Ota Ward Tsika Dzeruzivo Ruzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" vol.21 + nyuchi!

Yakabudiswa Gumiguru 2025, 1

vol. 21 nyaya yechando

Ota Ward Tsika Yeruzivo neRuzivo Pepa "ART nyuchi HIVE" ibepa reruzivo roga roga rine ruzivo nezve tsika nemagariro emuno, richangoburitswa neOta Ward Cultural Promotion Association kubva mukudonha kwa2019.
"BEE HIVE" zvinoreva mukoko wenyuchi.
Pamwe chete nemutori wenhau wadhi "Mitsubachi Corps" yakaunganidzwa nekutora pachena, isu tichaunganidza ruzivo rwehunyanzvi uye kuendesa kune wese munhu!
Mu "+ nyuchi!", Tichatumira ruzivo rwusingakwanise kuiswa pabepa.

Artistic person: Actor Katagiri Haili + bee!

Art nzvimbo: Sanno Audium + nyuchi!

Kutenga mugwagwa ✖Art + nyuchi! 

Kutarisisa kweramangwana CHIITIKO + nyuchi!

Kuona bhaisikopo zvinoreva kuva mukati memufirimu.
"Actor Katagiri Haiiri"

Actor Haili Katagiri ichokwadi bhaisikopo fan uyo achiri kuwana nguva yekuenda kumitambo yemabhaisikopo uye kunakidzwa nemabhaisikopo. Iwe unogona dzimwe nguva kuvaona zvavo mumigwagwa yekutenga yakatenderedza Omori. VaKatagiri vakapedza kudzidza paSanno Elementary School. Takamubvunza nezve ndangariro dzake dzeSanno nepfungwa dzake pamamuvhi.

  Hairi Katagiri achizorora mubindu reSanno ©KAZNIKI

Ndakafunga kuti Sanno Elementary School yaive chikoro chiri padyo nehunyanzvi netsika.

Ndakanzwa kuti wakapedza kudzidza kuSanno Elementary School. Ndapota tiudze nezve ndangariro dzako dzeSanno.

"Ndichitaura nezveSanno, handigoni kukanganwa shongwe yaTaro Okamoto paMami Flower Design School. Ndiri kusuruvara chaizvo kuti yaenda. Yakanga yakaita sebhuruu tile version ye Tower of the Sun."

Nehurombo, yakabviswa muna 2002 (Heisei 14) nekuda kwekuchembera uye nyaya dzekuramba kudengenyeka.

`` Maonero eTenso Shrine neshongwe yaTaro Okamoto akadzikama mupfungwa dzangu. Ndaiva nemufananidzo weSanno seguta remifananidzo. The Shiro Ozaki Memorial Museum, Soho Tokutomi's Sanno Sodo Memorial Museum, uye pendi Paive nezvakawanda. vanhu vaigara ikoko, uye ndakatova nemuzukuru wehaiku mudetembi aigara ikoko. , Yukio Mishima, etc. Ndakakura ndichinzwa nezveSanno Elementary School, chikoro apo vadzidzi vakayambuka miganhu, uye ndakafunga kuti chikoro chakanga chiri pedyo neunyanzvi uye tsika hangout yevana vane misikanzwa (lol).

Aimbove Mami Kaikan Photo mushandirapamwe: Mami Flower Design Chikoro

Takachera uye takatoviga zvimwe zvinhu isu (lol).

Pane dzimwe nzvimbo dzisingakanganwiki here?

"Vana panguva iyoyo vaitamba panze, kunyanya kunzvimbo dzinoyera. Vaigaroridza kuTenso Shrine neKumano Shrine. Paivewo nemapaki, asi mijenya isina chinhu ndidzo dzaive nzvimbo dzakanakisa dzekutamba. yedzimba huru dzakaputswa, yakava nzvimbo hombe isina munhu. Takava nenguva yakanaka panzvimbo yeOmori Hotel, yava kunzi Sanno Park.

Unoziva here kuti Omori Hotel yaivepo rinhi?

“Chinhu chokutanga chandinoyeuka ndichifunga kuti ndainyanya kufarira marambi matsvuku, kana kuti marambi, epaOmori Hotel. Zvaifadza chaizvo, uye zvakaita kuti ndinzwe sokuti ndakanga ndiri kune imwe nyika iri kure, kana kuti sokunge ndakanga ndarasika. mune rimwe bhaisikopo raiva mukona uye maiva nechikoro cheGermany* mangwanani oga oga, pandaienda kuchikoro chepuraimari, ndaiona vana vakawanda vokuGermany, uye ndaifunga kuti vaigara munzvimbo inoyevedza seimwe nyika. .Dzimba dzakanga dzakawanda.”

Ndinonzwa kuti unofarira archeology.

``Imba yacho painoputswa, inova dongo. Tinofanira kuferefeta, kuti kuchera kunotanga. Ndakaendawo kunochera. Chero ani zvake anogona kutora chikamu mukushanya nekuzvidira . Ndinofungidzira kuti zvakanga zviri madikanwa kuti ndive nehanya nesayenzi yezvinocherwa mumatongo. Pane imwe nguva apo shamwari dzangu dzepachikoro chepuraimari dzaienda kunochera mateko dzichindiudza kuti ndidzorere isu (lol).

Omori Hotel Inopihwa ne: Ota Local Museum

Ndapedza chikoro ndakaenda kunovaona ndakapfeka uniform yangu.

Ndapota tiudze nezvekusangana kwako nefirimu.

``Ndanga ndichienda kumabhaisikopo nevabereki vangu kubvira ndichiri kuchikoro chepuraimari, asi handina kubatikana nazvo kusvika kuchikoro chesekondari. Paiva nemabhaisikopo matatu mhiri kwemugwagwa kubva kuCafe Luan kuOmori, neimwe ye Ivo, iyo Omori Aton Theatre yakaona yekutanga Star Wars* bhaisikopo. Ndinoyeuka ndichikatyamadzwa ndichiri mudiki pandakaona A Clockwork Orange. Theatre yaiva pedyo yairidzawo bhaisikopo rokuMadokero raiita sebhaisikopo rinonyadzisira (lol).

