Ota Ward Tsika Dzeruzivo Ruzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" vol.23 + nyuchi!

Yakabudiswa Gumiguru 2025, 7

vol.23 nyaya yezhizha

Ota Ward Tsika Yeruzivo neRuzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" ibepa reruzivo roga roga rine ruzivo nezve tsika nemagariro emuno, richangoburitswa neOta Ward Cultural Promotion Association kubva mukudonha kwa2019.
"BEE HIVE" zvinoreva mukoko wenyuchi.
Pamwe chete nemutori wenhau wadhi "Mitsubachi Corps" yakaunganidzwa nekutora pachena, isu tichaunganidza ruzivo rwehunyanzvi uye kuendesa kune wese munhu!
Mu "+ nyuchi!", Tichatumira ruzivo rwusingakwanise kuiswa pabepa.

Artist: Sculptor Motoyoshi Watanabe + bee!

Art Nzvimbo: Saito Kuverengera Kamuri + nyuchi!

Kutarisisa kweramangwana CHIITIKO + nyuchi!

Kugadzira fungidziro uye nzvimbo dzinobatanidza vanhu nenzvimbo. Ndihwo humhizha hweveruzhinji.
"Muvezi Motoyoshi Watanabe"

Muvezi akavakirwa muchivakwa che studio "HUNCH" muNishi-Kamata.Motoyoshi WatanabeWatanabe MotokaDingindira rake guru hukama pakati penzvimbo yemaguta nevanhu. Anogadzira zvivezwa kunyanya munzvimbo dzeveruzhinji kubatsira vanhu kubatana pamweya nenzvimbo dzemumaguta.

Watanabe nebasa rake "SRRC #004" (2023) mu studio kuHUCH ⒸKAZNIKI

Ndinofunga hunyanzvi uye nzvimbo muhupenyu hwezuva nezuva zvakakosha.

VaWatanabe vanozivikanwa senyanzvi yeruzhinji pakati pezvivezwa zvavo. Unogona here kutiudza nezvehunyanzvi hweveruzhinji uye dingindira rako re "hukama pakati penzvimbo yemudhorobha nevanhu"?

"Tokyo yakachena, inoshanda, uye dzvinyiriro yamashoko yakasimba zvikuru. Somuenzaniso, vanhu vakarongedzerwa muzvitima zvakaisvonaka zvinotakurwa nenzira chaiyoiyo. Mukati mezvitima muzere nezviziviso zvakarembera. Isu tiri kuratidzirwa nguva dzose zvinhu zvakadai sokuti, ‘Izvi ndizvo zvichave zvakaita upenyu hwako. Unofanira kutenga izvi. Ndinoshamisika kana ndizvo zvakaita nzvimbo yemudhorobha kuvanhu.Ndinofunga kuti kutamba, kunzwa kuti zuva rega rega rinonakidza, kuva nehukama netaundi, uye kuwedzera ruvara kuhupenyu hwomunhu mumwe nomumwe zvakakosha. Inobatanidza vanhu nenzvimbo nekugadzira zvinotarisisa uye nzvimbo dzakasiyana nekushanda uye kufunga. Ndizvo zvakaita public art."

Hunyanzvi hunopfumisa hupenyu hwemazuva ese.

"Zvinofadza kuti vanoda unyanzvi kuenda kumamyuziyamu nemagaraji kuti vaone unyanzvi hwavanoda. Zvisinei, izvi zvinongoitika kune vashomanana vakasarudzwa. Kune vanhu vakawanda vasati vamboenda kumusamuziyamu sevana. Ndinotenda kuti unyanzvi uye nzvimbo yehupenyu hwezuva nezuva zvakakosha munzanga yemazuva ano. Ndinoda kuongorora unyanzvi uye nzira iyo unyanzvi hunofanira kuva neruzivo iyo inogona kunakidzwa nevanhu vasina kumboshanyira musamuziyamu kana galari."

