye rimwe zuva pandakatarisa kumusoro kwekamuri kubva muchivanze, ndakaona denga uye neimwe nzira ndakafunga nezve `` Sora Bean ''.
   Ndakanzwa kuti fava beans dzaive nemazita nekuti mapods adzo anonongedza mudenga.
   Ndinofungawo kuti zvinofadza kuti izwi rekuti "denga" ne"bhinzi" ane mavara maviri akasiyana, hombe rimwe diki.
   Iyi gallery inzvimbo diki, asi inewo chishuwo chekuwedzera kuenda kudenga (iyi ipfungwa inotevera).
4. Zvakasiyana here kuti i gallery mukati memba yako?
   Tichishandisa chikamu ichi, tinoda kuita zviratidzo zviviri kana zvitatu pagore, kunyange zvazvo nhamba yevanhu vanogona kuuya panguva imwe yakaganhurirwa, nokugadza nguva yeshoo imwe neimwe kuva yakareba, yakadai semwedzi miviri.
   Parizvino, tichange takavhura pakupera kwevhiki chete uye nekurongedzerwa chete.
5. Mamwe mashoko chaiwo achaziviswa kubva zvino zvichienda mberi, asi ini ndinofunga chinotariswa chichange chiri chemazuva ano maartist nemabasa.
   Pamusoro peunyanzvi hwakajeka, tiri kufungawo nezvezviratidzwa zvinosanganisira zvinhu zviri pedyo nehupenyu hwezuva nezuva uye zvinogona kubatwa mumaoko, zvakadai sedhizaini, mhizha, uye kubatanidza mabhuku.
6. Sezvataitsvaka nzvimbo yaizotinakira kufamba pakati peYokohama nepakati peTokyo uye yaizova nyore kuti vanhu vashanyire senzvimbo yaichengeterwa zvinhu, takadimburira nzvimbo dzevanoda kuenda kuTokyu Line muOta Ward, uye takasarudza nzvimbo yazvino. .
   Chinhu chekusarudza ndechekuti yaive pedyo neSenzoku Pond.
   Senzokuike, dziva hombe ringangove risingawanike kunyange muwadhi yechi23, riri pamberi chaipo pechiteshi, richipa runyararo uye runyararo rwemafaro akasiyana nenzvimbo yekugara, zvichiita kuti ive nzvimbo inonakidza kune vanoshanyira imba yekutandarira. Ndaifunga kuti zvichadaro.
7. Gore rapfuura (2022), takabata chiratidziro chedu chekutanga uye takanzwa kuti iguta rine simba rakakura retsika.
   Vamwe vanhu vakauya kuzoona kanyaya kadiki kaiti ``ART nyuchi HIVE,'' vamwe vakazoziva nezvangu kuburikidza ne ``Gallery Kokon'' muSenzokuike, kana nesumo kubva kuvavakidzani, nevamwe vasingandizive kana munyori wemifananidzo. asi tinogara pedyo.Takashanyirwa kakawanda kupfuura zvataitarisira.
   Zvaifadza kuona kuti munhu wose, kunyange vaya vakanga vasingabatanidzwi mune zvokudhirowa, vaifarira uye vakatora nguva yavo kuti vatarise pachiratidziro chacho vasingambopi tsananguro ine udzame, uye ndakaona kuti nhanho yetsika uye kufarira kwevanhu vaigara ikoko. yakanga yakakwirira.
   Zvakare, kune vanhu vazhinji vari kushanyira nzvimbo iyi kekutanga uye senzvimbo iri padyo neSenzoku Pond, saka ndinofunga inzvimbo inoyevedza kunyangwe kubva kunze.
8. Kutanga gore rinouya (2024), tiri kuronga solo kuratidzwa nemuimbi Minoru Inoue (Chivabvu-Chikumi 2024) uye mugadziri webhegi Yuko Tofusa (mazuva achatemwa).

• Address: 3-24-1 Minamisenzoku, Ota-ku, Tokyo
• Kupinda: maminetsi mashanu kufamba kubva kuSenzokuike Station paTokyu Ikegami Line, maminetsi gumi nerimwe kufamba kubva kuOokayama Station paTokyu Oimachi Line/Meguro Line.
• Maawa ebhizinesi / Zvinoenderana nekuratidzwa
• Mazuva ebhizinesi / Vhura chete neMugovera neSvondo panguva yekuratidzira
• mail／info@soramame.gallery