Imhando dzakasiyana-siyana, kubva kuvaraidzo kusvika kune art kusvika kune yakapfava zvinonyadzisira.

"Mumazuva ekare, mapepa emabhaisikopo aiiswa mumigwagwa. Naizvozvo, kwaiiswawo zvinhu zvisina kunaka. Vana vaifamba vachifunga kuti havafanire kuzviona, asi vachiti, ``Handina kuzviona. '' Ndakaedza kusazvitarisa, asi handigoni kubatsira asi kuzviona (lol). Paiva nemapepa matatu akanga akarongwa pamadziro pedyo neraimbova Sumitomo Bank. Panguva iyoyo, munhu wose aiziva kuti mabhaisikopo airatidzwa vhiki rino Chishuvo changu ndechekuisa mapepa nezviratidzo zveKineka Omori paOmori Station."

Ndakanzwa kuti wakatanga kuenda kubhaisikopo uri wega pawakava mudzidzi wechikoro chesekondari.

``Ndinotoda kuiona. Ndapedza chikoro ndinombochinja hembe, asi ndaienda kunozvionera ndakapfeka yunifomu yangu , kwakanga kuchine mabhaisikopo akawanda akaitwa nounyanzvi, asi zvakanga zvakaoma nokuti takanga tisina mari yakawanda. Pandaiudza vechiduku nhasi, vaiti, ‘‘Chii, mungaona mafirimu ose ari maviri?’’ Asi.”

© KAZNIKI

Ndinoshuva kuti dai ndakasangana naactor ane mukurumbira ndikanzwa nyaya yake.

Pawakapinda yunivhesiti, wakatanga kushanda mutheatre Sei wakafunga kuenda kumitambo pane mafirimu?

``Ndaida kupinda muboka rezvidzidzo zvemufirimu, asi ndakanzi ndiende kumitambo yemitambo huso hombe, saka wakakodzerana netheater. Ndaisafarira zvetiyeta zvachose, asi havana kunditendera kupinda mukirabhu yemabhaisikopo, saka ndakaenda kukirabhu yemadhirama nekuti vakanga vasina vasikana vakakwana pachirongwa chavaiedza kuisa `Chero munhu anogamuchirwa.''

Akatanga kuita mumafirimu achangopedza kudzidza kubva kuyunivhesiti. Wanga waita sei kuti uoneke mubhaisikopo iwewe?

Firimu rangu rekutanga raive ``I don't Need a Comic Magazine!'' (1986)*, asi randakaita nemazvo raiva ``Hachiko Monogatari'' (1987)*. Shochiku's Ofuna Studio mazuva ese, akashongedzerwa zvakakwana nemapfekero Pane mazuva andakaudzwa kuti, ``Handina mukana wekuoneka nhasi.'' Sezvo ndaitamba samusikana webasa raHachiko, ndakafunga kuti, ``Handizivi kuti ndichapfura pfuti ipi. .'' Vanodaro Kubva ipapo, pese pandinoona bhaisikopo, ndinozviwana ndichifunga zvinhu zvakadai sokuti, ``Vakaitora sei mazuva mangani?'' Zvairwadza zvokuti ndakasarudza kurega kubuda mumafirimu. Ndicho chikonzero nei ndisina kuoneka mumabhaisikopo akawanda pandakanga ndiri mumakore angu okuma20 ne30. Handizvidembi zvino, asi ndinoshuva kuti dai ndakasangana nevanonzi vatambi vengano ndinofunga kuti waifanira kunge wakabvunza.”

© KAZNIKI

Ndinofunga ndinoda kukoshesa maawa maviri iwayo murima reimba yebhaisikopo.

Ndokumbirawo mutiudze nezvekukwezva kwemamuvhi nemabhaisikopo.

``Chinhu chakanyanya kuoma ndechekuti vanhu pavanondibvunza kuti, ``Ndeipi bhaisikopo raunofarira?'' Ini ndinoda zviri mumabhaisikopo, asi chaizvo, ndinofarira kuva mubhaisikopo uye kunakidzwa Nekuda kwemhedzisiro yedenda re coronavirus. munhu wose akatanga kuona mafirimu kumba uye iye zvino anogona kuona mafirimu akawanda sezvaanoda pamafoni avo efoni. Paiva nemaitiro apo vanhu vaifunga kuti, `` Kwete, kwete, handizvo.'' Ndagara ndichitenda kuti hapazovi .”

Zvinoreva kuti pane chimwe chinhu chekunakidzwa chinongowanikwa mumabhaisikopo.

``Hongu.Zvakanakira zvemabhaisikopo zvinowanzotaurwa nezvayo maererano nemasikirini makuru, ruzha rwakanaka, uye hunyanzvi hwepamusoro, asi ndinofunga kuti zvakasiyana Wakanganwa here?'' Ndinoda kuti, `Wakanganwa here? ' Kuenda murima uye kuona bhaisikopo nemunhu wausingazive kwakasiyana zvachose nekuriona kumba kana pa smartphone yako, kunyangwe uchiona bhaisikopo rimwe chete , hongu iwe unogona kutaura nezvazvo nenzira imwechete , unogona kutaura nezvazvo nenzira imwe chete, asi ruzivo Ndinofunga zvakasiyana zvachose Chinhu chinonyanya kukosha kudzima kubva kuhupenyu hwako hwezuva nezuva. Chinokosha ndechekuti muviri wako unoitei ikoko.Kuona bhaisikopo hakusi kwekuisa ruzivo, kuzviisa mufirimu kwete.

Pandakaenda kunoshanda paZuva Regore Idzva, ndakagamuchira 500 yen sechipo cheGore Idzva kubva kuimba yebhaisikopo (lol).