"Iwe." (Shibuya MIYASHITA PARK 2020) mufananidzo naHiroshi Wada

Zvimiro zvemhuka zvinogona kutaurirana nevanhu vakawanda, kudarika mutauro, chitendero uye tsika.

Iwe uchifunga kuti nei kune zvivezwa zvakawanda zvemhuka mubasa rako?

"Hazvirevi nokuti ndinoda mhuka. Imhaka yekuti ndinofunga kuti chimiro chemhuka chinogona kutaurirana nevanhu vakawanda, mutauro unopfuura, chitendero uye tsika. Vanhu vane simba rekuita anthropomorphize zvisikwa zvisiri zvevanhu, kuronga manzwiro edu pavari, kuzvichenesa, kuratidza tsitsi kune vamwe, uye kushandisa mafungiro edu kukudziridza nyaya. Kana iwe uchiita chivezwa chechimiro chechimiro chemunhu, chinobatanidza chimwe chinhu, chinobatanidza chimwe chinhu, chinobatanidza zvakasiyana-siyana zvetsika. nguva, murume kana mukadzi, uye fashoni.

Pakati pemhuka, zvivezwa zvechimpanzi zvinonyanya kushamisa.

"Ndinogadzirawo mabasa anoratidza mapere, asi machimpanzi akafanana nevanhu. Hadzisi mhuka dzinofamba nemakumbo mana, asi zvisikwa zvinofamba nemakumbo maviri uye kushandisa maoko azvo. Ndidzo dziri pedyo nevanhu, asi dzisiri vanhu. Chimpanzi zvisikwa izvo vanhu vanogona kunzwira tsitsi nyore nyore."

Panyaya yeruvara, iyo yero inoshanda inomira pachena.

“Ndinofunga kuti yero iruvara runosimudzira, uye kuva yero kunoita kuti chive chivezwa chakanaka uye chinosimudzira.Munguva pfupi yapfuura ndanga ndichishandisa fluorescent yero pendi. Fluorescent mavara anonakidza zvikuru. Pane chiedza kunze kwenzvimbo inooneka kuvanhu, se ultraviolet nemaranzi e infrared, uye mavara efluorescent chiedza chinoshandurwa kubva kunze kwenzvimbo inooneka kuva chiedza chinooneka. Havabudisi chiedza mumuvara wepakutanga, asi nekushandura simba uye kushandura wavelength. Pakutanga, pendi iyi yaishandiswa kudaidza zvinhu, saka ine kuoneka kwakanaka. Inoshandiswawo kune heliports, saka inogara yakasimba. Izvo zvakanaka kuti art yeruzhinji iiswe kunze.

"SRR" mufananidzo naKohei Mikami

Inova nzvimbo yeruzhinji nekuti pakanaka.

Zvinorevei paruzhinji?

"Nekuda kwekuti pane nzvimbo yeruzhinji hazvirevi kuti ndeyeruzhinji. Iwe unofanirwa kufunga nezve izvo vanhu vanoda uye kuti ungaita sei kuti vanzwe vakasununguka. Nzvimbo inova yeruzhinji nokuti yakasununguka. Parizvino, kune nzvimbo dzakawanda 'dzevanhu' dzinongova nzvimbo. Zvakakosha kufunga nezvezvichaitwa munzvimbo iyoyo, rudzi rwevanhu ruchavapo, uye manzwiro api angave ari akanakisisa. Ndinofunga kuti maonero eunyanzvi. "

"Wana Mufaro Wedu" (Zhongshan Guta, China 2021) mufananidzo neUAP

Inopawo maonero matsva pane nzvimbo dzemazuva ese.

Tiudze nezve purojekiti yako yekufambisa zvivezwa zvakakura zvakasununguka kutenderedza guta.

"Kuvandudzwa kweguta uye nzvimbo yemaguta yakatosarudzwa nevanhu vasiri vanhu vanoshandisa guta racho. Izvo zvakafanana zvinoenda kune zvivezwa zvevoruzhinji. Kana imwe nyanzvi, mutengi kana mutungamiriri wemifananidzo aita chisarudzo, hachigoni kuchinjwa. Asi zvakadini kana chivezwa chiri pano chakatamiswa pamusoro apo? Tinokumbira vanhu kuti vaedze kuti nzvimbo yacho inoshanduka sei. Nokufambisa zvidhori zveguta, zvidhori zvakasiyana-siyana uye zvakasiyana-siyana zveguta. manzwiro anoberekwa kupfuura nguva dzose."