Facebook

Instagram

1. makore 2022 11 mwedzi
2. Akashanda pagalari muGinza kwemakore makumi maviri nemashanu uye akazvimiririra muna 25.
   Pakutanga, ndaibatanidzwa mukuronga nokutarisira zviratidziro pazvitoro zvikuru, zvichingodaro, asi pandakasvitsa makore 50, ndakasarudza kuedza ruoko rwangu kuti ndive neshoo yangu pachangu.
3. "Fuerte" zvinoreva "simba" muchiSpanish uye rakafanana nechiratidzo chemimhanzi "forte."
   Iro zita rakakweretwa kubva kuzita rechivako mune chivakwa ichi, `` Casa Fuerte.''
   Ichi chivakwa chine mukurumbira chakagadzirwa namushakabvu Dan Miyawaki, mumwe wevagadziri vezvivakwa vekuJapan.
4. Isu tinovavarira kuve `` town art shop'' uye tinovavarira kuve ine hushamwari gallery iyo kunyangwe mhuri dzine vana dzinogona kushanyira zviri nyore, uye isu tine panda zvinhu nezvimwe zvinhu zvinoratidzwa.
   Pamusoro pezvo, kubva pakuvhurwa, maartist akabatana neOta Guta atanga kuungana pamwechete, uye nzvimbo iri kuita nzvimbo iyo vatengi nevanyori vanogona kutaurirana.
5. Chaizvoizvo, hapana mhando, senge pendi yekuJapan, pendi yekuMadokero, hunyanzvi hwemazuva ano, hunyanzvi, kutora mafoto, hunyanzvi hwemaoko, nezvimwe.
   Takasarudza maartist edu atinoda uye mabasa, kubva kune vepamusoro-kirasi maartist muJapan akadai saKotaro Fukui kuenda kune vatsva veOta Ward.
6. Ndave ndichigara muShimomaruko kwemakore anoda kusvika 20.
   Ndinobatanidzwa zvikuru netaundi rino, naizvozvo ndakasarudza kuvhura chitoro kuti ndione kana ndaigona kubetsera munzira yakati mubudiriro yenzvimbo yacho.
7. Ndinofunga Ota Ward iwadhi yakasarudzika, inobatanidza nzvimbo dzakasiyana siyana mukati menzvimbo yakakura, ine dhorobha rimwe nerimwe kubva kuHaneda Airport kusvika kuDenenchofu riine hunhu hwaro hwakasiyana.
8. "Riko Matsukawa Ballet Art: The World of Miniature Tutu" Gumiguru 10th (Chitatu) - Mbudzi 25th (Svondo)
   "OTA Chirimo/Zhizha/Matsutso/Nguva Yechando Session I/II Mokuson Kimura x Yuko Takeda x Hideo Nakamura x Tsuyoshi Nagoya" Mbudzi 11nd (Chitatu) - Zvita 22rd (Svondo)
   "Kazumi Otsuki Panda Festa 2023" Zvita 12 (Chitatu) - Zvita 6 (Svondo)

• Kero: Casa Fuerte 3, 27-15-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo
• Kupinda: maminetsi masere kufamba kubva kuShimomaruko Station paTokyu Tamagawa Line
• Maawa ebhizinesi / 11: 00-18: 00
• Yakavharwa: Muvhuro neChipiri (yakavhurwa pamazororo eruzhinji)
• TEL／03-6715-5535

Peji peji

1. makore 2020 7 mwedzi
2. Pandakada kuita chimwe chinhu chaizoshanda sezambuko rekuchinjana kwetsika munyika yose, ndakaona kuti ndaigona kushingaira mumabasa ounyanzvi norunako, izvo zvinova simba rangu.
3. Zita rinobva papfungwa yekuti ``vanhu vaviri chikamu chidiki chenzanga yatinogara, senge iwe neni, mubereki nemwana, musikana nemukomana, shamwari yangu neni.''
4. Pfungwa iyi ndeye "kurarama neunyanzvi."Kuti tideredze kuremerwa uye kushushikana kwevaimbi panguva yekuratidzira, takaisa nzvimbo dzekugara uye gallery.
   Kana vasiri maartist echiJapan chete asiwo maartist ekunze anoda kuratidzira muJapan, vanogona kuzviita vachigara pagalari.
5. Isu tinoratidza mabasa enyanzvi anoenderana nehupenyu hwezuva nezuva, zvisinei nemhando, segirazi, ceramics, kana kurukwa.
   Vanyori vanomiririra vanosanganisira Rintaro Sawada, Emi Sekino, uye Minami Kawasaki.
6. Kubatana.
7. Kunyangwe iri Tokyo, iguta rakadzikama.
   Kuwanika nyore kuHaneda Airport, Shibuya, Yokohama, nezvimwe.Kuwana kwakanaka.
8. Tinobata zviratidziro zvitatu gore rega rega.Isu tinoronga zvakare akasiyana ega uye mapoka ekuratidzira pane dzimwe nguva dzegore.
   Kurume: Chiratidziro cheboka revanyori veTaiwanese yearbook (kuunza vanyori vekuTaiwanese kuJapan)
   Chikunguru: Mhepo chime kuratidzwa (kuendesa tsika dzeJapan kune mhiri kwemakungwa)
   Zvita: 12 Hove Exhibition* (Tinoshuvira munhu wese mufaro mugore rinouya uye tichapa chiratidziro chine musoro wehove, inova rombo rakanaka)
   *Nennen Yuyu: Zvinoreva kuti kana ukava nemari yakawanda gore negore, upenyu hwako hunowedzera kugadzikana. Nokuti mashoko okuti “surplus” uye “hove” anodudzwa zvakafanana nerekuti “yui,” hove dzinonzi zviratidzo zveupfumi uye mufaro, uye pane tsika yekudya ndiro dzehove panguva yeChirimo (Chinese New Year).

• Kero: Satsuki Building 1F, 6-26-1 Tamagawa, Ota-ku, Tokyo
• Kupinda: maminetsi maviri kufamba kubva kuTokyu Tamagawa Line "Yaguchito Station"
• Maawa ebhizinesi/12:00-19:00 (kuchinja zvinoenderana nemwedzi)
• Mazororo enguva dzose/Mazororo asina kujairika
• mail／gallery.futari@gmail.com

Peji peji