Chekupedzisira, ndapota tiudze kuti ndeapi mabasa ehunyanzvi aungakurudzira kuona panguva yeGore Idzva.

`` Nezve izvo, ndapota tarisa `` Tora-san''*. Kwandiri, ndinonzwa kuda kuvhura Gore Idzva ne `` Tora-san.'' Pandakanga ndiri mwana wechikoro, ndaishanda nguva isina kuzara panzvimbo yebhaisikopo, uye pakanga patova nomutsetse wakareba weTora-san mangwanani. Ose tji va ya tjita kutja ovandu ovengi mbe ⁇ a oviungura vyokuzuvarisa, mave ṱakamisa hamaya novakambure ovakwetu. Pandinofunga nezveGore Idzva, chinhu chimwe chete chinouya mupfungwa "Tora-san". Yakabudiswa panguva yeObon neGore Idzva, saka pane hafu nehafu nyaya dzeZuva reGore Idzva uye hafu yeObon. Ndinofunga kuti ingava pfungwa yakanaka kusarudza chimwe chinhu cheGore Idzva uye kuchiona. Chaizvoizvo, pandakaenda kunoshanda paZuva Regore Idzva, ndakagamuchira 500 yen sechipo cheGore Idzva kubva kuimba yebhaisikopo (lol). Pandakapedza Gore Idzva muJapan nekuti ndaisakwanisa kuenda kwese kwese nekuda kwedenda re coronavirus, ndakatarisa "Tora-san" nemwana wangu ane makore gumi nerimwe. Tinoona mamiriro uye upenyu hwaimbovapo. Vana havasati vambozviona, asi zvinoita sekunge vanozviziva neimwe nzira. Ndakanakidzwa nazvo. Tose tinogona kuseka pamwe chete, handiti? ”

Ini ndinofunga zvingave zvakanaka kana vagari vakagadzira dura remavhidhiyo ekare.

Pakupedzisira, ndapota ipai meseji kune vagari.

``Parizvino, ndiri kutsvaga mapikicha emitambo yemabhaisikopo Zvinoshamisa ndezvokuti hapana mapikicha eAyton asara.Paiva nebhaisikopo rainzi Omori Hollywood kuseri kwechitoro chekare chemuzambiringa paIkegami Street, uye pane mapikicha eiyoyo. futi. Kana iri HS, mapikicha ose awatora ari kuraswa nekuti ari kutsiviwa.Ndingatenda kana ukakwanisa kutora kanguva uye kutarisa kuti uone kana paine mapfuti emudhorobha rekare zvakanaka kana raibhurari kana mumwe munhu akagadzira dura remavhidhiyo ekare akagadzirwa nevagari.

Kudyidzana kwemifananidzo: BOOKCAFE Book Garden

*Mogiri: Izwi rinoshandiswa kumubati wegedhi rematikiti panzvimbo yemitambo kana kuti bhaisikopo nekuti anobvisa matiketi pamusuwo kana padhesiki rekugamuchira vanhu.
*Omori Hotel: Yakavhurwa muna 1921 (Taisho 10) kana 1922 (Taisho 11), yakavharwa muna 1965 (Showa 40). Ihotera ine nhurikidzwa mbiri yemapuranga yeWestern-style bungalow-style.
* Chikoro cheGermany: Chikoro cheGermany chakatangwa muYokohama muna 1904 (Meiji 37). Muna 1925 (Taisho 14), akatamira kuSanno, Ota Ward. Muna 1933 (Showa 8), chivako chechikoro chakatangwa pedyo nanhasi German Street. Muna 1991 (Heisei 3), akatamira kuYokohama.
*First Star Wars bhaisikopo: `` Star Wars '' inotungamirwa naGeorge Lucas, yakaburitswa muna 1.
*A Clockwork Orange: Firimu ra1971 rinotungamirwa naStanley Kubrick. Inonzi "tsika, nhoroondo, kana aesthetically yakakosha" neLibhurari yeCongress uye yakachengetedzwa muNational Film Registry.
*Madame Emmanuel: Bhaisikopo reFrench rakaburitswa muna 1974. Yakava hit hombe ikava nyaya inopisa sezvinyadzi zvakapfava zvakanangana nevakadzi.
*Meigaza: Imba yebhaisikopo inoratidzira mafirimu anenge apedza kuburitswa kwemumugwagwa pamwe nemafirimu ekare akanakisa.
*Handidi magazini emakomiki! :bhaisikopo reJapan rakaburitswa muna 1986. Inotungamirirwa naYojiro Takita, achiridza Yuya Uchida.
* Hachiko Monogatari: Bhaisikopo rekuJapan rakaburitswa muna 1987 rinoratidza hupenyu hwembwa yakavimbika Hachiko.
* Tora-san: Iyo bhaisikopo rakatevedzana ``Otoko wa Tsurai yo'' rine nyeredzi Kiyoshi Atsumi uye rakanyorwa nekutungamirwa naYoji Yamada (kunze kwezvimwe). Inonzi "Tora-san series" nekuda kwezita remadunhurirwa remutambi mukuru. Huwandu hwemabasa makumi mashanu kubva pabasa rekutanga muna 1969 (Showa 44) kusvika 1 (Reiwa 2019).

Mbiri

© KAZNIKI

Akazvarwa muTokyo muna 1963. Paaienda kuyunivhesiti, akatanga kuita semushandi wenguva pfupi paGinza Bunka Theatre (ikozvino Cine Switch Ginza). Muna 1986, akaita bhaisikopo rake rekutanga mu "Ini Handidi Magazine Yemakomiki!'" (yakatungamirwa naYojiro Takita). Mabasa achangoburwa anosanganisira bhaisikopo ``Maru'' (rakatungamirwa naNaoko Ogigami), Prime Vhidhiyo ``1122 Iifufu'', Disney Plus ``Seasonless City'', uye kugadzira kweKineka Omori bhaisikopo ripfupi rakaburitswa ``Mogiri- san'' series. Mabhuku ake anosanganisira `` Matka Yangu, '' ``Guatemalan Brother,'' uye ``Ndinokutendai nokuda Manheru ano zvakare.''

