Ota Ward Tsika Dzeruzivo Ruzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" vol.22 + nyuchi!

Yakabudiswa Gumiguru 2025, 4

Vol.22 Spring Issue

Ota Ward Tsika Yeruzivo neRuzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" ibepa reruzivo roga roga rine ruzivo nezve tsika nemagariro emuno, richangoburitswa neOta Ward Cultural Promotion Association kubva mukudonha kwa2019.
"BEE HIVE" zvinoreva mukoko wenyuchi.
Pamwe chete nemutori wenhau wadhi "Mitsubachi Corps" yakaunganidzwa nekutora pachena, isu tichaunganidza ruzivo rwehunyanzvi uye kuendesa kune wese munhu!
Mu "+ nyuchi!", Tichatumira ruzivo rwusingakwanise kuiswa pabepa.

Vanhu vane hunyanzvi: Vatambi SAM + nyuchi!

Nyanzvi yemunhu: Mumhanzi mutambi Rina Mori + nyuchi!

Kutarisisa kweramangwana CHIITIKO + nyuchi!

Kutamba kunoita kuti chero munhu anzwe kupenya uye kuwedzera kunaka.
"Mutambi SAM"

SAM agara ari mutungamiri munharaunda yekutamba mumigwagwa yeJapan, uye senhengo yedhanzi nenzwi "TRF" iyo yaakagadzira muna 1992, akamutsa dhanzi guru. Kubva 2007, anga ari mugadziri akazara weDhipatimendi reDance Performance kuNippon Engineering College Music, kwaanofarira kurera vadhanzi vechidiki. Takataura naSAM nezvebasa rake, kukwezva kwekutamba, dzidzo yekutamba, uye ramangwana renzvimbo yekutamba.

ⒸKAZNIKI

Mafambiro ekutamba, asingaonekwi muhupenyu hwezuva nezuva, aive akanaka.

Ndapota tiudze nezvekusangana kwako nekutamba.

"Pandakanga ndichangopedza chikoro chesekondari, ndaiva neshamwari yaiwanzoenda kumadisco. Ndakafadzwa pandakamuona achitamba zvishoma panguva yekuzorora kuchikoro. Takasarudza kuenda tose panguva inotevera, saka takaenda kune disco muCenter Street, Shibuya.

Chii chakakukwezva kuti utange?

"Ndaitamba mitambo, uye ndaigara ndichifarira kufambisa muviri wangu. Yaiva 77, saka yakanga isiri nguva yeacrobatic movements sekutamba kwemazuva ano. Takanga tichiita maitiro akareruka, asi akanga asiri chikamu chehupenyu hwezuva nezuva. Ndaifunga kuti vakanga vakanaka chaizvo. "

Ndakaona kutamba pandakanga ndichizvibvunza kana ndaida chaizvo kuva chiremba.

SAM anobva kumhuri yevanachiremba vanga vari mubhizinesi kubva panguva yeMeiji, uye ndinonzwisisa kuti vese vemhuri yako vanachiremba.

"Kubvira ndichiri muduku, ndakaudzwa kuti ndive chiremba, kuti ndive chiremba. Asi pandakanga ndava nemakore 15, ndakatanga kusava nechokwadi kana ndaida kuenderera mberi saizvozvo. Ndakanga ndichizvibvunza kana ndaida chaizvo kuva chiremba, pandakaona kutamba. Kwaityisa. Pakutanga, ndainyepa uye ndichiti ndaizogara pamba peshamwari kubva kuchikoro, uye ndakatanga kudhadhaka mwedzi mumwe chete muOmiya, taundi riri pedyo nemba yevabereki vangu. Kwakanga kuri kwechimudhudhu chemaminitsi gumi nemashanu kubva ipapo.
Pashure penguva yakati, vabereki vangu vakandiwana ndichiverevedza pakati pousiku, naizvozvo ndakatiza pamba. Ndaishanda nguva shoma pane rimwe disco randaiwanzoshanyira, uye shamwari dzangu dzokuchikoro dzaizivawo nzvimbo yacho, saka vabereki vangu vakauya vachinditsvaka. Pakupedzisira, akadzoswa pashure pemavhiki maviri. "

Yave nguva pfupi kubva pandakatanga kuona kutamba, asi zvinhu zvachinja nekukurumidza.