Chii chakanga chiri kuita chaikoiko?

"Zvakanga zvakanaka chaizvo. Zvakaramba zvichinakidza, uye zvakanga zvakaoma kusarudza kuti ndeipi. Takaitawo mutambo uyu muguta reKamata muOta Ward.FloatStockZvakafanana (kuseka). Zvakakosha kushandura nzvimbo yatakajaira kuona mazuva ese. Inopa maonero matsva munzvimbo dzemazuva ese uye inoita kuti munhu wese awedzere kushanduka. Ndinonzwa sekunge takatowedzera kunamatira kudhorobha nendangariro."

ⒸKAZNIKI

Kana wakambonakidzwa kana chiitiko chakabudirira, zvinogona kukubatsira kana nguva dzaoma.

Tiudze nezvemawekishopu ako evana.

"Ndakatanga izvi mushure meKudengenyeka kweGreat East Japan. Pakangopera njodzi, yakaita kuti ndifunge nezveunyanzvi chii uye zvatiri kuita. Ndakaenda kunzvimbo dzakakanganisika neshamwari dzangu uye ndakateerera nyaya dzakawanda. Zvaiva pachena kuona kuti nguva dzakanga dzakaoma kune munhu wose, uye kuti zvakanga zvakaoma kupa nguva yedu yakawanda kuvana. Saka ndakafunga kuti zvichida taigona kupa vana kufara kuburikidza neruzivo, uye ini ndakatanga zvinhu zvakawanda zvekugadzira zvinhu zvebasa. hupenyu, asi kana uine ndangariro imwe chete yechimwe chinhu chakakufadza kana chakafamba zvakanaka, chinogona kukubatsira kuwana simba munguva dzakaoma.Kunyangwe mushure mekunge njodzi yagadzikana, ndinofunga zvakakosha kuti ndive nevana vanozotakura zvizvarwa zvinotevera pamafudzi avo, saka ndinoramba ndichiita misangano yevana munzvimbo dzakasiyana.

"Potan" (Ota Guta Yaguchi Minami Vana Park 2009)

Kukurukurirana kuri pedyo uye kwakadzika midzi muupenyu hwezuva nezuva.

Ndapota tiudze zvaunofunga nezvaNishi-Kamata.

"Pave nemakore manomwe kubva pandakagadzira studio yangu pano. Nishi-Kamata ndiyo yakanakisisa. Iro guta remabhawa, asi hapana mhirizhonga yechisimba. Imwe nzira ine runyararo. Ndinofunga kuti imhaka yekuti yakadzika midzi muupenyu hwezuva nezuva, uye kukurukurirana kwave pedyo. Icho chiri pachiyero chevanhu (kuseka). Ingotsika kubva mumugwagwa mukuru wakapoteredza. Iyo inonyatsoona nzvimbo yakapoteredza uye iwe uchawana nzvimbo yakasiyana-siyana. zvakakosha kuguta."

Chekupedzisira, ndapota ipai meseji kuvaverengi vedu.

"Tinoshandisa iyi studio senzvimbo yemusangano wevana vedu, Mo! Asobi. Kungouya kune imwe nyanzvi yemifananidzo chiitiko chinonakidza, uye zvinonakidza kuona marudzi ose ezvishandiso. Kunyange kungowana chigadziro chimwe chete chinobata ziso rako chichabatsira kuwedzera nyika yako. Tinovimba kuti iwe uchauya uye kushanyira. "

Mbiri

KuHUNCH atelier, uko kwakarongwa midziyo yakasiyana-siyana uye maturusi ⒸKAZNIKI

Akazvarwa muDate City, Hokkaido muna 1981. Mabasa ake makuru anosanganisira nzira yeHodo Inari Shrine, Sarumusubi Sando (Ginza, 2016), iyo yekufananidzira yemadziro ane dombo paMIYASHITA PARK, YOUwe. (Shibuya, 2020), uye chivezwa chikuru che5.7m-kureba, Tsvaga Mufaro Wedu (Zhongshan, China, 2021).