Nekuti ihoro yakasarudzika, kune mitambo uye zviitiko zvinogona kuitirwa pano chete.
"Sanno Audium"

Maminitsi gumi kufamba kubva kuSanno North Kubuda kweJR Omori Station. Sanno Audium, iyo yakavhurwa muna 10, iri mukona yenzvimbo yakanyarara yekugara. Nzira izere negirinhi, denga rakaita sedome, madziro ekongiri akaoneswa nemafafitera akafara. Kunyangwe ichitaridzika sekugara kwamambo wegomo, ichokwadi mimhanzi / multipurpose horo ine kunyatsotarisisa kune acoustics. Takataura nemuridzi wacho, Fikiko Muto, nemwanasikana wake, mutambi Reiko Muto,* uyo ari maneja.

Maitiro anoita senge nzvimbo yekutandarira, yakaoma kutenda kuti uri muTokyoⒸKAZNIKI

Musuwo wemazuva ano mhiri kwebindu regirinhiⒸKAZNIKI

Muridzi Fukiko uye maneja ReikoⒸKAZNIKI

Baba vangu, vanofarira cello, vakaivaka senzvimbo yekudzidzira uye nzvimbo yekunakidzwa nemitambo yakaungana.

Tapota tiudzei nezvekutanga kwehoro.

Fukiko: "Yakavhurwa pana Kubvumbi 4, 17. Baba vangu, muimbi asina ruzivo rwokuzviwanira, akaivaka senzvimbo yokudzidzira cello uye kunakidzwa nokuridza pamwe chete. Kutandara kwababa vangu (lol). Tinokoka shamwari kuti dziuye uye toridza mumakwikwi etambo. , nyanzvi yandinozivaMunhubendeketeVaiishandisa zvinoyevedza, vachiita makonzati. ”

Reiko: "Pakutanga anga ari maitiro eku salon."

Fukiko: “Takaita makonzati pachivande. Tose taiva shamwari, saka kwaiva kuwedzera kwetsika yedu yomunhu oga.

Chiitiko chauri kutambira chinotanga riini?

Reiko: "Tanga tichiita izvi kubva pakatanga kuvhurwa nzvimbo. Ndeyenhengo. Vatambi vakasarudzwa neimwe nzira kuburikidza nekusuma pakati pevaimbi."

Fukiko: ``Ndagara ndichiimba mumakamuri akavharwa, saka nguva pfupi yadarika ndakakwanisa kuiridzira veruzhinji mushure mekunge baba vangu vashaya.''

Reiko: "Zvave zvichienderera mberi kubva muna 2005. Isu takavhurika kumitambo yeruzhinji pamwe chete nemitambo inotsigirwa, uye takagadzira webhusaiti yekuparadzira ruzivo."

Tapota tiudzei nezvekuzvipira kwehoro.

Fikiko: ``Patakatanga pano, pakanga paine nzvimbo shoma dzekuitira ensemble kana string quartet concerts. Concert yekutanga yaive naKenichiro Yasuda*. Kwakanga kuri kuita kwese kwetambo quartets dzaHaydn.''

Nzvimbo inopenya uye yakapamhama ine sirin'i yakakwirira yakaita sedomeⒸKAZNIKI

Kune yakanaka acoustics muhoro diki, sirin'i inofanira kunge yakakwira.

Sirin'i yakakwirira yakaita sedome yakasiyana.

Fikiko: ``Kuti kunatsiridza acoustics muhoro duku, sirin'i inofanira kuva yakakwirira, Architect Jiro Murofushi* akatipa pfungwa dzakawanda. Munguva ichangopfuura, kwave kune kuwedzera kwenhamba yenzvimbo dzekubatanidza, asi kuchine. Nzvimbo dzine sirin'i dzakadzikira. Nzvimbo iyi payakatanga kuvakwa, kunyange zvazvo yaiva horo yemimhanzi, zviridzwa zvakanga zvisingabatiki zvakanaka.Piyano yangu yaiva Steinway Bechstein, uye piano yaishandiswa nemhepo inofefetera. uye kudzora tembiricha maawa makumi maviri nemana pazuva, saka zvaive muchimiro chisina kunaka.

Ndapota tiudze nezvemhando dzemitambo yauri kubata parizvino. Ndeapi maitiro aunoshandisa pakusarudza?

Reiko: ``Chinhu chikuru imhanzi yeklasiki, asi tinoimbawo jazz, R&B Masaki Ueda, uye muimbi wechanson Kumiko.Tinoitawo mitambo yemimhanzi.Takashandisa madziro sedivi rekugadzira vhidhiyo yeroketi richibhururuka.'' Zvainakidza kuita firimu.

Fukiko: “Pakutanga, ndakasarudza mimhanzi yakavakirwa pamaonero angu ndimene nokufungira mano akaipa. Zvino, kana muine mibvunzo ipi neipi, tapota inzwa wakasununguka kutaura neni.”

Iyo marongerwo inogona kuchinjwa. Foyer yemazuva anoⒸKAZNIKI

Ndinoshuva kuti dai ndakateerera mimhanzi yandisati ndambonzwa pano.

Ndapota tiudze pamusoro pemitambo yauri kutambira.

Fikiko: ``Maviri kana matatu pagore. Zvikurukuru, ndezvemakonzati echinyakare chete. Ndinoda kuti vaite chimwe chinhu chavasati vamboita chero kupi zvako. Zvingava zvakanaka kukwanisa kunzwa mimhanzi yandisati ndambonzwa pano. '' Kunyangwe iri tambo yequartet kana duo, kuchine nziyo dzakawanda dzisingazivikanwi nenyika.