“Aka ndiko kaiva kekutanga kutaura nevabereki vangu zvichibva pamwoyo. Pavakandibvunza kuti, 'Nei waita izvi?' Ndakapindura kuti, 'Ndinoda kusununguka.' Baba vangu vakati, 'Uchiri kuchikoro chesekondari, saka kana chimwe chinhu chikaitika, ibasa revabereki vako.' Pandakavabvunza kuti, 'Saka ndoita sei?' vakandiudza kuti, 'Ingovaudza kuti uripi, uye enda kuchikoro nguva dzose chero bedzi ukatevera mitemo miviri iyi, unogona kuita sezvaunoda.' Kubva ipapo, handina kuzomboenda kumba zvakare, asi ndaienda kudisco manheru ega ega, ndozoenda kuchikoro kubva kudhisiko."

ⒸKAZNIKI

Kutamba kwandinoita kunotonhorera, saka ndinoda kuzviratidza kune vamwe nekuparadzira shoko.

Kwakanga kusina zvikoro zvemadhisiko kare, saka wakavandudza sei unyanzvi hwako?

"Ndikaona mumwe munhu anotonhorera achitamba padhisiko, ndinongomukopa. Kana ndikadzidza nzira itsva, ndinodzidzira usiku hwose pamberi pegirazi redhisiko."

Iwe uchave nyanzvi yekutamba mushure mekupedza chikoro chesekondari?

"Panguva iyoyo, ndakanga ndiri muboka revanhu vana rainzi 'Space Craft' uye ndakawedzera shamwari yakanga iri muimbi akanaka kubva pamazuva angu akarembera muKabukicho kuti ndiite debut yangu. Boka rainzi 'Champ'. Kutanga kwedu kwakapera rinenge gore gare gare, asi takatanga zvakare nenhengo dzakafanana pasi pezita rokuti 'Rif Raff'. 'Rif Raff, takaita makore matatu, takaita idol'. kutamba uye kutyora kutamba, kwaitonhorera, saka ndaida kuiratidza kuvanhu nekuiparadzira, uye ndakafunga kuti nzira chete yekuita izvozvo yaive yekubuda paTV.

MuNew York, kufunga kwakava munyika yose.

Sei wakaenda kuNew York kunodzidza kutamba?

"Panguva iyoyo, ndakanga ndiri 23 uye breakdancer, asi nokuda kwechimwe chikonzero ndakafunga kuti handigoni kurarama kubva mukutamba kunze kwekuti ndadzidza kutamba zvakanaka. Ndinoda disco dancing uye breakdancing, saka ndakanga ndakagadzirira kuisa simba rakawanda sezvandaigona. Asi ndakafunga kuti handingambokwanisi kuva mutambi akazara kunze kwekunge ndaenda kune dzimwe nguva.

Imhando ipi yekutamba yawakadzidza kuNew York?

"Jazz dance uye classical ballet. Ndakaita zvakawanda kwazvo. Ndaitamba mu studio masikati uye mumakirabhu kana mumugwagwa usiku. Yakanga iri 1984, saka New York yakanga ichiri nzvimbo yakaoma chaizvo. Times Square yakanga izere nezvitoro zvinonyadzisira, uye yakanga yakanyanya kuipa kupfuura Kabukicho panguva iyoyo. Paiva nemitambo yakawanda mumigwagwa re tracksuits, saka handina kutaridzika semuJapan saka zvaive zvisina njodzi zvachose (kuseka)."

America ndiyo imba yekutamba mumigwagwa. Wanzwei uye wadzidzei ipapo?

"Kutamba kwangu kunogamuchirwa muAmerica. Ndakaita hondo nevatambi vakasiyana-siyana vandakasangana navo kumadhisiko. Ndakatomboita dansi remumugwagwa pamberi peCats Theatre paBroadway, ndakanangana nevateereri vaibuda mushure meshoo. Munhu wose akamira ndokuombera. Ndainzwa kuti vatambi vokuJapan vakanga vasiri vakaderera zvachose.
Zvandakadzidza muNew York zvaive, zvekutamba, asiwo maitiro ekufunga pasi rose. Chinhu chikuru kwandiri kwaive kukwanisa kuona nyika, pane kungotarisa Japan, kana Japan munyika. "

Vanozvisarudzira kutamba kwavo. Ini ndinotungamira kuti kutamba kunofanirwa kutaridzika sei.

