Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumai Tsuneko uye Manyoshu: A Magnificent Calligraphy kubva kuMakore Ake Anotevera"

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko uye Manyoshu: Majestic Calligraphy kubva kuMakore Ake Anotevera"

Zuva: Zvita 2025, 12 (Sat) - Kubvumbi 20, 2026 (Zuva)

Nhanganyaya yezviratidziro zvemukati

　Calligrapher Kumagai Tsuneko (1893-1986) aive munhukadzi anotungamira mumhando yekana calligraphy panguva yeShowa. Kumagai Tsuneko Memorial Museum ine chiratidziro chine musoro unoti "Runako rweKana," ichiratidza mabasa aakaita kusvika kumakore ake akatevera, zvichibva paMan'yoshu, muunganidzwa wekare wekuJapan wewaka nhetembo. Iyo Man'yoshu muunganidzwa wewaka nhetembo inonzi yakaitwa naOtomo no Yakamochi panguva yeNara. Tsuneko, uyo aifarira zveMan'yoshu, akadzidza runyoro pa "tsugishikishi" (bepa rine ruvara) pairi nhetembo dzeMan'yoshu naKokin Wakashu dzakakopwa panguva yeHeian. Akataura kuti "brushwork ndeyechinyakare uye ine simba, ine hutsvina hwakadzama, uye nzira iyo mitsetse yakapararira ine yakasarudzika, isiri yenyika" (Cherechedza 1).

　Kunyanya, Tsuneko akatarisisa zvakanyanya kunyorwa kwakapararira pa "Tsugishikishi," iyo yaairemekedza se "manyorerwo akakwenenzverwa uye ane hunyanzvi anokodzera munhu wekare calligrapher" (Cherechedzo 3). Mukana calligraphy , "kuparadzira kunyora" inzira yekutaura calligraphy inoshandisa nzvimbo chena nekuronga nekunyora mavara. "Tsugishikishi" inoratidzirwa nekushandiswa kwakanaka kwenzvimbo, sezvo mapepa akasiyana-siyana akabatanidzwa pamwe chete kunyora waka detembo.

　Ichi chiratidziro chichaita mabasa akadai saYamatoni ni (MuYamato) (1957), iyo inoratidza nhetembo kubva kuManyoshu naEmperor Jomei nezveMount Kagu muNara, uye Past Spring (1966), iyo yakavakirwa padetembo raEmpress Jitō pamusoro peGomo reKagu muNara mukutanga kwezhizha, pamwe neUneme no Smele2 ( Uneve no Slee8) nhetembo naPrince Shiki inoyeuka Asuka Palace mushure mekunge guta guru rakatamiswa kuFujiwara-kyō muNara. Ndokumbira unakirwe nemabasa emumiriri weTsuneko, achitarisa nhetembo kubva kuManyoshu.

Cherechedza　

9. Kumagai Tsuneko, "About Tsugi Shikishi," Shodo, Vol. 5, No. 9, Taito Shodo Institute, Gunyana 1936

11. Kumagai Tsuneko, "The Giant of Contemporary Calligraphy, Kumagai Tsuneko," Calligraphy Art, Vol. 4, Nhamba 6, Japanese Art, November 1986

3. Tsuneko Kumagai, Calligraphy Kana: From the Basics to Creation, Macosha, 1978

 

Chirongwa cheKudyidzana Kwedunhu "Tokyo-Drawn Yuzen Dyeing Techniques"
Panguva yekuratidzira kweKana no Bi, tichange tichiita shoo tichibatsirana nevanhu vanoita zvetsika nehunyanzvi munzvimbo dzeko. Panguva ino, tichange tichisuma yemazuva ano eTokyo akapendwa nemaoko yuzen kimonos uye obi sashes naOta Ward mhizha yechinyakare Machida Kumiko, pamwe necalligraphy naKumagai Tsuneko.

Zuva: Kukadzi 25th (Chitatu) - Kubvumbi 5 (Svondo), 2026
Mutengo: Inosanganisirwa mubhadharo yekubvuma

 

〇 4th Memorial Museum Lecture: "Kumagai Tsuneko uye Ema Mhuri: Zviyeuchidzo zvehanzvadzi yake, Tsutomu, munyori wenhoroondo dzetsika"
Zuva uye nguva: Mugovera, Kukadzi 21, 2026, 14:00-15:30
Nzvimbo: Ota Cultural Forest, 5th floor multipurpose room (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Kugona: 100 vanhu (kana simba rakapfuudzwa, lottery ichaitwa)
Deadline: Inofanira kusvika muna Gumiguru 3th (Chishanu)
Kunyorera: Tapota tumirai postcard kana fax kukero yakanyorwa pazasi, muchitaura kodhi yenyu yepositi, kero, zita (nefurigana), zera, nhamba dzerunhare, nhamba yavanoda yevanhu (kusvika ku2 vanhu), uye zita rekosi muchikamu che "Recruitment Information".
*Ndokumbira unyore kero uye zita remumiriri pane remhinduro postcard.
*Kune avo vanoshandisa fax, ndapota nyorerai muchishandisa nhamba yefax inopindurwa kwairi.
Nyorera pano

 

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko uye Manyoshu: Majestic Calligraphy kubva kuMakore Ake Anotevera"

• Press Release (PDF)
• Flyer (PDF)

Ruzivo rwekuratidzira

Nguva	Zvita 2025, 12 (Sat) -April 20, 2026 (Zuva)
Maawa ekuvhura	9:00 kusvika 16:30 (kupinda kusvika 16:00)
zuva rekuvhara	Muvhuro wega wega (kana zuva rinotevera kana Muvhuro izororo revanhu) uye mazororo eGore Idzva (Zvita 29 kusvika Ndira 3)
Mari yekugamuchira	Vakuru 100 yen, junior chikoro chesekondari uye pasi pe50 yen * Kubvumidzwa mahara kune avo vane makore makumi matanhatu nemashanu kana kupfuura (humbowo hunodiwa), vana vechikoro, vanhu vane chitupa chekuremara, uye mutarisiri mumwe chete.
Garari hurukuro	Mugovera, Ndira 24, 2026, Muvhuro, Kukadzi 23, Mugovera, Kukadzi 28, Mugovera, Kurume 14, 2026 11:00 na13: 00 zuva rega rega Ndichatsanangura zviri mushoo. Kuti uwane ruzivo, ndapota taura neOta City Kumagai Tsuneko Memorial Hall pa03-3773-0123.
Nzvimbo	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Kubva kumadokero ekubuda kweOmori Station paJR Keihin Tohoku Line, tora Tokyu Bhazi Nha. Maminitsi gumi kufamba kubva kumaodzanyemba kwekubuda kweNishi-Magome Station paToei Asakusa Line pamwe neMinami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)