Ndapota tiudze nezvemutambo wakasiya pfungwa yakasimba pauri.

Fukiko: Ndiye Henriette Puig-Roger* Aiva purofesa paTokyo University of the Arts uye akanga asina kutamba pamberi pevanhu kwenguva yakareba, Kuburikidza nezviitiko zvakasiyana-siyana, akapedzisira andiitira yakazadzwa nevanhu bhora richitambwa. Ndakanga ndiri munhu akaoma, uye munhu wose akanga ari pedyo neni aitya (lol).Vaimbi vakawanda kare ikako vakanga vakaoma, asi pandakatanga kuridza, ruzha rwakanzwika zvakanaka, saka ndakanzwa ndakasununguka kutamba.

Reiko: Pashure poKudengenyeka Kwepasi Kukuru kuMabvazuva kweJapan, munyori wenziyo nomuimbi wepiyano Tenpei Nakamura* akashanda kugadziridza piano dzakanga dzakuvadzwa munzvimbo yengwavaira ndokudzipa. Nechinangwa ichi, aiita makonzati erudo kamwe chete pagore pashure pokudengenyeka kwenyika, ndakafunga kudaro , ``Handigoni kuita chero chinhu nemimhanzi kana unyanzvi,'' asi chaiva chiitiko chikuru.''

Tinoda kuva nzvimbo yatinogona kutsigira kutaurirana kwevechidiki.

Ungatiudze here nezvekukwezva kweSanno?

Fukiko: ``Kwaimbova nemiti yakawanda, asi zvakapfuura nekubwaira kweziso. inzvimbo yakanaka Hazvisi izvo zvinoshamisa. Hazvina basa kuti vanhu vekare vachiri kugara pano Iro idhorobha rekare umo munhu wese anozivana uye migwagwa yakamanikana, saka ndinofungidzira kuti ichiri nzvimbo yekugara.

Reiko: “Kunyange apo shamwari dzangu dzokuchikoro chepuraimari dzichachata, dzinongodzoka dzoshanyira taundi rokumusha kwangu zvishomanene nemhaka yokuti dzichine musha. Tinowanzodhumana kuchiteshi.”

Ndapota tiudzei nezveramangwana rako uye tarisiro.

Fukiko: “Ndinoda kudzamisa ukama hwangu nevanhu veko.”

Reiko: ``Nzvimbo ino yanyanya kuhwanda, uye zvinoshamisa kuti kune vanhu vari padyo nayo asi vasingazive nezvazvo.''

Fukiko: "Kutaura zvazviri, ndauya pano ndichifunga kuti chinhu chakanaka, saka handigoni kuzvidzivisa. Imhosva yangu kuti ndisaparadzira ruzivo (lol). Kubva ikozvino, ndinovimba ichava nzvimbo yakaita se nharaunda ndinoda kuti vechidiki vazvishandise zvakanyanya.

Reiko: “Ndinoda kuti ive nzvimbo yandinogona kutsigira kukurukurirana kwevechiduku.”

Vanyori vanowanzouya nemazano andisina kufunga nezvawo, uye ndinowanzoitwa kuti ndizive nezvawo.

Fikiko: "Zvisinei, nzvimbo ino haina kunyatsoshanda. Iri kure nechiteshi, migwagwa mitete, uye nzvimbo yacho yakaoma kuwana. Mazuva ano, kune dzimwe nzvimbo dzakawanda dziri nyore uye dziri nyore kushandisa."

Sanno Audium ihoro inongoerekana yaonekwa munzvimbo yekugara, uye nebindu rayo rakasvibira, ndinofunga inzvimbo yakakosha ine kunzwa kunoshamisa kunoita kuti unzwe kunge hausi muguta.

Reiko: "Munhu wese anouya pano anozvifarira. Zvisinei, zvakaoma kuti vauye. Unogona kushandisa kunze kana hwindo pano. Kuverenga dhirama retsamba dzaMary Stewart *. Patakaita mutambo, takaviga bhokisi mubhokisi. garden. Takabatanidza nguruve chaiyo.Takagadzira nyika yemitambo kubva pawakapinda mugadheni nepagedhi.Takashandisawo mahwindo kuti uone kufamba kwekunze.Vanyori vakaronga chimwe chinhu chandisingatarisire ini ndinowanzoonekwa nevanhu izvi.”

Fukiko: “Nemhaka yokuti ihoro yakasiyana nedzimwe, ndinofunga kuti pane mitambo nezviitiko zvinogona kuitirwa muno chete, kusanganisira kusava nesimba kwadzo, pamwe chete nedziya dzinoshanda zvakanaka.

Ndapota ipai meseji kuvagari vemuwadhi.

Reiko: “Pamwe ndinofanira kuenda kudhorobha kana kutora chikamu muchiitiko muwadhi Kufamba-famba muguta kunondiita kuti ndiwane zvitoro zvitsva uye ndinoona zvinhu zvakaita seizvi hutano, uye ndapota huya kuSanno Audium zvakare.