Pamusoro pekuve mutambi, SAM inonyorawo choreographs uye inotungamira zvigadzirwa zvematanho. Ndapota tiudzei nezve kukwidza kweumwe neumwe.

"Handina kunyatsofunga nezvazvo sezvinhu zvakasiyana. Isu tinonyora nokuti tinoda choreography kuitira kuti titambe. Uye kana ini choreograph, ndinofunga nezvekuti ndingaratidza sei kutamba, saka ndinoitungamirira. Zvose zvakanyatsobatanidzwa. Handina kutombonzwa sokuti ndakanga ndichitungamirira, ndakangofunga nezvemaitiro ekuita kuti iite seyakanaka. "

Ndinosarudza zvose zvidzidzo uye vadzidzisi vose. Kana ndichizozviita, ndinoda kuzviita zvakakomba.

Semugadziri akazara weDhipatimendi reDance Performance paNippon Engineering College, unonzwa sei nezvekubatanidzwa mudzidzo yekutamba kwemakore gumi nemasere?

"Ndinosarudza zvese zvedzidzo nevadzidzisi vese. Kana ndichizozviita ndinoda kuzviita nemoyo wese. Ndinozvigona zvakanaka uye ndinounganidza vadzidzisi vanogona kudzidzisa nemazvo.
Paunoedza classical ballet, contemporary dance, kana jazz dance, unogona kuona kuti imwe neimwe ine hunhu hwayo hunoshamisa. Kutaura zvazviri, mubasa rangu rose rekutamba, izvi zvinokosha zvave chombo chikuru kwandiri. Kana ndaizotanga chikoro chedhanzi, ndaizoda kubatanidza ballet, jazz, contemporary nestreet dance, saka ndakazviita zvese zvidzidzo zvekumanikidzirwa. "

Unombopa mirayiridzo yakananga kuvadzidzi here?

"Ndinodzidzisa kamwechete pavhiki. Kogakuin chikoro, kwete studio yekutamba. Vadzidzi vandinodzidzisa vanogadziriswa nguva imwe neimwe, saka ndinogadzira zvidzidzo mumatanho, zvakadai sekudzidzisa vhiki ino yapfuura, saka ndichadzidzisa vhiki ino, uye vhiki rinotevera. Ndinodzidzisa nekufunga nezvekuti ndingavandudza sei unyanzvi mugore. "

Sezvo iwe uchitarisa pakuvandudza, iwe pachako zvechokwadi unozobuda.

Ndokumbira utiudze zvaunofunga kuti zvakakosha paunenge uchidzidzisa kutamba, uye ndechipi chinhu chimwe chete chaungade kuendesa kune vadzidzi vanoda kuve vadhanzi.

"Kukosha kwezvinhu zvekutanga. Ndinovaudza kuti vasanyanya kusungirirwa pane pfungwa yekugadzira maitiro avo. Zvakanaka kana iwe usina maitiro ako pachako kana chimwe chinhu chepakutanga, ingofunga nezvekuita zviri nani. Zvakanaka kutevedzera mumwe munhu, chero bedzi iwe uchitarisa pakuita zviri nani, iwe pachako unozobuda. Kana iwe uchifunga zvakanyanya pamusoro pekuti ndezvipi maitiro ako pachako, iwe unogonawo kuva nyanzvi, iwe unogonawo kuva nyanzvi yekutamba. Ndinovaudza kuti vabate nguva, kuti mhoro, vave vanhu vanotaurika navo, uye vave vanhu vakanaka. "

Wakambove nevadzidzi vasingakanganwiki vawakadzidzisa kusvika zvino here?

"Vakawanda vevadzidzi vedu vakaita kutanga kwavo sevatambi, uye vamwe vari kushingaira sevanyori. Haisi munhu mumwe chete, asi vatambi vakawanda vakapedza kudzidza kubva kuKogakuin vari kushingaira munyika yekutamba yeJapan. Kogakuin, kana kuti, DP (Dance Performance) vakapedza kudzidza, vava chiratidzo. Apo vanhu vanoti vanobva kuKogakuin, ivo vanoudzwa kuti, "Iwe une unyanzvi," iwe une unyanzvi, iwe une unyanzvi.

Ndinovimba munhu wese anogona kushingaira pasi rese.

Unogona here kutiudza nezveramangwana renzvimbo yekutamba?