Peji peji

Instagram

Experimental Theater ZOKZOK

Kuuya kuSapporo muzhizha ra2025. General Director: Motoyoshi Watanabe
Yakarongerwa kuvhura mudunhu reSousei East yeSapporo sechinhu chakaoma chinosanganisa hunyanzvi uye kutamba. Vanyori vanobva kwakasiyana siyana, kusanganisira mimhanzi, fashoni, uye theatre, vachaungana kuti vagadzire mapurojekiti akasiyana siyana.
Kero: 7-18-1 Odori Higashi, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido

Peji peji

Ndinoda kugadzira nzvimbo iyo vanhu vanogona kusangana chiso nechiso uye kutora chikamu muzviitwa.
"Kamuri yekuverenga yeSaito"

Saito Kamuri yeKuverengera yakavhurwa muna Mbudzi 2023 munzvimbo yekugara iri pakati peOshiro-dori Shopping Street neHasunuma Kumano Shrine. Iine magonhi egirazi-ese, pasi rekongiri-yakavezwa tsvina, uye matanda akaiswa pachena, raibhurari iyi yakavanzika ndeyechimanjemanje asi neimwe nzira isingafadzi. Takataura nemuridzi, Sadahiro Saito, nemwanakomana wake, mugadziri wemapurani Yoshihiro Saito, aitarisira kugadzirwa kwenzvimbo.

Chitoro chose chakaita semusuwo, une chitarisiko chakavhurika uye chine mhepo

Mabhuku haana kusiyana nemarara kana akangoiswa. Ikoko kunenge kuri kutambisa.

Ndokumbira utiudze chii chakakurudzira iwe kuti utange Saito Kuverengera Kamuri.

Yoshihiro: "Baba vangu pakutanga vakanga vari mudzidzisi wechiJapan. Vaiva nemuunganidzwa unoshamisa wemabhuku kubvira ndichiri muduku. Kwakanga kune mabhuku akawanda kwazvo zvokuti imba yakanga yakarerekera kune rumwe rutivi. Takarenda imba yokuchengetera zvinhu, uye imwe imba yakanga yakazarawo nemabhuku. Mabhuku haana kusiyana nemarara kana akangochengetwa kure (kuseka). Iroro ibasa romumunda kuti riunganidze vanhu vomunharaunda. Ndaifunga kuti vanhu vomunzvimbomo vaigona kuaunganidzira nzvimbo yakanaka. mabhuku ndaida nzvimbo yekushandira, asi chekutanga chaive chekuti ndaida kuti munhu wese aone zvinhu izvi zvaive zvichiraswa - muunganidzwa wemabhuku wababa vangu."

Kubva kuruboshwe: Yoshihiro, Sadahiro, naHikki.

Nzvimbo yemazuva ano asi inostalgic uye inodziya

Hazvina kunaka kunzi raibhurari. Zvinonyadzisa, saka ndakati imba yekuverengera.

Sei wakasarudza kuidaidza kuti Imba yekuverengera pane kuti Raibhurari?

Sadahiro: "Nhamba yemabhuku yainayo uye nzvimbo yainayo haishamisi zvokuti inogona kunzi raibhurari. Ndakafunga kuti izvozvo zvakanga zvichinyadzisa, saka ndakaitumidza kuti imba yekuverenga (kuseka). Uyezve, ndakaitumidza zita reYamamoto Reading Room *, chikoro chepachivande cheChinese classics uye pharmacopoeia * yaivapo muKyoto munguva yekupedzisira yeEdo."