*Reiko Muto: Akazvarwa muTokyo muna 1967. Akapedza kudzidza kubva kuToho Gakuen University Junior College Dhipatimendi reDrama. "Ndibate uye Unditsvode" (1992, inotungamirirwa naJunya Sato), "Yajikita Douchu Telesuko" (2007, inotungamirirwa naHideyuki Hirayama), "Oyafufilial Actor" (2015, inotungamirirwa naMasaki Adachi), "Kuva Sakura" (2017). ) Mutungamiri Takayuki Ohashi) nezvimwewo.
*Kenichiro Yasuda: Akazvarwa muTokyo muna 1944. Japanese cellist. Akadzidza cello naHideo Saito, Gaspard Casado, naPierre Fournier.
*Jiro Murobushi: Akazvarwa muTokyo muna 1940. Japanese architect. Purofesa anobuda muDhipatimendi reArchitecture, Faculty of Engineering, Kanagawa University. Mutevedzeri wasachigaro weJapan Institute of Architects (sangano rakabatanidzwa).
*Henriette Puig-Roger: Akazvarwa muCorsica muna 1910, akafa muna 1992. Muimbi wepiyano wechikadzi wechiFrench, mutambi, muimbi, uye mudzidzisi wemimhanzi. Muzvinafundo emeritus paParis Conservatory. Akauya kuJapan muna 1979 uye akaramba achidzidzisa nekuita muJapan kusvika 1991. Anoremekedzwa anoshanyira purofesa paToho Gakuen University.
*Tenpei Nakamura: Akazvarwa muna 1980 muMie Prefecture. Muimbi wechiJapan uye piano. Akapedza kudzidza kubva kuOsaka University of Arts, Faculty of Arts, Dhipatimendi Rekuita. Albums "TEMPEIZM" (2008), "RISING SOUL" (2021), nezvimwewo.
*Mary Stewart: 1542-1587. Mambokadzi weScots (Mary I, akatonga 1-1542). Mushure mekubviswa pachigaro, akadzingwa uye akaurayiwa muEngland nemurairo waMambokadzi Elizabeth I.

Sanno Audium

• Kero: 1-14-7 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Kupinda: maminetsi gumi kufamba kubva kuSanno North Kubuda kweOmori Station paJR Keihin Tohoku Line
• Runhare / 03-3774-1571

Peji peji

Kutenga mugwagwa ✖Art + nyuchi!

Tinoda kuva nzvimbo inokupa mazano pamusoro pehupenyu hwako.
``Mami Flower Dhizaini Chikoro Chekutanga Shop'' (Sanno)
Mami Flower Design Chikoro Mukuru Keisuke Kawasaki/Public Relations Tomomi Enomoto”

Paunobuda paSanno kuchamhembe kwakadziva kumadokero kweOmori Station paJR Keihin Tohoku Line wokwira masitepisi ari padyo neTenso Shrine, unobva waona Mami Flower Design School, chikoro chekutanga chemaruva chekuJapan chakavambwa muna 1962. Kubva payakavambwa neMutungamiri Mami Kawasaki*, chikoro ichi chakaramba chichikurudzira nzira itsva dzekugadzira maruva, chichivhura makirasi angangosvika mazana matatu nemakumi mashanu muJapan nekumhiri kwemakungwa, uye chine vanenge 350 vakapedza kudzidza. Pauriri hwekutanga hweMami Flower Design Chikoro ichitoro chepakutanga chinotungamirirwa nechikoro. Takataura naKeisuke Kawasaki, mukuru wechikoro, naTomomi Enomoto, mukuru anoona nezvekudyidzana neveruzhinji.

Chitoro chinonakidza uko iwe unogona kuwana chimwe chinhu chinovhenekera hupenyu hwako

Kwete chete inogona kushandiswa kushongedza makamuri, inouya mumhando dzakasiyana-siyana.

Ndeupi musiyano uripo pakati pekugadzirwa kwemaruva uye ikebana?

Kawasaki "Ikebana akazvarwa uye akarererwa mutsika dzechiJapan. Midziyo, mvura, uye maruva zvakadzika midzi mumweya wechiJapan. Uyezve, zvinofungidzirwa kuti maruva anoiswa mumudziyo, uye kuti chinhu chinogona kuratidzwa mumba. haisi yekushongedza chete mukamuri, asiwo kune bouquets uye yekushongedza. Boutonnieres inopfekwa nevarume pamabhatani ehembe dzemasutu avo, machira akashongedzwa paKisimusi, maruva akagadzirwa netambo dzemaruva nemashizha akaiswa pamatafura kana akaturikwa pamadziro, uye munguva pfupi yapfuura, mabhoti akagadzirwa nemaruva akaomeswa kuti aturike nekushongedza, nezvimwe. Kune zvakasiyana-siyana zvemaumbirwo eMaruva anogona kuratidzwa munzvimbo yakafara yenzvimbo, uye dzimwe nguva inogona kushandiswa kuwedzera kunhuhwirira, somuenzaniso, maruva anofadza mhino. Nechikonzero ichi, dzimwe nguva tinowedzera mishonga inowanika munharaunda yakadai sema geraniums, mint, nerosemary kune bouquet Imwe yenzvimbo dzakanakisisa dzekugadzira maruva ndiko kunakirwa.''

Mami-sensei achiri kuita zvakanaka.

Kawasaki: Mami Kawasaki ava nemakore makumi mapfumbamwe nematatu nekuda kwezera rake, haachakwanisa kuuya kuchikoro mazuva ese, asi anouya kuno kamwechete pamwedzi kuzoita mabasa ekugadzira zvinhu ndichiri kugadzira mabasa angu ndichipa mirairo kune vabatsiri vangu.

Hanakubari 2 palms

ruva rinotumbuka okraleuca

Sezvo maruva anotumbuka, maruva nemudziyo zvinova chimwe.

Ndakanzwa kuti Mami-san ane yake yakasarudzika nzira.

Kawasaki: “Pakuronga maruva kana kugadzira maruva, pane zviitiko zvakawanda apo chidhindo chinogadzirwa nekuisa kenzan, chipanji chinosveta mvura, waya, nezvimwewo mumudziyo uye kuisa maruva acho kuti chishandise se hwaro hwekugadzira Dzidza kubva ku ikebana uye gadzira hanadame* uchishandisa zvinhu zvakasikwa uye isa maruva ipapo. Mumakore ekuma1980 nema90, Chikoro cheMami Flower Design chakaedza nehunyanzvi hunodaidzwa kuti ``hanakubari.'' Semuyenzaniso, mashizha matete akati sandara anonzi beargrass airukwa mumambure uye maruva akaiswa imomo. Kana iyo hanadome pachayo yakagadzirwa nezvinhu zvechisikigo, hazvidikanwi kuiviga.Iyo hanadome pachayo inoumba chikamu chekugadzira, saka hapana miganhu yekuti inogona kutsigirwa sei uye kuiswa kudzisunga kunonakidza uye kunomutsa kuda kuziva. Unogona kuwana zvinhu zvitsva zvezvirimwa Unogona kushandisa goko remazai kana kuti bazi remuti pachinzvimbo chewaya ndiye hunhu hunotsigira.