"Ndinofunga kuti icharamba ichienderera mberi. Ndinoda kuona munhu wose achishanda munyika yose, kunze kwezvipingamupinyi pakati peJapan nemhiri kwemakungwa. Kwete kare kare, zvakaratidzika zvinoshamisa kuti munhu weJapan aigona kutsigira muimbi wekunze kune dzimwe nyika, asi iye zvino yava tsika. Ndinonzwa sokuti tasvika kure. Kubva ikozvino, ndinoda kuona matanho matsva nemaitiro anobva kuJapan. "

Chekupedzisira, ndapota tiudze nezvekukwezva kwekutamba.

"Parizvino, ndiri kushanda pachirongwa chedhanzi apo vanhu vakwegura vanotamba. Vanhu vemazera ose vanogona kunakidzwa nekutamba. Kungava kuona vamwe vachitamba kana kutamba iwe pachako, kunosimudzira uye kunonakidza. Saka zvakanaka kune utano hwako. Dhanzi rinoita kuti chero munhu, muduku kana mukuru, afare uye ane tariro. Ndiko kukwezva kwayo kukuru. "

Mbiri

SAMSam

ⒸKAZNIKI

Akazvarwa muSaitama Prefecture muna 1962. Japanese dancer uye dance creator. Pazera re15, akatanga kuwana mufaro wekutamba ndokuenda kuNew York kunodzidza kutamba ega. Mutambi mudhipatimendi rezwi rekutamba "TRF", iro rakatanga muna 1993. Pamwe chete nekuita uye choreography yemakonzati eTRF, anoshandawo semugadziri wedhanzi, kugadzira uye kugadzira makonzati evazhinji maartist anosanganisira SMAP, TVXQ, BoA, uye V6. Muna 2007, akazove mugadziri akazara weDance Performance Dhipatimendi paNippon Engineering College Music College.

Hurukuro kubatana: Nippon Engineering College

Iko kuburikidza nekubatana kwedu nevatengi vedu kuti chimwe chinhu chitsva chinozvarwa.
"Mumhanzi mutambi MoriLinaMarinaMr. "

"Spirited Away" idanho rinogadziriswa reHayao Miyazaki's classic animated film. Iyo showa yakarova hombe kwete muJapan chete, asiwo muLondon gore rapfuura. Mori Rina musikana weCinderella akaita debut yake saChihiro muLondon's West End *, iyo mecca yemitambo. Ini ndiri akapedza kudzidza kuJapan Art College muSanno.

ⒸKAZNIKI

Mumhanzi imhando yehunyanzvi inobatanidza rwiyo nekutamba kuratidza zvinhu zvisingagone kuratidzwa kuburikidza nekuita wega.

Ndapota tiudze nezvekusangana kwako nemimhanzi.

"Pandakanga ndava nemakore anenge matatu, amai veshamwari yezera rangu vaiva nhengo yeShiki Theatre Company uye vaiwanzondikoka kuti ndivaone. Ini ndinobva kuNagasaki, asi pandakanga ndiri kuchikoro chepuraimari ndaizoenda kunoona mimhanzi muFukuoka, Osaka neTokyo. Vabereki vangu vakanga vasinganyanyi kufarira mimhanzi huru, saka ndaiwanzokokwa neshamwari yangu, kuimba uye ndaipinda makirasi e-ballet chaizvo. nyika ichiitika pachikuva, iyo yakanga yakasiyana nehupenyu hwezuva nezuva, uye nguva yandakapedza ndakanyura mukuimba nekutamba, saka ndaifunga kuti mimhanzi yakanaka. "

Chii chakaita kuti ude kuva mutambi wemimhanzi?

