Kuratidzwa Kweunyanzvi "Kwakanaka Uye Kwakasimba: Zvinhu Zvinoshongedza Mumabasa aKawabata Ryushi" uye Kuratidzwa Kwemabasa aHiramatsu Reiji kubva Muunganidzwa weYugawara Museum of Art kuchaitwa.

Chiratidziro cheUnyanzvi "Chakanaka uye Chakasimba: Zvinhu Zvinoshongedza Mumabasa aKawabata Ryushi"
Chiitiko chakaitika panguva imwe chete: Kuratidzwa kwemabasa aReiji Hiramatsu kubva muunganidzwa weYugawara Town Museum of Art
Zuva: Kukadzi 2026 (Sat) - Kurume 3 (Svondo), 28

Nhanganyaya yezviratidziro zvemukati

　Muvezi wekuJapan Kawabata Ryushi (1885-1966) paakatanga boka rake reunyanzvi, Seiryusha, muna 1929, akataura chirevo chekuti "Unyanzvi hweSimba neUnhu Hwakanaka." Pasi pechirevo ichi, Ryushi akaramba achitungamira vavezi vechidiki paSeiryusha kwemakore anopfuura 30. Mabasa ake ehunyanzvi, anoratidza "simba neushingi," anotarisa pamabasa makuru akadai se "Ittengoji" (1927), iyo yakareba mamita anopfuura 3.5. Akagadzirawo mabasa akanaka ekushongedza, akadai se "Kusa no Mi" (Grass Seeds) (1931) uye "Ryushi-gaki" (Ryushi Fence) (1961), ayo anoshandisa goridhe nemamwe mavara anopenya, maitiro akasimwa muunyanzvi hwekuJapan. Kuratidzwa uku kunoongorora maonero ake eunyanzvi, achitarisa pamisoro ye "kubwinya" uye "simba" rinowanikwa mubasa raRyushi.
　Pamusoro pezvo, kuratidzwa kweHiramatsu Reiji kunoratidza mabasa kubva muunganidzwa weYugawara Museum of Art kuchaitwa panguva imwe chete nekuratidzira uku. Hiramatsu Reiji (1941-) mupendi wekuJapan akasarudzwa kuenda kuSeiryusha School of Painting aine makore 19 uye akadzidza pasi paRyuko. Mumakore achangopfuura, anga achishanda munyika nekunze kwenyika, achiratidza zvinhu paGiverny Impressionist Museum yeruzhinji muFrance uye achipa mabasa ekushongedza mukati mengarava yengarava yeAsuka III. Nakidzwai nemabasa ake ekushongedza uye anoyevedza, anosanganisira Cherry Blossoms Falling in Japan (2003).

〇 Chatting yekuona chikamu (inopindirana chirongwa)
Mazuva: Muvhuro, Zvita 30nd, Muvhuro, Ndira 20, Muvhuro, Kukadzi 25, kutanga na5: 00 PM zuva rega rega.
Kudyidzana: Ota Ward Social Welfare Council
Nzvimbo: Ryushi Memorial Museum Exhibition Room
Kugona: 10 vanhu (kutanga kuuya, kutanga kushumirwa). Zvikumbiro zvinovhara kana huwandu hwasvika.
Mari yekutora chikamu: Yemahara
Kunyorera: Ndokumbira utumire email kero iri pazasi kana kutifonera (03-3772-0680) uye tizivise zuva rako rekutora chikamu, zita, nhamba yefoni, uye zera.

〇 Hurukuro yePurojekiti yeKushandira pamwe kweDunhu: "Mupendi wekuJapan Reiji Hiramatsu Anotaura NezveNguva yeSeiryu-sha naRyushi Kawabata"
Zuva uye nguva: Mugovera, Kukadzi 17, 2026, 13:30-15:00
Nzvimbo: Ota Cultural Sango Gungano Makamuri 3 uye 4
Kugona: 70 vanhu (kana simba rakapfuudzwa, lottery ichaitwa)
Nguva yekupedzisira: Chipiri, Kubvumbi 28
Vatauri: Mupendi wekuJapan Reiji Hiramatsu, Mutariri Mukuru weOta City Ryushi Memorial Museum Takuya Kimura
Nyorera pano 

〇Purojekiti yekushandira pamwe kwedunhu "Fragrant Breeze Museum Concert"
Zuva nenguva: Svondo, Chivabvu 24, 2026, 18:30-19:30
Nzvimbo: Ryushi Memorial Museum Exhibition Room
Kugona: 50 vanhu (kana simba rakapfuudzwa, lottery ichaitwa)
Deadline: Inofanira kusvika muna Gumiguru 5th (Chishanu)
Zvinosanganisira: Triton String Quartet
　　　(Yakarongwa neOmori Chamber Music Club)
Nyorera pano

---

・[Press Release] Kuratidzwa Kwebasa Rakanaka "Rakanaka Uye Rakasimba: Zvinhu Zvinoshongedza Mumabasa aKawabata Ryushi" uye Kuratidzwa Kwakaitwa Pamwe Chete Kwemabasa aHiramatsu Reiji Kubva Muunganidzwa weYugawara Museum of Art
・[Flyer] Kuratidzwa Kwebasa Reunyanzvi "Rakanaka Uye Rakasimba: Zvinhu Zvinoshongedza Mumabasa aKawabata Ryushi" uye Kuratidzwa Kwakaitwa Pamwe Chete Kwemabasa aHiramatsu Reiji Kubva Muunganidzwa weYugawara Museum of Art
• [Rondedzero] Kuratidzwa Kweunyanzvi "Kubwinya Nesimba: Hunhu Hwekushongedza Mumabasa aRyushi Kawabata" Kuratidzwa Kwakafanana: Mabasa aReiji Hiramatsu kubva Muunganidzwa weYugawara Town Museum of Art

Main Exhibits

Ruzivo rwekuratidzira

Nguva	Kukadzi 2026 (Mugovera) - Kurume 3 (Svondo), 28
Maawa ekuvhura	9:00 kusvika 16:30 (kupinda kusvika 16:00)
zuva rekuvhara	Muvhuro (yakavhurika pazororo reveruzhinji, yakavharwa zuva rinotevera) *Yakavhurika neMuvhuro, Chivabvu 4 (zororo reveruzhinji), asi yakavharwa neChina, Chivabvu 7
Mari yekugamuchira	Zvakawanda: 200 yen Vadzidzi vechikoro chesekondari uye vadiki: 100 yen *Kubvumidzwa mahara kune vana vane makore makumi matanhatu nemashanu zvichikwira (umbowo hunodiwa), vana vekireshi, uye vane chitupa chekuremara uye muchengeti mumwe chete. NeSvondo, Kubvumbi 5, zuva reMutambo weMagome Writers Village Cherry Blossom wechi36, kupinda muRyushi Memorial Museum kuchave mahara. Ryushi Park ichave yakavhurikawo kune veruzhinji, saka unogona kufamba-famba wakasununguka uchinakidzwa nezviratidzwa.
Ruzivo paRyuko Park	10:00, 11:00, 14:00 * Gedhi rinovhurika panguva iri pamusoro uye unogona kuricherechedza kwemaminetsi makumi matatu.
Garari hurukuro	Mazuva: Kubvumbi 19 (Svondo), Chivabvu 5 (Chipiri, zororo), Chikumi 7 (Svondo) Kubva na13:00 zuva rega rega (anenge maminitsi makumi mana) Ndapota huyai zvakananga kunzvimbo yacho.
Nzvimbo	Ota Ward Ryuko Chirangaridzo Horo