Ziva ako akavanzika manzwiro uye pfumisa manzwiro ako.

Chii chinonzi maruva kugadzira?

Kawasaki: "Iyo dzidzo yemanzwiro kuburikidza nemaruva. ​​Chii, Mami Kawasaki nguva dzose anoti, `` Nokuvandudza pfungwa dzako, hupenyu hwako huchapfumiswa uye iwe uchafara. Somuenzaniso, unogona kudzidza zvinhu zvausina kumbozviona kare. Zvinhu. kutaridzika zvakanaka, uye zvinhu zvandisina kuita hanya nazvo kare.愛ItoInonaka. Ndezvekuziva matarenda emunhu akavanzika uye kupfumisa hunhu hwake kuburikidza nehupenyu hwemaruva uye nekugadzira zvinhu uchishandisa maruva sesvikiro.'' ”

Haisi nzira chete.

Kawasaki: Ndinogamuchira mabhii akaita seaya kubva kuvadzidzi vekare. ``Kuburikidza nekugadzirwa kwemaruva, ndakadzidza zvakawanda kupfuura maruva chete , ndakanga ndisingafariri mashizha akanga adonha mumugwagwa. Handina kuvabhadharira, asi iye zvino ndinonzwa sokuti vakanaka uye ndinoshamisika kana ndaigona kuvashandisa pane chimwe chinhu ari kuvavarira. Mami Kawasaki anoti, ``Kana ukakwenenzvera hunhu hwako, hupenyu hwako hahumbofa hwakaenda nenzira isiri iyo Pachagara paine nzira dzakawanda dzakavhurika kwauri. kunyange kana usina chimwe chinhu, unogona kuwana chokuchitsiva. Paunokudziridza pfungwa yekuchinjika uye kufunga kuti kune dzimwe nzira dzekuita izvi, unozove wakajeka pamusoro pezvaunoda sezvo isu tine rusununguko, tinogonawo kuziva rusununguko rwevamwe.

Kuita kuti maruva ekugadzira maruva azivikanwe nevanhu vakawanda sezvinobvira

Mr. Enomoto kubva kune hukama hwevanhu

Chitoro chinovhurwa rinhi?

Enomoto: “Chitoro chakavhurwa panguva imwe cheteyo apo horo yazvino yakavhurwa muna 1993. Kubva ipapo zvichienda mberi veruzhinji vaigona kupinda nokuona nokutenga vakasununguka.

Tiudzewo kuti sei watanga chitoro.

Enomoto: "Izvi ndezvekuita kuti magadzirirwo emaruva azivikanwe nevanhu vakawanda sezvinobvira. Tinovimba kuti vanhu vachatarisa zvigadzirwa muchitoro, vaone muhoro, uye nekubatanidza magadzirirwo emaruva muhupenyu hwavo hwezuva nezuva." Masu."

Unotengesa rudzii rwezvigadzirwa?

Enomoto: “Tinobata zvinhu zvakaita semavhasi, waya, zvipanji zvinonwisa mvura, uye maribhoni emapostadhi nezvimwe zvinhu.bepa rimwe-strokeIppitssen, zvigadzirwa zvepakutanga zvakadai semafaira akajeka, kuunganidzwa kwemabasa echikoro uye mabhuku, pamwe chete nemidziyo uye mbavha dzakasarudzwa nevashandi vechitoro. ”

Ndapota tiudzei maitiro ekusarudza zvigadzirwa.

Enomoto: "Ndinoedza kusarudza zvinhu zvakakodzera mumwaka, zvakadai sezvinhu zvinondipa ruzivo kana ndichibatanidza maruva emwaka, kana zvinhu zvinoyeuchidza Gore Idzva kana ndiNdira."

Isu tese tiri nyanzvi dzemaruva, saka ndapota inzwa wakasununguka kutibata nesu kana uine chero mibvunzo.

Ndeapi rudzi rwevashandi vari pachitoro?

Enomoto: "Ini ndiri mugadziri anoshanda semurairidzi wehofisi yepamusoro pachikoro isu tese tiri nyanzvi dzemaruva, saka ndapota inzwa wakasununguka kutibata kana uine chero mibvunzo."

Ndapota tiudze nezvekuzvipira uye pfungwa yechitoro.

Enomoto: ``Ndinoda kuve chitoro kwaunogona kuwana chimwe chinhu chinokutsigira iwe paunenge uchida kugadzira chimwe chinhu, nekuunganidza zvinhu zvakawanda sezvinobvira izvo zvinomutsa hunyanzvi hwako hwemahara. Semuyenzaniso, tinoda kuva mhando yechitoro. kwaungaiwana kana wauya kuno inogona kumutsa chishuwo chako chekugadzira ”

Zvinoita sekuti veruzhinji vanogona kuona vakasununguka mini-galari, asi kangani iwe unoshandura mabasa?

Enomoto: `` Ndinoshandura maererano nemwaka, asi sezvo iri maruva matsva, ndinoshandura pakarepo maruva paanotanga kupera.

Unoita misangano here?

Enomoto: "Kunyangwe isu tisiri chitoro, isu tinopawo zvidzidzo zvekuyedza uye zvidzidzo zvega-oga zvinogona kutorwa nemunhu pachikoro chedu."

mini gallery

Zvingave zvakanaka kana iwe uchingogona kupinda mukati paunenge uchifamba.