"Pandakanga ndiri mugiredhi rechina rechikoro chepuraimari, ndakatamira kuShizuoka, kunogara vabereki vaamai vangu. Panguva iyoyo, ndakabatana neboka remimhanzi revana vomunharaunda. Rakanga riri boka remitambo yemitambo yemitambo yakaunza pamwe chete vana kubva mugiredhi rechitatu rechikoro chepuraimari kusvika kuvadzidzi vechikoro chesekondari. Kwakanga kuri kuedza kwangu kwokutanga pamimhanzi. Taidzidzira kamwe chete pavhiki uye takapedza gore tichigadzira chikamu chimwe chebasa.
Yakanga iri nguva yangu yokutanga kuedza kugadzira chidimbu chebasa pamwe chete neshamwari dzangu, uye ndakaona kunakidza kwacho. Ndakadzidza kuti havaziri chete vatambi vari mukutarisa vanobatanidzwa mukugadzira basa; ibasa revanhu vakawanda vari kushanda pamwe chete kuigadzira. Ndaifunga kuti inyika inoshamisa. Ndakatanga kufunga kuti ndaida kuita iri basa rangu remangwana pandaiva mugiredhi rechishanu.
Ini ndinofunga mimhanzi imhando yakazara yehunyanzvi iyo inosanganisira rwiyo nekutamba kuratidza zvinhu zvisingagone kuratidzwa kuburikidza nekuita wega. "

Ndakauya kuTokyo ndisina kuzengurira kupi nokupi kana kuti funganyo, ndakangozadzwa nomufaro.

Mushure mekupedza chikoro chesekondari, wakatamira kuTokyo wega kuti uve nyanzvi?

"Kwete, ndakatamira kuTokyo naamai vangu, baba nemhuri. Ndakatamira kuTokyo kuti ndipinde chikoro chesekondari chakabatana cheJapan Art College. Kana ndaida kuita basa remimhanzi, ndaifunga nezvechikoro chekudzidzira basa kana koreji yemimhanzi. Zvisinei, ndakanzwawo kuti kudzidza pachikoro chesekondari kwemakore matatu kugadzirira bvunzo dzekupinda yunivhesiti "hazvina kunaka," saka ndakatsvaga nzira yepamusoro yeArt College yeJapan uye ndakatsvaga Indaneti yeArt College. Chakanga chiri Chishanu manheru, uye ndakaziva kuti kwakanga kune makirasi ekuedza paMugovera neSvondo ndakati kuvabereki vangu, “Zvimwe ndinofanira kuenda,” uye ivo vakapindura, kuti: “Zvakanaka, ngatitorei hotera,” naizvozvo ndakaenda kuTokyo naamai vangu pakarepo ndokutora rutivi mukirasi yokutonga.

Ndakaiwana paChishanu uye ndakauya kuTokyo neMugovera. Une kutanga kukuru.

"Isu tiri mhuri inoshingaira (inoseka). Vabereki vangu havasi rudzi rwekutsigira zvakanyanya basa rangu rekuvaraidza, asi vanotsigira chero chinhu chandinotaura kuti ndinoda kuita. Handina kutanga ballet kubva pakukumbira kwevabereki vangu, sezvandakanga ndichiita kubva ndichiri muduku. Ndakaenda kunoona shamwari ichiita uye yaiita sekunakidza, saka ndakati, 'Ndinoda kuita izvozvo zvakare,' uye ndakazvipa (zvisarudzo zvekuwedzera kuTokyo).
Chishuvo changu chomwoyo wose chokuva mutambi wenziyo chakareva kuti ndauya kuTokyo pasina panikiro ipi neipi kana kuti kunetseka, mufaro bedzi. "

Zvaive zvakanaka kuve nemukana wekusangana nebasa rehunyanzvi uchiri mudzidzi.

Ndapota tiudze nezvezvawakarangarira kubva panguva yako yekuchikoro chebasa remaoko.

"Tine 'Musical Project' yatinoita kamwe chete pagore. Isu tinoita Broadway mabasa kuchikoro. Takadzidza kubva uye takaita pasi pekutungamirirwa kwevatungamiri vanotungamirira, varayiridzi vezwi uye choreographers. Kunzwisisa zvinangwa zvemutungamiriri, kuzvigaya iwe pachako uye kuratidza maitiro ako pachako chimwe chinhu chaunogona kungosangana nacho mukugadzira chigadzirwa. Yakanga iri pfuma huru kwandiri kuti nditore danho rekuita panguva imwe chete yekugadzira panguva imwe chete yekukwanisa kugadzirisa panguva imwe chete yekugadzira. nyanzvi. Ndakadzidza kuti aya ndiwo mafambiro anoita zvinhu nekukurumidza munzvimbo yebasa."

Pane zvinhu zvaunogona kudzidza chete kuburikidza nemaitiro ekugadzira danho rekugadzira.