Yoshihiro: "Imba yekuverenga yeYamamoto yakanga isiri nzvimbo yekuverenga chete, asi nzvimbo iyo vanhu vaigona kuungana uye kutsvakurudza uye kudzidza zvinhu zvakasiyana-siyana. Ndakatumidza Saito Reading Room nokuti ndaida kuti ive nzvimbo iyo maonesheni uye zviitiko zvakasiyana-siyana zvemifananidzo zvinogona kuitwa. Ndakashandura kanji ye 'Saito' kuti iite hiragana nokuti ndakanga ndisingadi kuti inzwike yakaoma zvikuru. Ndaida kuti iuye nzvimbo iyo kunyange vana vaduku vaigona kuuya. "

Sadahiro: "Munogona kuverenga mabhuku pano, uye anowanikwawo muchikweretesa. Zvikwereti ndezvemahara, uye ndezvemwedzi mumwe chete."

Nguva yekukweretesa yakareba. Kunyangwe kumaraibhurari eruzhinji, zvinongoita mavhiki maviri chete.

Yoshihiro: “Haufaniri hako kuva nenguva yakawanda yokusununguka yokurava. Uye mabhuku akakomba akafanana neari pano anotora nguva refu kurava (anoseka).”

Ndokumbira utiudze nezvemhando, mabasa, uye maartist aunobata.

Sadahiro: “Ndaiva mudzidzisi wezvidzidzo zvekare, saka kune mabhuku akawanda ane chokuita nemabhuku ekare, kunewo nhoroondo dzakawanda dzekare, ngano, uye nhoroondo yejoji."

Yoshihiro: "Kune mabhuku echinyakare pedyo nesuo, uye mamwe mabhuku echienzi akananga kuseri. Vanhu vanoda mabhuku vanoada chaizvoizvo uye vanofara kuatarira nokungwarira. Ndine muunganidzwa wamabhuku chaiwo ane chokuita nokugadzira nokuvaka. Panewo mapepa akabhegi nemabhuku matsva pedyo nesuo. Panewo mabhuku evana."

Nzvimbo yecafe ine miti yepine inoyevedza

Chigaro chakagadzirwa kubva panheyo yekare

Ini ndinofunga kiyi ndeye kusaishandisa kune chinangwa chimwe chete sepakutanga.

Iyo yemukati uye nzvimbo dhizaini zvakare inoyevedza.

Yoshihiro: "Pakutanga yakanga iri imba yakajairika. Kana ukabvisa pasi uye sirin'i, inova inenge saizi iyi. Zvivako zveJapan zvakakamurwa kuva makamuri, asi kana ukazvibvisa zvose, zvinogona kuva nzvimbo imwe chete. Zvechokwadi, ichi chivako chekare, saka kumwe kusimbiswa kwakawedzerwa, asi ndinofunga kuti kuishandisa sekamuri imwe chete kuchazarura mikana yakawanda kana kuti yakawanda yezviitiko. Ingave ichine dzimba dzakawanda dzezviitiko. Ingave ichiri kushandiswa kwezviitiko zveusiku. muTokyo, uye vanhu vari kunetsekana neizvi, ndanga ndichifunga kwenguva refu nezve kana ndaigona kugadzira prototype yaizopindura mubvunzo iwoyo, asi yaive pfungwa iyi mupfungwa kuti ndakagadzira nzvimbo ino.

Unogona here kutiudza nezvekushandisa zvakare dzimba dzekare?

Yoshihiro: "Ndinofunga kuti kiyi haisi yekuishandisa nechinangwa chimwe chete sezvachaive pakutanga. Zvakanyanya kuoma kushandisa imba isina munhu sepokugara. Basa racho rakasiyana zvachose neimba yemazuva ano. Munhu wose anofunga kuti, 'Imba itsva kana condominium yaizova nani.' Nekudaro, nzvimbo yeruzhinji senge iyi haidi kuita kwemba yekugara Inogona kushivirira zvishoma kana kutonhora, uye zvakanaka kunyangwe pasina pombi dzemvura ndinofunga kuti vamwe vanhu vangazengurira kugara mairi.