Kunze kwevadzidzi, rudzii rwevatengi rwaunarwo?

Enomoto: "Ndinofunga kuti kune madzimai akawanda epamba kubva munharaunda. Vamwe vanhu vanouya nembwa dzavo kana vana pavanenge vachifamba-famba. Zvingava zvakanaka kana vakangopinda ivo vari kunze kwekufamba. Ndapota inzwa wakasununguka kuuya kuzotishanyira.Tinogara tine maruva pakuratidzira, saka inzwa wakasununguka kuzvitenga. Ndapota inzwa wakasununguka kutarisa-tarisa kunyange iwe usina chekutarisira.Kuwedzera kune mini-galari, kunewo imba yekutandarira inochinja nguva dzose, saka ndapota tarisa ndingazvifarira kana iwe uchigona kutora kuzorora kupfupi munzira."

Wakambova nekudyidzana kusingakanganwiki nevanhu veko here?

Enomoto: “Tine makasitoma akati wandei anouya kuno nguva nenguva .”

Ndokumbira utiudze nezve kukwidzwa kweSanno.

Enomoto: "Kunenge kusina zvitoro paunokwira gomo kubva kuTenso Shrine, saka nzvimbo yese ihwo hupenyu hwepachivande hwevanhu vanogara imomo. Ndinonyatsofarira kuti mamiriro ekunze akasiyana zvachose nedunhu rekutengesa kuSakashita. Nzvimbo inogara vanhu ndinofunga kuti chinhu chikuru pamusoro peSanno itsika nemararamiro evanhu vayo.

Ndapota tiudze nezvezvichaitika mune ramangwana.

Enomoto: `` Pfungwa yeMami Flower Design Chikoro ndeye `` kubatanidza maruva muhupenyu hwezuva nezuva.'' Kushongedza maruva muhupenyu hwako hwezuva nezuva kuchaita kuti hupenyu hwako huwedzere kunaka , kana kuti, unowanzozvikanganwa.Ndingafara kana ukakwanisa kunzwa mwaka nekubatanidza maruva emwaka.

*Mami Kawasaki: Akazvarwa muHokkaido. Akapedza kudzidza kubva kuMissouri Valley University muUnited States muna 1954. Adzokera kuJapan, akashanda somutori wenhau wepepanhau. Muna 1962, akatanga Mami Flower Design Chikoro, chikoro chekutanga chekugadzira maruva muJapan. Kubva ipapo, kwehafu yezana ramakore, akaenderera mberi achishingairira munyika uye kune dzimwe nyika sapiyona munyika yeJapan maruva ekugadzira maruva. Mabhuku ake anosanganisira `` Maruva Akanaka Kwakawanda '' rakanyorwa naKosaido Publishing, `` Maruva Asingagumi '' naKodansha, `` Zvandinoona Kupfuura Maruva'' naChuukoron-Shinsha, uye `` Ruva Roupenyu'' naKodansha. Vamwe vakawanda.
*Keisuke Kawasaki: Akazvarwa muTokyo. Akapedza kudzidza paGraceland College muUnited States muna 1989. Yakapedzwa chirongwa che masters paKurashiki University of Arts and Sciences muna 2008. Kubva 2006, anga ari mukuru weMami Flower Design Chikoro. Anotsigira ``zvidzidzo zvemaruva,'' kunova kudzidza kwetsika dzine chekuita nemaruva pasi rose kubva mumaonero akasiyana. Nhengo yeJapan Society of Ethnic Arts. Munyori we "Kuverenga Tale yeGenji kuburikidza neMaruva" naKodansha, ``Maruva Anobatanidza Nguva - Cultural Journal yeFloral Art'' naKodansha, uye `` Dhanzi reMaruva uye Vanhu - 50 Nhau dzeMaruva Tsika Dzinokuita Iwe. Fara Paunoverenga -'' Kodansha Editorial. Mamwe mabhuku akawanda anotariswa.

Mami Flower Design Chikoro Chekutanga Shop (Sanno)

• Kero: 2F Mami Kaikan, 11-6-1 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Kupinda: maminetsi mashanu kufamba kubva kuOmori Station paJR Keihin Tohoku Line
• Maawa ebhizinesi / 10: 00-17: 00
• Mazororo enguva dzose / Mugovera, Svondo, uye mazororo
• Runhare / 03-3774-3986

Peji peji

Instagram

Zviitiko Zvemberi +nyuchi!

Nguva yemberi kutarisisa CHIITIKO CALENDAR Kurume-Kubvumbi 2025

Kusuma zviitiko zvehunyanzvi zvechando uye nzvimbo dzeunyanzvi dzinoratidzwa mune ino chinyorwa. Wadii kuenda mberi zvishoma mukutsvaga unyanzvi, uyewo munharaunda yako?

Ndokumbira utarise yega yega kuonana neruzivo rwechizvino-zvino.

Shiori Azuma Exhibition "Nezve hwindo riripo"

VaHigashi vanoshandisa mifananidzo yemamiriro ezvinhu epfungwa sechikonzero chavo. Ini ndinoshandisa mineral pigments uye foil, uye ndanga ndichangobva kushanda pamabasa angu ndichibatanidza hunyanzvi hwekudhinda. Ndokumbira utarise kuchiedza uye anoshamisa mabasa ane dingindira re "mahwindo".

kuR mansionToo R Mansion"Ningyohime"

Stage art yechiedza nerima.
Kambani ye performance inoshandawo mhiri kwemakungwa.kuR mansionToo R Mansion' inokuunzira iwe nyika yepakutanga ngano yaAndersen, izere nezvinoonekwa uye izere nekushamisika uye kuseka. Unogona kupinda kubva pamakore 0!

お 問 合 せ

Ruzhinji Rwehukama neRuzhinji Kunzwa Chikamu, Chitendero Chekusimudzira Chikamu, Ota Wadhi Tsika Yokusimudzira Sangano