"Kunyangwe mumakirasi enguva dzose, tine mukana wekudzidza kubva kuvadzidzisi vane hunyanzvi, asi nekuona kugadzirwa kwebasa, ndakakwanisa kudzidza kubva kune mamwe maonero pane kana ndiri mudzidzi ari kudzidziswa hunyanzvi hwega. Ndakadzidza kuti nyanzvi dzinoverenga zvinhu izvi uye dzinoisa pfungwa pazvinhu izvi. Ndakakwanisa kufunga zvine musoro uye kutarisa mabasa nenzira kwayo kubva pamaonero akasiyana. Ndainzwa kuti ndakanga ndichiri neruzivo rwakanyanya rwekuita basa."

Chaive chiitiko chisingawanzo kutora zvidzidzo nevanhu veko paBroadway.

Ndakanzwa kuti kune kudzidziswa kwemhiri kwemakungwa kune avo vanoda kuzviita.

"Ndakakwanisa kuenda kuBroadway kana kuWest End kamwe chete pagore, uye ndaienda nguva dzose kubva mugore rangu rechipiri rechikoro chesekondari. Panguva iyoyo, pakanga pachine mimhanzi shomanana yaiuya kuJapan, uye maitiro aisanganisira vashandi vepakutanga akanga asina kukwana. Ndakanga ndisina mukana wekudzidza nezvezvinonzi mimhanzi muLondon kana New York, kana chiyero chevashandi vepakutanga. "

Dzimba dzemitambo muTokyo dzakanga dzakasiyana nedzemhiri kwemakungwa here?

"Chaizvoizvo zvakanga zvakasiyana. Mamiriro evateereri akasiyana zvachose. MuTokyo, nziyo dzinonyanya kuratidzwa munhandare huru dzemitambo. Kunze kwenyika, kune nzvimbo dzakawanda duku dziri nyore kuona. Idzi dzinogara dzichiita uye dzine nguva refu. Kunewo nzvimbo dzemitambo dzakawanda dziri pedyo munzvimbo imwe chete, saka unogona kuenda kunoona mitambo yakasiyana-siyana. Ndakanakidzwa chaizvo nemhoteredzo iyoyo. "

Rwendo rwako rwekutanga rwekudzidzira mhiri kwemakungwa rwakanga ruripi?

"Yakanga iri paBroadway. Chiratidziro chandakaona ndicho chandaifarira, 'Wakaipa'. Ndakachema pandakapinda munhandare (ndinoseka). Ndakabayiwa mwoyo, ndichifunga kuti, 'Apa ndipo pakazvarwa Wakaipa! Apa ndipo pazvakatangira!' Kuita kwacho kwaive kwakanakawo, uye ndakatombotora zvidzidzo nenyanzvi paBroadway.
Kunyange zvazvo tine zvidzidzo zvinokosha kubva kuvarayiridzi vokune dzimwe nyika kuchikoro, chakanga chiri chiitiko chisingawanzoitiki kuti tikwanise kuita zvidzidzo nevanhu vomunzvimbomo. "

Zvakanga zvakasiyana nezvidzidzo muJapan here?

"MuJapan, kana iwe usina kunaka, haugone kuenda kumberi, kana iwe usingakodzeri nekirasi, iwe unogara kumashure, asi hapana chakadaro pano. Hazvina mhosva kuti unyanzvi hwako hupi, rudzi rwemuviri, zvipfeko, kana rudzi, iwe unongoenda mberi uye kutamba. Chido chakasiyana zvachose neJapan. Icho chaiva chiitiko chitsva, uye ndakaita zvakawanda zvakawanikwa. "

Pandakasarudzwa kuti ndiite basa rokutungamirira, ndakafara zvikuru, asi panguva imwe cheteyo ndainzwa ndine mutoro mukuru.

Kana paive nekuita kwakachinja basa rako rehunyanzvi, ndapota tiudze nezvazvo.

"Yaifanira kunge iri 'Spirited Away' yegore rapera. Handina kumbofunga kuti ndaizokwanisa kuita paWest End stage. Uyezve, ndakakwanisa kuita semutungamiri weChihiro. Ndakafunga kuti zvingava zvakaoma kuita pachikuva saChihiro muJapan, asi handina kumbofunga kuti zvaizoitika kuWest End."

Mangani mashoo amakaita muLondon?