Exhibition uye chiitiko nzvimbo pauriri hwechipiri

Kutanga Kamuri yeKuverengera yeSaito kwakatibatsira kubatana nenharaunda yeko.

Kunze kwezviitiko zveraibhurari, ndezvipi zvimwe zviitiko zvaunobata?

Yoshihiro: “Pane uriri hwechipiri pano zvakare. Gore rakapera muVhiki Yendarama, takashandisa uriri hwechipiri seimba yokuitira zvinhu kuitira kuti tiite chiitiko nechiratidziro chakaitwa nomutori wemifananidzo nomunyori Shimizu Hiroki* chainzi “Imba Yokuverenga Mifananidzo.” Musoro wacho wakanga uri wokuti mapikicha chimwe chinhu chokurava, uye mabhuku chimwe chinhu chokutarira, uye akaita shopu dzokutarira mapikicha uye mawaniro emabhuku eShimizu mumasikati uye mawaniro ehurukuro manheru. Zviitiko zvaikoka maartist nevanyori vaaida kutaura navo.

Ndiani anosarudza mafirimu kuti aongororwe?

Sadahiro: (Kubva pane zvinofungwa nevanogara nguva dzose) "Ini ndini ndinoita izvi. Tinoita hurukuro dzekukurukurirana mushure mekuongororwa. Pane zvakawanda zvemagariro evanhu uye zvakaitika kare zvakabatanidzwa kumashure kwefirimu. Vanhu vakasiyana vane maonero akasiyana-siyana pamusoro pefirimu. Ndinofunga kuti zvine musoro zvikuru kutaura nevanhu vakaona firimu rimwe chete."

Chii chave kuita kubva kuvanhu veko kubva pawakashandura imba yako kuita iyi nzvimbo?

Sadahiro: "Nzvimbo iyi inonyatsooneka nekunze. Mukati mune mitsetse yemasherufu emabhuku akazara nemabhuku. Vanhu vanouya votarisa neshungu, vachishamisika kuti nzvimbo iyi ndeyei, asi vanotiwo inopinda mukati yakaoma. Ndinoshevedzera kune vanopfuura ndichiti, 'Pindai henyu.' Nzvimbo iyi yave kuita maguta, uye handina hukama nevavakidzani vangu Kana ndikaendesa dzimba mbiri kana nhatu kure, hazvigoneke kutaura zviri kuitika (kuseka).

Une shamwari dzekare kana vaunoziva here ikoko?

Sadahiro: "Handisisina vanhu vakawanda vandinozivana navo zvekare. Kutanga Imba yeKuverengera yeSaito inonzwa sekunge ndakwanisa kuita hukama nenharaunda yemunharaunda. Ndagara pano kubva ndiri mujunior high school. Iri guta ragara riri pasi-pasi-pasi, uye izvo hazvina kuchinja, asi nhamba yedzimba uye vanhu vakawanda vakatama kubva kune vanhu vasina kuroorwa. musha webasa, vechidiki, nevekune dzimwe nyika.

Zvingave zvakanaka kana vanhu vachinge vachibatana pakuita mabasa echivanhu.

Ndapota tiudzei nezveramangwana rako uye tarisiro.

Sadahiro: "Sezvandambotaura, vanhu vemazuva ano havatombove nehukama hwemagariro evanhu nevavakidzani vavo, uye vakaparadzana uye vakaparadzaniswa. Ndinofunga kuti zvinhu zvakawanda zvinogona kuitwa munzvimbo yepaIndaneti, asi ndinoda kuti iyi ive nzvimbo iyo vanhu vanogona kusangana chiso nechiso muhupenyu chaihwo. Ndinofunga kuti zvakakosha kuva neimwe nyika yakasiyana nehupenyu hwedu hwezuva nezuva. Kunyange zvazvo inogona kuva nzvimbo yezviitwa zvetsika iyo vanhu vanogona kushanda sechinhu chiduku, ini ndinogona kupa tariro iyo sechinhu chiduku, ini ndinoda kuti iyi ive nzvimbo iyo vanhu vanogona kusangana chiso nechiso muhupenyu chaihwo. masangano."

