Kuratidzwa kwe "Colorful Living Things: Ryushi Kawabata's Observations and Imagination" kuri kuitwa.

Kuratidzwa Kwebasa Rakanaka: "Zvinhu Zvipenyu Zvine Mavara: Zvakacherechedzwa naRyushi Kawabata Nekufungidzira"
Zuva: Kukadzi 2026 (Sat) - Kurume 6 (Svondo), 20

Nhanganyaya yezviratidziro zvemukati

　Kuratidzwa uku kunoratidza mabasa emupendi wekuJapan Kawabata Ryushi (1885–1966), achitarisa dingindira rezvisikwa zvipenyu. Kubva muna 1920 (Taisho 9) kusvika pakufa kwake muna 1966, Ryushi aigara panzvimbo yeRyushi Park, iri mhiri kweRyushi Memorial Museum iripo, zvichiita kuti ive musha wake wekupedzisira. Zvisikwa zvakawanda zvakasiyana zvaigara mumba maRyushi. "Risshu" (Kutanga kweMatsutso) (1932) ibasa rinoratidza imbwa yake mubindu, uye zvinogona kufungidzira kuti imbwa iri kutarisa muridzi wayo, Ryushi, ichiratidza hupenyu hwepedyo uye hwerudo hwezuva nezuva hwaaigovana nembwa yake yaaida. Mu "Hyakugizu" (One Hundred Toads) (1963), anoshandisa matatya anogara akakomberedza "Bakudan Sangei Pond" muRyushi Park semusoro wenyaya yake, uye mufananidzo unoratidza matatya akawanda kubva kumativi akasiyana, akadai sekubva kumberi, kurutivi, kana kurara nemusana.
　Kunyange zvazvo Ryuko airatidza zvisikwa zvinozivikanwa, akashandisawo zvinhu zvipenyu kumiririra nyika dzekufungidzira uye zviitiko zvechisikigo. Mu "Dream" (1951), akafuridzirwa nekuferefetwa kwemummy muKonjikido Hall yeChuson-ji Temple, akaratidza chiitiko chinoshamisa apo boka rezvipfukuto rinobhururuka panguva yekuvhurwa kwebhokisi. Mienzaniso yemabasa ake anoratidza zviitiko zvechisikigo inosanganisira "Whirlpool" (1956) na "Goraigo" (1957). Yekutanga inomiririra maNaruto whirlpools achishandisa chimiro chedhiragoni, chisikwa chengano, nepo yechipiri inoratidzira bhiza jena richimhanya mugungwa remakore rinoyerera panguva yekukwira Gomo reFuji.
　Pamusoro pezvo, kuratidzwa uku kucharatidza mamwe mabasa aRyushi, akadai se "Hyakushi-zu" (1949) ne "Kappa Series," achiratidza mifananidzo yake "inoyevedza uye inonakidza" yezvisikwa. Zvisikwa zvinoratidzwa mumabasa aRyushi zvinoratidzwa nenzira dzakasiyana-siyana, kubva pakucherechedza kwakajairika kusvika kunyika dzekufungidzira. Kuburikidza nekuratidzwa uku, ndapota nakidzwai nenyika yaRyushi, yakapendwa nezvisikwa izvi.

〇Chirongwa chekutaurirana: "Chikamu chekutaura nekuonga paRyushi Memorial Museum"
Mazuva: Muvhuro, Zvita 29nd, Muvhuro, Ndira 27, Muvhuro, Kukadzi 24, kutanga na8: 00 PM zuva rega rega.
Kushandira pamwe: Sangano reVanotaurirana Neunyanzvi reKurera Nharaunda Dzemuno
Nzvimbo: Ryushi Memorial Museum Exhibition Room
Kugona: 10 vanhu (kutanga kuuya, kutanga kushumirwa). Zvikumbiro zvinovhara kana huwandu hwasvika.
Mari yekutora chikamu: Yemahara
Kunyorera: Ndokumbira utumire email kero iri pazasi kana kutifonera (03-3772-0680) uye tizivise zuva rako rekutora chikamu, zita, nhamba yefoni, uye zera.

Chirongwa chezororo chezhizha chevana: "Tarisa, dhirowa, uye tsvagazve Ryuko nevana vako!"
日時：8月2日（日）午前の回（10:00～12:15）　午後の回（14:00～16:15）
Nzvimbo: Ryushi Memorial Museum uye Ota Cultural Sango Chechipiri Creative Studio (Kamuri yeArt)
Chinangwa: 3rd giredhi uye pamusoro
Kugona: 12 vanhu pachikamu (kana huwandu hwakapfuura, lottery ichaitwa)
Nguva yekupedzisira: Chikunguru 7rd (Chitatu)
Mudzidzisi: Artist Daigo Kobayashi
Nyorera pano

○Regional kubatana chirongwa "Summer Night Museum Live"
Zuva nenguva: Nyamavhuvhu 8th (Sat) 8:18–30:19
Nzvimbo: Ryushi Memorial Museum Exhibition Room
Kugona: 50 vanhu (kana simba rakapfuudzwa, lottery ichaitwa)
Nguva yekupedzisira: Nyamavhuvhu 8 (Chipiri)
Featuring: Jamshid Muradi (flute), Naoki Shimodate (gitare), Ni Tete Boy (percussion)
Nyorera pano

---

・[Press Release] Kuratidzwa Kwebasa Rakanaka "Zvinhu Zvine Ruvara: Kucherechedza neKufungidzira kwaRyushi Kawabata"
• [Chinyorwa] Chiratidziro Cheunyanzvi "Zvinhu Zvine Ruvara: Kucherechedza neKufungidzira kwaRyuko Kawabata"
・ [Rondedzero] Kuuya munguva pfupi 

Main Exhibits

Ruzivo rwekuratidzira

Nguva	Kukadzi 2026 (Mugovera) - Kurume 6 (Svondo), 20
Maawa ekuvhura	9:00 kusvika 16:30 (kupinda kusvika 16:00)
zuva rekuvhara	Muvhuro (yakavhurwa kana Muvhuro izororo uye yakavharwa zuva rinotevera)
Mari yekugamuchira	Zvakawanda: 200 yen Vadzidzi vechikoro chesekondari uye vadiki: 100 yen *Kupinda muchikoro hakubhadharwi kune vane makore makumi matanhatu nemashanu zvichikwira (humbowo hunodiwa), vana vasati vaenda kuchikoro, uye avo vane chitupa chekuremara, pamwe chete nemuchengeti mumwe chete.
Ruzivo paRyuko Park	10:00, 11:00, 14:00 * Gedhi rinovhurika panguva iri pamusoro uye unogona kuricherechedza kwemaminetsi makumi matatu.
Garari hurukuro	Mazuva: Chikunguru 6 (Zuva), Nyamavhuvhu 28 (Sun), Gunyana 7 (Sun) Kubva na13:00 zuva rega rega (anenge maminitsi makumi mana) Ndapota huyai zvakananga kunzvimbo yacho.
Nzvimbo	Ota Ward Ryuko Chirangaridzo Horo