"Ndakaonekwa pachikuva saChihiro mumitambo 10. Kudzidzira kwakatanga mukutanga kwaJanuary gore rapera, mutambo weImperial Theatre * waiva muna March, uye ndakaenda kuLondon pakati paApril, uye ndakanga ndakamira semudzidzi wepamusoro * muna April naMay."

Wakanzwa sei pawakabva pakuva understudy kusvika pakukandwa mubasa rekutungamira?

"Ndakasvetuka nemufaro (kuseka). Ndakafara zvikuru, asi panguva imwe chete ndakanzwa pfungwa huru yekutarisira. Kanna Hashimoto naMone Kamishiraishi vave vachiita chiratidziro kubva pavakatanga muna 2022. Ichava rumutsiriro rwechitatu mushure mekutanga uye rumutsiriro, uye isu tiri kuunza kuLondon. Ndakanga ndichinetseka pamusoro pekuva nehanya nemamiriro ezvinhu aya Mufaro wandakanzwa wakasimba, saka ndakazviudza kuti, ‘Ndinogona kuzviita, ndinogona kuzviita,’ uye ndakasarudza kuti ndaifanira kungozviita.”

Wakanzwa sei nezvekutamba chinzvimbo chekutungamira pachikuva?

"Kutanga kwangu kwekutanga kwakarongerwa June 6th, asi ndakanga ndichizadza kuKanna Hashimoto saka yakangoerekana yadzoserwa kuMay 12. Pazuva rekuratidzwa, nguva isati yatanga, pakanga pane nyaya apo bhiriji pachigadziro chaisazoburuka. Vose vakakanda vakaungana pastage kuti vasimbise iyo yekupedzisira-miniti yakagadziridzwa zvakare kune imwe nguva yekuchinja pakati pevagadziri uye kutungamira kwevashandi. yakaziviswa kuti 'Nguva ino, tiri kuzadza Hashimoto uye tinoda kukumbira Mori kuti atambe Chihiro,' uye munhu wese akatsamwa kupfuura ini.
Kechipiri neketatu ndakaiona, yakamboti tyisa. Ndakapedza nguva yakawanda ndichidzidzira ndega uye ndaiva nenguva shoma kwazvo yekudzidzira nemunhu wese. Ndakawana nguva yekupengenuka ndikapedzisira ndave kutya. "

MuLondon, theatre inowanikwa zvakanyanya kupfuura cinema uye zviri nyore kuenda kuiona.

Chii chakanga chiri kuita kwavateereri veLondon?

"MuJapan, kuenda kuimba yemitambo kunogona kunzwa kwakarongeka. MuLondon, nhandare inosvikika kupfuura firimu, uye ndakanzwa kuti inzvimbo yaunogona kuenda uye kuona kutamba zvakasununguka. Unogona kutarisa mutambo paunenge uchinwa muhoro, kana kudya ice cream kana popcorn. Yakanyatsosununguka (kuseka) ".

Pane chitsva chawakawana semutambi here?

"Ndasvika pakunzwa zvakasimba kuti dariro chinhu chipenyu. Ndinofunga kuti chikamu chinokosha chekuva mutambi ndechekuendesa chimwe chinhu chitsva uye chitsva kune vateereri nguva dzose patinoita kuratidzira kwenguva refu. Nekuita kwega kwega, vateereri vanopindura nenzira dzakasiyana-siyana, uye izvo zvinoshandura danho. Ndakaona kuti ndizvo chaizvo nokuti takabatana nevateereri, kwete kungoita chete, kuti chimwe chinhu chitsva chinoberekwa.
Mutungamiriri John Caird * akapa hurukuro pachikuva pamberi pehusiku hwekuvhura, achiti, "Vateereri ndivo munhu wekupedzisira." "Basa rinogona kugadzirwa chete nevateereri, kwete mavara chete." Ndava kunzwisisa zvinorehwa nemashoko iwayo. MuLondon, maitiro acho akananga. Ndakanyatsonzwa simba kana kufurira kwevatengi. "

Ndezvipi zvinangwa zvako zveramangwana?