*Kamuri yeKuverengera Yamamoto: Chiremba weConfucianYamamoto FuzanYamamoto HozanChikoro chakazvimiririra chakavhurwa muKyoto munguva yekupedzisira yeEdo na, uyo aive hwaro hwezvidzidzo zvenhoroondo yezvakasikwa kumadokero kweJapan.
* Kurapa herbalism: Kudzidza kwepharmacology kwakanangana nezvirimwa zvekare zveChinese. Yakaunzwa kuJapan panguva yeHeian uye yakasvika pakakwirira panguva yeEdo. Zvakapfuura kuturikira nekuturikira mabhuku echiChinese emishonga uye akagadzira chikamu chedzidzo chaive nechinangwa chekudzidza zvirimwa nemhuka dzakaberekerwa kuJapan uye kudzidza nhoroondo yechisikigo nesainzi yechigadzirwa.
*Hiroki ShimizuShimizuyukiAkazvarwa muChiba Prefecture muna 1984. Akapedza kudzidza kubva kuDhipatimendi reFirimu neNew Media paMusashino Art University muna 2007. Mutori wemifananidzo uye graphic designer. Akahwina Mubairo weMiki Jun muna 2016. Akahwina Mubairo Mukuru muR-2018 Literature Award yevakadzi nevakadzi muna 18 ye "Tesaguri no Kokyuu."

Saito Kuverengera Kamuri

• Kero: 6-6-1 nkt611 1F, Nishi Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Kupinda / maminetsi mashanu kufamba kubva kuTokyu Ikegami Line "Hasunuma Station"
• Maawa ebhizinesi: Chitatu neChishanu 14:00-18:00
  Mugovera neSvondo 10:00-18:00
  (Cafe) Svondo chete 11:00-17:00 (odha yekupedzisira 16:30)
• Yakavharwa: Chipiri neChina

Peji peji

Instagram

Zviitiko Zvemberi +nyuchi!

Nguva yemberi kutarisisa CHIITIKO CALENDAR Kurume-Kubvumbi 2025

Kusuma zviitiko zvechitubu zvehunyanzvi uye nzvimbo dzeunyanzvi dzinoratidzwa mune ino chinyorwa.Wadii wabuda kwechinhambwe chipfupi uchitsvaga hunyanzvi, tisingatauri nharaunda?

Ndokumbira utarise yega yega kuonana neruzivo rwechizvino-zvino.

Ndinorasa Mwoyo Wangu: Ota Guta Minemachi Elementary Chikoro 6th Giredhi Art uye Craft Exhibition

Ichi chirongwa chichange chine kuratidzwa kwemabasa akagadzirwa ne6 egiredhi rechitanhatu kubva kuOta Ward's Minemachi Elementary School, zvichibva padingindira rekuti "Kokoro Momo" (mienzaniso yemoyo). Zvichienderana nekirasi yakakosha inodzidzisa mutsauko uripo pakati pe gallery ne art museum, vadzidzi vanonyatsoona maitiro ekuronga kuratidzwa mu gallery. Pamusoro pezvo, mufananidzo weWestern-style Inoue Juri, akapedza kudzidza pachikoro ichi uye anoshanda muShudaika Art Association uye Ota Ward Artists Association, achatorawo chikamu mukirasi, uye kuchave nekutsigirwa kunotsigirwa pane imwecheteyo dingindira.

Nyika yakabatana nemimhanzi ~Zuva rekuona Africa~
African LIVE yevana nevakuru zvakafanana

Zviridzwa zvakasiyana-siyana zveAfrica zviri kuratidzwa! Kune rhythm, kune kutamba, kune kuimba. Kuita kwepamoyo uko iwe unogona kunzwa yakasarudzika groove nemuviri wako wese.

Daisuke Iwahara

お 問 合 せ

Ruzhinji Rwehukama neRuzhinji Kunzwa Chikamu, Chitendero Chekusimudzira Chikamu, Ota Wadhi Tsika Yokusimudzira Sangano