"Hongu ndinoda kuedza mimhanzi, asi ndinodawo kuedza ruoko rwangu pamitambo yakatwasuka. Ndinoda kuedza ruoko rwangu pane zvakasiyana-siyana zvekugadzirwa, ndisingazvidziviriri kune izvozvo. Ndinoda kusangana nemabasa akasiyana-siyana. Ndinofunga kuti sezvandinowedzera ruzivo rwehupenyu, ndichakwanisa kukwevera pane zvakasiyana-siyana zveunyanzvi hwakasiyana. Ndinoda kuramba ndiri mutambi kwehupenyu hwangu hwose. "

*West End: Nzvimbo huru yemitambo yeLondon. Pamwe chete neNew York's Broadway, iri padanho repamusoro rekutengesa theatre.
*Teigeki: Imperial Theatre. Iyo theatre pamberi peImperial Palace. Yakavhurwa munaKurume 1911, 44 (Meiji 3). Iyo yepakati theatre yemimhanzi muJapan.
*Understudy: Mutambi wereserve uyo anenge akamirira panguva yemutambo kuti atore chinzvimbo chemutambi anotamba chikamu chikuru pane zvisingaite zvaasingakwanise kutamba.
*John Caird: Akazvarwa muCanada muna 1948. British theatre director uye scriptwriter. Honorary Associate Director weRoyal Shakespeare Kambani. Mabasa ake anomiririra anosanganisira "Peter Pan" (1982-1984), "Les Miserables" (1985-), uye "Jane Eyre" (1997-).

Mbiri

森LinaMarina

ⒸKAZNIKI

Akapedza kudzidza kubva kuJapan Art College. Akatanga basa rake semutambi wenyanzvi achiri mudzidzi. Achangopedza kudzidza, akasarudzwa kuti atambe gamba, Yukimura Chizuru, muchitsauko cheHijikata Toshizo che“Hakuoki Shitan.” Kubva ipapo, akaonekwa mumadhizaini akadai se "Rufu Cherechedza MUSICAL", mimhanzi "Roman Holiday", uye mumhanzi "17 AGAIN", pamwe nekuonekwa kweTV senge basa raKaneguri Akie mumutambo weNHK Taiga "Idaten". Muna 2024, achaonekwa saChihiro mumutambo wekugadzira Spirited Away kuLondon Coliseum.
Akarongerwa kuonekwa ari muchikamu chimwe chete mukugadzirwa kweSpirited Away muShanghai, China (Shanghai Culture Plaza) kubva munaChikunguru kusvika Nyamavhuvhu 2025.

Hurukuro kubatana: Japan Art College

Zviitiko Zvemberi +nyuchi!

Nguva yemberi kutarisisa CHIITIKO CALENDAR Kurume-Kubvumbi 2025

Kusuma zviitiko zvechitubu zvehunyanzvi uye nzvimbo dzeunyanzvi dzinoratidzwa mune ino chinyorwa.Wadii wabuda kwechinhambwe chipfupi uchitsvaga hunyanzvi, tisingatauri nharaunda?

Ndokumbira utarise yega yega kuonana neruzivo rwechizvino-zvino.

Gallery Minami Seisakusho Special Exhibition "Creating - Production and Creation"

Tichicherekedza makore gumi ekuvhurwa kweiyi gallery mufekitori yakadhindwazve, imba yekutandarira ichadzokera kune kwayakatangira sefekitori uye kuratidza maturusi nemichina inoshandiswa mufekitori, pamwe chete nemabasa nemhizha dzazvino (dzose dzinonzi "zvigadzirwa"), uye inoshanda nevanyori vakabatanidzwa negalari mumakore gumi apfuura (zvese zvinonzi "zvigadzirwa"). Ichi chiratidziro apo vashanyi vanogona kuona zvakasununguka kunaka kunogara mune zvose "kugadzira" uye "kusika."

Bench lace (owned by Gallery Minami Seisakusho)

Makore 100 eKuzvarwa: Toyofuku Tomonori Exhibition

Toyofuku Tomonori muvezi ane mukurumbira pasi rose akatamira kuMilan mushure mehondo uye akashanda ikoko kwemakore anoda kusvika makumi mana. Chiratidziro ichi, chekurangarira makore 40 ekuzvarwa kwake, chichava nemabasa kubva panguva yake yepakutanga kusvika kumakore ake ekupedzisira.

"Isina Kunyorwa" Pakati: Mahogany (1969)

お 問 合 せ

Ruzhinji Rwehukama neRuzhinji Kunzwa Chikamu, Chitendero Chekusimudzira Chikamu, Ota Wadhi Tsika Yokusimudzira Sangano